构建民间对外曲艺交流新格局提升中华曲艺话语权和主导权
2018-03-28
对外文化交流是沟通各国人民心灵的重要桥梁,是展示国家形象的重要窗口,是提升我国“软实力”的重要途径。推动中华传统文化走向世界,是党和国家赋予中国曲协的一项重要职能,也是中国曲协发挥作用的重要途径。当前,随着我国整体实力和国际地位的大幅提升,国际社会了解中国、探知中国的愿望日益强烈,中华文化走出去迎来前所未有的机遇,也面临意识形态领域形形色色的挑战。我们要认清世界文化交流和发展的新趋势,紧密配合党和国家“大外交”、“大外宣”战略的实施,充分发挥曲艺在对外民间文化交流中的独特作用,积极推动中华传统曲艺走向更广阔的领域。
我们要切实加强曲艺对外文化交流的自身能力建设,积极探索完善曲艺对外文化交流的合理布局和有效机制,广泛开展曲艺民间对外和对港澳台地区文化交流活动。一是做好曲艺对外文化交流的统筹规划与顶层设计,推动中华曲艺更好地走出去。曲艺对外民间文化交流一定要坚持国家站位、拓展全球视野,不断适应国家外交外宣工作出现的新变化新要求,充分利用国内和国际、政府和民间多种对外交流渠道和平台,让更多的海外人士认识中国曲艺,不断扩大中国曲协的世界朋友圈。既要继续深化与海外中国文化中心、孔子学院、华人华侨社团等机构的联系与合作,又要适当拓展新的交流渠道,积极探索与外国地方政府、高等院校、艺术节展及中资企业等的交流合作,向世界推介更多能够代表中国水平、具有中国风格、体现中国精神、蕴含中国智慧的优秀曲艺作品。二是积极实施对外文化精品战略,集中优势资源重点打造一批精品海外文化项目。我们要认真研究海外受众欣赏习惯和审美需求,有的放矢地开展对外民间文化交流,继续深入推进中华曲艺海外行工程,认真办好各类艺术节、艺术周、演出以及中外说唱艺术团体、机构的互访和学术交流等品牌活动,以品牌促平台、以重点带全局,力争把活动做活、把项目做强、把品牌做精,努力使曲艺对外文化交流的重点领域有新进展,品牌项目有新亮点,方式方法有新突破。用曲艺艺术特有的方式向国外主流社会、对华友好人士、主流媒体、普通民众和海外华人讲述好中国故事、传播好中国声音、展示好中国形象。三要深入调研世界各国和地区说唱艺术发展现状,为世界文化多元化发展注入中国传统曲艺艺术新活力。我们应充分发挥中国曲协在国际说唱艺术界的影响力,稳妥推进国际说唱艺术联盟的成立,积极促进中外说唱艺术家、艺术團体和工作者之间的深入交往交流、互学互鉴,推动世界各国和地区说唱艺术的共同繁荣与发展,不断谱写中国曲协对外文化交流的新篇章。