少数民族民间故事的动漫开发及其民族性渗透

潘波 广西电视台公共频道

我国拥有56个民族，各个民族都要自身独特的民族文化。将少数民族的民族文化与动漫产业相结合，深入挖掘民族文化实现文化的再发展、再创造。动漫作为文化交流的一种形式，能够通过动漫人物的塑造、动漫故事的情节发展和动漫强调的精神内核等要素来实现少数民族文化的传承创新。民间故事是民族文化的重要载体，在故事中体现民族生活的风俗成为民族文化的重要体现。在现代社会发展中，通过动漫的形式来开发少数民族的民间故事成为动漫发展与实际生活相联系的重要手段，这样可以保证受众在文化情感上的共鸣性。本文将从少数民族民间故事的动漫开发发展现状、存在的问题和相对应的建议三个方面进行阐述。

一、少数民族民间故事的动漫开发及其民族性渗透的发展现状

少数民族民间故事的动漫开发是一个长周期的开发过程，在开发时的注意事项很多，同时少数民族的文化特色和文化发展状况也对动漫开发提出了重要的挑战。少数民族民间故事的开发是一个双向的过程，一方面，开发者首先要尊重少数民族的文化，对于其文化内涵必须要有全面深入的了解。另一方面，少数民族的民间故事动漫作品在传播过程中要保证其民族特色和精神内核，保证传播的可持续性。但是当前我国动漫发展处于初级阶段，在动漫发展水平上，与亚洲国家动漫大国日本相比存在很大差距。这样的差距主要体现在人员培养发展、创作环境、文化创造力和市场开发完善程度等方面。同时，少数民族民间故事的挖掘需要稳定的甚至是成规模的传播者进行持续的文化传承发展等。当前，我国对于少数民族民间故事的动漫开发程度较低，很多动漫故事都未取材于现实的民间故事，而是进行自我撰写，文化再创造能力低，加工能力低。动漫的发展现状为文化内涵低，内容质量良莠不齐，以次充好的动漫文化发展泛滥。如何在动漫开发的过程中融入民族发展特色，将少数民族民间故事与动漫开发实现有效地、高质量地结合成为动漫开发的新方向。

二、少数民族民间故事的动漫开发及其民族性渗透过程中存在的问题

(一)少数民族民间故事的传承发展存在问题

这一问题主要从以下几个方面体现。第一，少数民族民间故事的传承人缺乏，不能在人员传播上保障其稳定性。民间故事的传播需要的不仅是书籍载体，也需要真正的人员参与传播。民间故事的传播最大的特点是口口相传。在本人《少数民族民间故事动画系列片》五年的创作过程中，坚持广泛而严谨的素材和民族元素采风。发现其中一个特点是，对民间故事了解的专家年纪偏大，鲜有年轻人长期而系统地从事此类素材的收集研究，易形成人才断档。同时同一故事的不同民族，不同流传地区之间会产生差别程度不一的分支版本。这是民间故事口头流传的一个很大的特点，但对收集整理和传承造成阻碍。因为在一定得历史时期或者少数民族文字、经济等发展因素，民间故事得不到文字记载。同时，在现代社会发展下，随着城镇化建设的发展，更多的人不会选择民族文化发展等方面的工作。第二，少数民族民间故事的发展环境存在一些问题。民间故事的保存发展是民间故事动漫开发的前提条件。在各民族内部还存在一些分支，就要求动漫开发人员对于不同分支版本的故事进行全面的了解。以《少数民族民间故事动画系列片》曾制作瑶族民间故事动画片《密洛陀》为例。采风过程中我们发现瑶族的不同分支对始祖密洛陀的故事的不同版本、不同情节有很大的分歧。民族事务无小事，在这样的题材元素选择中对从业人员和团队提出非常高的要求。同时，很多少数民族对于本民族的故事人物都怀有尊敬、信仰的心理，在动漫开发过程中要掌握其适度原则。

