环球要刊速览

《旁观者》（英国）2018.3.10

沙特王储访英

近日，沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼正在对英国进行非公开的国事访问。萨勒曼打击腐败的行动开创了激动人心的变革时期，但他本质上仍是一位老式的专制君主，通过拆除既有的沙特皇室政治体系以巩固自己的权利。本次访问是一场公关的较量，当今的沙特迫切需要外国投资，寻求脱欧的英国也需要和他国建立贸易伙伴关系，利益驱动之下，两国表示希望今后几年加强经济往来。

《新科学家》（英国）2018.3.10

“黑色DNA”

如今，暗物质的概念已被普及开来，人类知道它的存在，但并未发现它。在基因组中也有类似情况，科学家们姑且将其称为“黑色DNA”（Dark DNA）。基因的发现相当晚近，科学家仍在進行相应的基础性研究，研究其普遍意义上的利弊，涉及遗传学的基本问题。在研究中，有关“黑色DNA”的争议不断，它究竟是怎样的一种存在，又是否真的是人类进化的内在驱动力？

《时代》（美国）2018.3.19

非法移民大清查

与奥巴马政府相比，特朗普政府对美国境内非法移民问题的控制力度和网络覆盖面更广。2017年初，特征普政府颁布了严格的非法移民禁令，随之开启了新一轮的逮捕行动。从2016年至2017年，对非法移民的逮捕量增加了三分之一，曾经没有任何犯罪前科的人在这一轮行动中并没有受到任何特殊优待。这项新政策也导致移民社区的恐惧激增。

《科学美国人》（美国）2018.3

自学成才的机器人

自婴儿起，人们便开始探索周围环境，尝试运动和讲话，收集数据并不断适应环境，以实现跨领域的学习。21世纪初以来，机器人专家、神经学家和心理学家一直在寻找各种方法构建机器模仿这样的自发发展。他们的合作推动了人工智能的进步，机器人可以移动物体，具备基本的词汇能力，甚至显示出社会行为的迹象，同时这些人工智能系统也在帮助人们了解婴儿学习。

《经济学人》（英国）2018.3.10

世界贸易的新威胁

近日，特朗普计划对钢铁征收25%的关税，对铝征收10%的关税。与历任美国总统不同，特朗普一直对自由贸易持怀疑态度，他认为多边贸易体系让美国受到了不公正的待遇。3月6日，自由贸易的支持者加里·科恩辞去总统首席经济顾问一职，使得特朗普政府的贸易保护主义更加丧失约束力。全球贸易体系也将面临“二战”以来最严峻的考验。