青年震撼“youthquake”

2017年12月15日，牛津词典公布的2017年度风云词语是“youthquake（青年震撼）”，意指年轻人的行动或影响力造成重大文化、政治、社会变化。这个词在2016和2017年间的使用率增加400%，凸显大家日益了解年轻人影响或甚至驱动政治变迁的能力。

【锐语阅读】

前《Vogue》主编黛安娜·弗里兰在20世纪60年代创造了“youthquake”一词，用以描述“摇摆伦敦”运动（该运动理念是有趣、不拘小节和青春活力）中的青年文化，这个词偶见于时尚谈话中。根据牛津英语语料库的分析，在过去的2017年里，它的使用频率增加了约400%。在2017年6月份关于英国议会选举的报道中，它的使用量首次飙升，当时年轻投票者数量的激增打击了保守党。它的使用量达到峰值是在2017年9月，主要被用来讨论年轻人的参政，并在英国大选期间迅速被政客和媒体接纳、使用。英国的年轻人在政治大选中引发的这场“青年震撼”的“余震”远远超出英国国界，不仅在此次英国大选的全球评论中被多次提及，还提升了人们对年轻人推动政治变革能力的认识。

【背景延伸】

在2017年度词语的选择上，韦氏词典选出的是“女性主义（feminism）”，Dictionary.com网站选的是“同谋（complicit）”，剑桥词典选的是“民粹主义（populism）”，牛津词典则选出了“青年震撼（youthquake）”。

“青年震撼”击败了从政治角度选出的候选名单上的其他词语。牛津词典新词汇项目的负责人凯瑟琳·康纳·马丁承认，这是一个不同寻常的选择。有些词典的年度之选是基于查词频率。而牛津词典的年度词语不仅反映了社会和政治议题，而且意在强调语言随着时间流逝而变化的方式（该词典去年选择的是“后真相（post-truth）”。

词典应该提供关于词语使用方式的客观信息，而不是在当代问题上发表意见。不过，牛津词典在声明中承认，“青年震撼”是一个罕见的新兴政治词语，它听起来像一个“充满希望的音符”。

【微观点】

世界终究是年轻人的。2017年各大词典的年度词汇都与政治生活有關，体现了年轻人的行动带动了政治、文化和社会的强烈变化，反映了Y世代（约略于1981年到2000年出生的人，也用来指西方世界通称的青少年族群）对于现在社会的影响。endprint