对外报道的新时代特征与传播策略探讨

随着全球化的不断推进，近年来我国在国际社会上的话语权也逐渐增多，国际舆论环境下的对外报道有着十分重要的作用，对国家政治和经济都有特殊的意义，近年来随着世界各国对外报道重视度的逐渐增强，我国也越来越重视对外报道。

一、对外报道在新时代的特点

随着国际社会的不断发展，对外报道在发展过程中受时代的影响，也产生了一些新变化，想要更好的发展对外报道的作用，需要对对外报道有更加清晰的认识。

(一)新时代对外报道的出发点

对外报道从其属性上来说是文化传播的一部分，对国家社会形象的塑造，和国际上国家利益的维护都有十分积极的意义，对与新闻事实的介绍，国家观念和立场的宣扬都有重要作用，这也是国家对外报道的重要出发点。新时代文化竞争力也成为国家之间竞争的重要力量，不断的完善对外报道职能，是打造国际一流媒体的重要举措，也是向国际主流媒体发展的内在要求。

(二)新时代对外报道题材的选择

对外报道在内容和和题材上通常没有一定的限制，但是总结其对外报道的的规律可以看出，大致的题材方向。首先对外报道有自身的一些特点，通过用于有针对性的澄清国际社会对我们存在一些误解，以期在国际舆论中占据一定的优势。另外对外报道中也会有目的性的介绍我国政治、经济和文化中的一些热点事件，能够让国际社会对我国有更加清楚的认识。再者就是对一些国际社会较为关切的事件和关系到国际形势的事件进行报道。随着时代的不断发展，对外报道在题材上也进一步的拓宽，环境问题、行业问题、一些普通人的生活故事也成为对外报道的内容，这也反映出新时代对外报道题材的发展。

(三)新时代对外报道方式和传播途径的发展

对外报道属于跨文化的新闻传播，因此有一定的语言和文化差异，难度也相对更大，这也给对外报道提出了更高的要求，在不同性质的新闻事件报道上会采用不同的报道方式，而对非事件性的新闻，以政府相关政策和社会关切问题为例，需要对相关的社会背景和政治背景进行更加全面的介绍，才能更加有利于其他国家的民众对新闻有较为全面的理解，也有助于掌握国际舆论的方向，防止一些不法分子的别有用心。

(四)新时代对外报道的效果和影响

对外报道的效果和影响是我国非常关注的问题，也是对外报道能否发挥其真正作用的关键，但是就当前我国对外报道的实力来看，还存在一定的不足，相关报道数量较少，难以形成广泛的国际影响力，一些西方国家仍然对中国存在固有刻板印象，这也表明我国对外报道还有很大的发展空间。

二、新时期对外报道与传播的策略

(一)重视对外报道的时效性

对新闻来说时效性是最为关键的因素，只有在一些重大突发事件发生时，及时的进行对外报道，才能更好的掌握国际舆论，更好的让国际社会了解事实真相，避免形成不真实的国际舆论，进而影响我国的国际形象，这就要求在对外报道时要重视时效性建设。

(二)重视对外报道的真实性

真实性是新闻报道本质，对外报道和新闻报道还存在一定的差异，对外报道对国家来说具有更突出的意义。因此在新闻的真实性方面还有更高的要求，不仅要清楚准确的还原新闻事件的发生过程，还要对新闻事件进行跟踪报道和深度报道，不能无端的进行新闻事件的隐瞒，同时在报道过程中要坚持客观公正，才能向国际社会更加全面的反映事件的全过程。

(三)要重视国家受众的文化和心理需求

对外报道是向国际社会进行我国的新闻事件报道，由于语言习惯、新闻报道立场等方面存在的差异，因此会对对外报道的效果产生一定的影响，需要更多的考虑到其他国家和地区的文化，这也对对外报道提出了更高的要求，对外报道新闻工作者，需要不断的提高自己的综合素质，积极的学习和了解其他国家和地区的文化和政治背景，进而提高对外报道在国际社会的认可度。

三、结束语

随着我国在国际舞台上的作用越来越明显，经济全球化的不断发展，国际之间的文化和新闻交流也更加频繁，对外报道对展现我国良好国际形象，提高我国在国际舆论中的话语权都有十分积极的意义。对外报道在不断发展过程中，重视对外报道的时效性、重视对外报道的事实是、要重视国家受众的文化和心理需求，进而不断提高我国对外报道的能力。

参考文献：

[1]李娜.对外报道中隐喻性新词语显异策略研究[J].东莞理工学院学报，2016，23(4)：68-71.

[2]薛婷婷，毛浩然.基于修辞情境的对外报道编译传播效果优化模型建构研究[J].福建师范大学学报(哲学社会科学版)，2016(4).

[3]白林.中国新闻海外社交媒体报道策略研究[D].北京外国语大学，2017.