当前电视新闻语言的特点探究

2018-03-28张野

传媒论坛 2018年7期

张野

(东莞市横沥镇文化广播电视服务中心，广东东莞 523460)

随着社会经济的发展，人们对电视新闻节目的要求也愈来愈高，而电视新闻中对事件报道的专用语言即“通过新闻媒介，向人们报道新近发生的事实，传播具有新闻价值的信息时所使用的语言”，与其他节目类型相比，对电视新闻的语言要求更高，要在有限的时间里尽可能地传达出事实的全部。随着全球化进程的加速和信息技术的不断变革，新闻语言也将迎来巨大的转变。

一、电视新闻语言特点进行研究的意义

随着时代的快速发展，我国的媒体行业相较于之前已经有了本质上的变化，在进行电视新闻播放时，通过对语言的详细描述，不仅能够彰显电视节目的特色，还能够对电视画面进行相应的补充，通过对观看者各个感官的刺激来更好地促使他们对节目内容的思考和掌握，从而在本质上提高新闻信息传播的效果。由于我国互联网技术的支持，导致电视新闻传播的方式逐渐失去信息传播的领先地位，在新时代的发展背景下，人们更倾向于通过互联网来了解自己想要掌握的知识。

二、电视新闻与广播、报纸新闻写作的区别

(一)电视新闻与广播新闻

(1)思维方式不同。广播是一种听觉媒介，在采访过程中，记者应发挥声音的叙事表意作用，电视是一种视觉媒介，新闻工作者则运用画面表意叙事的能力。例如，为了报道一场戏剧表演，广播记者关注的是开场锣鼓声音，中间的声情并茂歌声和结尾的声音和掌声去传递汇演情况，电视记者将利用不同的角度来展示开幕式的气势，利用远距离、中、近、近距离等拍摄技巧，展示了观众地观看情况，歌手的沉醉演绎，同时进行录音处理。

(2)过渡方式不同，文稿连贯性有一定的差异。广播手稿，包括录音和声音转场，文稿必然是连贯的；而电视稿则有大量的转场，包括空镜头传送场、图片传送场、特殊传送场、没有镜头的场景，手稿一般不连贯。

(3)内容区别很大。广播需要用声音来描述各种需要的细节和场景，电视则不需要，主要是通过画面，解说词更多的是有关画面和画面以外的信息。在写电视新闻稿时，我们脑中应该带着画面来写作，这样才能防止“声画两张皮”。

(二)广播电视与报纸新闻

(1)广播电视新闻是口语化的，报纸新闻是书面的，写作风格不同。广播电视是“听和看”的艺术，而报纸则是“阅读”的艺术。广播电视新闻传播具有即时性和一次性的特点，报纸新闻可以用读者的意图来理解，或者快速或缓慢的阅读，也可以多次重复精彩文章。这种交流的特点决定了广播电视稿件简单易懂，而报纸新闻就会使读者感到乏味。

(2)报纸和广播的文本可以描述过去、现在和未来。而电视的文本必须建立在图片画面的基础上，为了扩大报道范围，有时需要利用空镜头以及写意画面，充分发挥文本的特殊张力，真实地反映出无法捕捉的画面。

(3)写作的形式有很大区别。报纸主要有标题、副标题、导语、倒三角形等，而广播电视通常只是标题，加上口播、配乐、同期声、字幕、转场、实际情况等形式。

三、电视新闻语言的特点

(一)电视新闻语言具有导向性

由于电视新闻的播放形式是采取画面与语音结合的方式，因此就不得不承认社会导向性是电视新闻语言具有的一项基本特点。当电视新闻在进行信息的传递时，受众可以通过对语言的倾听和画面的观看来感受到相应的刺激，从而对新闻语言做出一定的反应。

在新时代的发展背景下，由于媒体行业的综合发展，导致电视新闻传播的途径也发生了极大的变化。在传统的电视新闻播放过程中，由于信息的匮乏和我国技术水平的限制，因此当时人们还无法运用卫星定位系统来进行画面的实时报道，因此在传统的电视新闻录制过程中，更多的是依靠播音员的语言传播来进行信息的传递。

