欢乐春节 文化融合

屈一平

2018年农历春节，中国举国欢庆，全球400多座城市共庆。

中国文化部副部长杨志今2018年2月6日在北京表示，今年春节期间，中国在全球四百多座城市开展“欢乐春节”活动，通过高质量、多元化的文化活动，传递来自中国的新春问候。

自2010年春节开始，中国文化部等机构在海外共同推出“欢乐春节”大型文化交流活动，与各国人民共度农历春节、共享中华文化，受到海外民众欢迎，并逐步成为具有广泛影响力的中国文化品牌。

那么，这一深受世界各国推崇的“欢乐春节”品牌，走过了怎样的八年，又将呈现怎样的未来？本刊记者近日专访中国文化部对外文化联络局局长谢金英，听他畅谈“欢乐春节”。

《人民周刊》：谢局长您好，请您谈谈，“欢乐春节”这个项目自举办以来，是如何推动春节文化走出去的？

谢金英：对外文化工作是促进中外文明交流互鉴，提升国家文化软实力的一项重要工作。中国春节蕴含着丰富的民族传统与历史文化底蕴，既是中国人的最重要的传统节日，同时也是开展中外文明交流互鉴的最佳载体。

自本世纪初起，文化部开始面向海外社会打造“春节品牌”活动，每年派遣文艺团组赴伦敦、巴黎、纽约、曼谷和悉尼等地参与当地春节庆祝活动，受到广大海外观众的欢迎和喜爱。2009年，该项海外春节文化系列活动统一归名为“欢乐春节”。自举办以来，“欢乐春节”得到了党中央、国务院的高度重视和亲切关怀，在各地各部门的通力协作下，经过10余年的全面持续推进，“欢乐春节”已成为目前我对外文化交流覆盖面最广、参与人数最多、影响最为广泛的旗舰项目，在全世界形成了闪亮的中国品牌，为增进中外政治互信、经贸互利、文明互鉴、民心互通搭建了重要平台。

2013年，“欢乐春节”在全球99个国家和地区的251个城市举办了385场以演出为主的文化活动。到了2017年，“欢乐春节”的覆盖面已达全球140个国家和地区的500余座城市，举办了包括专场演出、广场巡游、庙会、展览、非遗互动、校园联欢、美食品鉴等20多个门类的2000多项文化活动。不但吸引了多国元首、政要拜年祝贺和现场助阵，更激发了各国民众极大的参与热情，海外受众人数超过2.8亿人次。近年来，“欢乐春节”在规模、参与人数、影响力等方面的几何式发展，使中国春节日益成为五大洲人民共同的欢乐节日，成为连接中国人民和世界人民友谊与情感的重要桥梁。

《人民周刊》：《国家“十三五”时期文化发展改革规划纲要》提出，“推动中华文化走出去，统筹对外文化交流、传播和贸易，创新方式方法，讲述好中国故事”。请您介绍一下2018年“欢乐春节”在走出去的过程中是如何体现面向世界、走向全球的，以及2018年“欢乐春节”的特点是什么，有哪些方面的创新？

谢金英：2018年，文化部将继续向世界展示中国特色的春节文化传统，诠释“欢乐、和谐、共享”的核心价值理念，通过高质量、多元化的文化活动，在全球开展“欢乐春节”活动，传递来自中国的新春问候。包括专场演出、春节庙会、广场庆典、非遗互动、校园联欢、文贸推介、美食品鉴等20多个类别的一大批高水准“欢乐春节”项目，将在全球超过130个国家和地区的400多座城市陆续展开，其中包括53个“一带一路”沿线国家和地区，在东南亚和中东欧地区实现了全覆盖。

若说特点，2018年“欢乐春节”活动将更加强化精品意识，让海外民众有更多机会参与和分享更多富有时代气息和国际元素的中华优秀传统文化；更加注重市场运作，广泛调动国内文化企业和社会资本积极性，围绕春节文化元素，面向海外开发、制作、营销节庆产品，扩大海外春节文化消费需求。

“欢乐春节”活动也充分尊重并结合当地文化风俗，根据不同地区的特点，侧重点也有所不同：在我国港澳台地区突出“亲”，重点办好香港元宵彩灯会、“欢乐春节聚香江”、海峡两岸春节民俗庙会、台北灯会等活动；在亚洲地区突出“深”，重点办好泰国“欢乐春节”综合活动、新加坡“春城洋溢华夏情”和日本“春节祭”等；在北美和欧洲地区突出“精”，重点举办好纽约“艺术中国汇”、加拿大“冰雪龙舟节”、华盛顿博物馆家庭日、赫尔辛基庙会等品牌活动；在非洲、拉美、大洋洲地区突出“活”，重点办好布宜诺斯艾利斯、开罗、卢萨卡庙会和奥克兰元宵灯节等。

《人民周刊》：那么下一步，文化部将如何更好地打造“欢乐春节”这一对外文化交流品牌？

谢金英：目前，加拿大、马来西亚、新加坡、毛里求斯、苏里南等10余个国家已将中国传统春节定为当地法定節日，美国纽约州将春节定为当地公校法定假日，这使得当地民众有更多机会接触和了解春节文化，也为“欢乐春节”的可持续性发展提供了广阔空间。

下一步，“欢乐春节”将更突出“融合”发展，主要表现在以下五个方面：

一是理念融合。“欢乐春节”自举办以来，一直倡导“欢乐、和谐、对话、共享”，我们希望通过“欢乐春节”，海外民众不仅有机会欣赏到一台来自中国的高质量演出，更是有机会了解和分享具有民族精神和时代风貌的中华优秀传统文化，分享春节文化中“阖家团圆”“天人合一”“万象更新”的人文理念。

二是与当地融合。2018年，我们会更多地与肯尼迪艺术中心、林肯艺术中心、史密森学会等知名海外机构合作，更多“欢乐春节”项目会走入澳大利亚多元文化节、智利圣地亚哥一千艺术节等一批海外春节档节庆活动和重要文化展会，从合作伙伴到展示平台，更接地气。在精品演出进剧场的同时，推动更多互动式年俗文化体验活动进入公共文化场所、学校、社区，吸引更多当地民众零距离、沉浸式、全方位感受和参与中华文化。

三是内容形式跨界融合。2018年，越来越多的复合型、立体式“欢乐春节”项目将成为主流，比如纽约“艺术中国汇”、泰国“欢乐春节”系列活动和南非“欢乐春节嘉年华”等。“欢乐春节”展示跨地区、跨部门、跨领域新成就的作用日益凸显。特别值得一提的是，自2018年，冬奥主题将成为“欢乐春节”的又一新亮点。

四是与地方发展融合。文化为媒，城市为桥，2018年“欢乐春节”将更注重协同服务地方社会和经济发展，“魅力京津冀”“精彩江苏”“美丽广西”等一批地方文化品牌将被引入“欢乐春节”，“欢乐春节·上海文化周”已在纽约引起热烈反响，“欢乐春节”将不仅成为地方文化成果的展示平台，更将助力地方开展宽领域、多层次、机制化的对外交流合作。

五是与市场融合。一直以来，“欢乐春节”秉持“开门办节”理念，积极吸纳社会力量参与。2018年，“欢乐春节”将推动更多社会力量、文化企业带着自身的特色项目和优秀文化产品走到前台前沿，从“欢乐春节”的参与者变为引领者、推动者。“欢乐春节”更多项目也将采用市场化方式运作，进一步扩大和满足海外节庆文化产品和服务需求。