(二)动漫开发技术难以保证少数民族民间故事开发的质量

在上述我国动漫发展的现状中就提到我国的动漫发展尚处于初级阶段，在人员培养、创作环境、质量监督等方面都存在一些问题。首先，在人员培养上，动漫产业对少数民族民间故事进行开发就要保证创作人员对于民族文化有深入地了解。这就要求动漫开发人员与民族生活有较高的参与度、互动度，只有这样才能保证文化开发时的精准性和现实性。其次，在创作环境上，国内对于文化创作的要求就多。现阶段，全球化的趋势已经成为世界发展的主潮流，我国改革开放的政策使得少数民族地区受到了一定的文化冲击，在文化开发发展的过程中需要平衡民族特色与世界文化之间的关系。同时完善的质量监管机制和市场开发体系的建设都直接影响着民间故事动漫开发的程度。

三、对于少数民族民间故事的动漫开发及其民族性渗透存在问题的建议

(一)保证少数民族民间故事的动漫的传承发展，保证动漫的顺利开发

想要实现少数民族民间故事的传承发展就要建立有效的奖励机制和适度的开发原则。由于传承人员的短缺，少数民族民间故事的动漫开发工作就显得很困难。所以，建立有效的奖励机制是非常必要的。政府同动漫文化开发公司制定合理的奖励交流机制。通过经济补助和政策支持来改善人员短缺问题。同时，创建有效的沟通交流方式。让动漫开发者能够深入地了解开发地域的文化发展详细情况，这样在开发过程中也就实现了对于适度原则的把握。

(二)完善动漫开发的各个环节，保障动漫开发的质量

首先，在人员培养上。注重高效动漫人才的培养，通过开设相关的少数民族民间故事与动漫开发等专业培养专职的文化开发人员。同时，要加强人员对于作品的赏析能力的培养，把握作品的核心表达。其次，在创作环境下。在总体的指导方针下，给予动漫文化产业更自由的发展环境。在保持题材作品的精神内核和文化精髓的前提下，允许根据发行渠道、受众人群特点的大力度改编。同时，题材必须体现少数民族民间故事的自身特点。如：《少数民族民间故事动画系列片》中，主题曲对少数民族语言的使用；民族服饰、生活用具的准确动漫还原；民族乐器、音乐等有机融入故事情节中等。最后，在质量监督上，对于质量不过关的作品采用“公示”的做法，做到信息公开，点明其质量问题，加强质量监管。

(三)重视通过宣传完善整个动漫发展体系，为动漫的高程度开发奠定基础

宣传推广等形式都是为了动漫本身所服务的。少数民族民间故事的动漫开发及其民族性渗透主要目的还是让更多地人了解民族文化的独特性和丰富性，宣传推广手段就要实现多样化。作品立项的时候就要制定完善的渠道计划和衍生品开发计划，甚至会根据受众消费习惯反过来调整故事的设计。比如增加利于市场营销的情节和易于售卖的道具、角色，并根据它修改情节。在动漫开发过程中，为古老和相对简单的民间故事增加更易于现在的青少年接受的动物配角和道具，一来让故事更加丰满，增加矛盾冲突，二来为后期的授权、玩偶制作等市场行为增加作品的商业属性。增强作品的市场传播能力。如：在作品出来前，可以通过投放广告、开微博、微信话题等形式来为作品预热。在播放时，通过微博、微信互动加强与受众的交流，提高作品感染力。同时，作品的字幕可以制作为多语言自选模式，这样的细节设置对于同语种受众以及作品的呈现是更友好地，也让非同民族的受众更好地了解民族文化精髓。当然这对制作的资金及人才投入门槛提出了更高的要求。

四、小结

少数民族民间故事的动漫开发及其民族性渗透问题成为这篇文章的主题，少数民族民间故事的动漫开发是一个较为新颖的文化发展领域，实现二者的高效结合是当前文化发展的重要问题。少数民族民间故事是一个文化发展空间较大的领域，动漫的开发发展也是文化发展的重要方面。本文结合个人工作经验和相关文献参考而成，由于个人工作经验的不足，文章还存在许多不足之处，望批评指正！