但由于我国经济实力和科技手段的不断增强，通过卫星定位系统对信息源头进行画面监控并进行实时报道已经成为我国电视新闻传递的重要手段。通过画面和语言两者的有机结合，可以更好地刺激受众的各个感官，从而对信息传递内容进行相应的强化，导致电视新闻的语言传播导向性也越来越强。随着时代的不断发展和进步，只有正确运用电视新闻语言的导向性这一特点，才能够更好地为社会正能量的弘扬以及电视新闻的更好传播起到相应的促进作用，从而为我国电视新闻媒体行业的长远发展打下坚实的基础。

(二)电视新闻语言具有独一无二的不可替代性

在我国电视发明的那一刻起，就标志着我国的电视新闻语言具有不可替代的特性。相较于传统的广播信息传递方式而言，电视因为画面的优势结合使得信息传播变得更加便利，同时也增添了其他平面媒体无法企及的信息传递优势。尽管在现代社会由于我国各种高科技手段的支持，各种多样的信息传递媒介层出不穷，但这也不能替代电视新闻语言在整个媒体信息传递行业中的地位。

在电视新闻的报道过程中，通过画面和语言两者的有机融合，可以为受众对报道内容以及热点新闻的了解进行更加深入的探讨和思考，从而在根本上保障受众对电视新闻媒体传播的关注度。由于电视新闻报道的类型较广泛，因此通过画面与语言的相互融合，不仅能够促使人们对各种类型的新闻信息进行有效的把握，还能够更好地促进信息传播在人民大众生活中的接受程度。

尽管对于一些体育赛事或者娱乐事件的信息播报并不需要采用画面和语言相结合的方式，但这仅仅是电视新闻播放中的一小部分，从整体的发展形势来看，只有通过画面语言相结合的不可替代的方式，才能够更好地促进信息的传递和人民接受程度的提高。

(三)电视新闻语言必须具备生动性

由于电视新闻语言是通过语言向人们传递信息，让人们了解社会发展的热点问题以及国际事件的进展情况，因此这就强调电视新闻的语言必须具备生动性，才能够更好地将受众带入到具体的情境中，促进他们对相关语言的感受和接受能力的提高。新闻语言传达的主要是经验性的感受，它强调使受众感人所感、想人所想，让他们有身临其境的感觉从而刺激他们意念深处最本真的想法。

例如在报道美国空袭叙利亚事件，给叙利亚人民带来极大的生命危险以及财产损害时，通过相应的画面播放以及生动形象的语言解说，可以刺激受众情感深处对战争的抵制，从而更好地促进他们为和平世界的维护和国家荣辱观观念的增强。

另外，我国的语言宝库是十分丰富的，在进行新闻语言的文案编辑时，一定要从中筛选合适的文字和词汇，要用最简洁的方式来表达出要传达的意思，通过词汇的正确使用来增强语言的生动形象，从而更好地实现电视新闻传递的效果。电视新闻的语言只有具备了生动性，才能够使报道变得有声有色、声情并茂，才会吸引更多的人来观看电视新闻的报道，从而为电视新闻在娱乐行业中地位的进一步提升打下坚实的基础。

(四)电视新闻语言的再创作性

由于电视新闻报道的需要，播音员在拿到采访记者给予的信息文案时，一定要对相关的信息语言进行再创作，使其符合办公室播音的要求。在新时代的发展背景下，由于我国媒体行业竞争市场的逐渐加剧，导致电视新闻的长远发展受到其他外流媒体的干扰。

在很多时候，播音员对播音稿的再创作难度不亚于采访记者对信息的整理和收集，为了促进人民大众对报道内容的深入理解和掌握，播音员就必须对采访文案中出现的非口语化的、难以理解的文字进行再加工，使之变成能够让人们理解的口语化语言，从而再进行信息的进一步报道。正是由于电视新闻语言的再创作性，使得电视新闻传播不同于其他平面媒体的传播，它更强调从人民大众的角度出发，竭力满足人民对信息的需求，充分将以人为本指导思想落实到实处。

在新时代的发展背景下，只有注重受众的感受，将努力与受众之间的沟通和互动放在第一位，才能够更好地促进媒体行业的长远发展。对于电视新闻传播发展而言，只有强化电视新闻语言的再创作过程，才能够更好地提高人民群众在电视报道过程中的接收满意度，从而更好地掌握电视媒体报道的发展趋势，为电视新闻质量水平的提高打下坚实的基础。