基于言语行为理论分析《傲慢与偏见》的反讽

郭雯雯

（郑州工业应用技术学院，河南郑州 451100）

所谓言语行为理论，即是指言语的作用一方面是为了陈述、表达与阐明某种意愿，另一方面还可以实施某种语言行为，这种手段常见于生活情境与人文交流当中。本文立足于英国著名小说作家简·奥斯汀的作品《傲慢与偏见》，对描写人物所运用的语言表达方式进行分析，并验证言语行为理论的实用性，凸显这种表达形式在实际生活与文学作品中的价值，以及对人物描述的独到之处。

1 关于反讽与言语行为理论

在奥斯汀的写作生涯中，言语行为理论作为她主要的研究方向，即使遭受各种质疑与论证，她仍然坚持认为语言不仅具有纯粹的描写、说明以及陈述等基本作用，还可以用来对语言行为进行实施。

反讽是一种较为常见的修辞手法，通常是以原意相反的话语来表述自己的意愿，起到嘲弄、亲昵、讽刺以及喜爱的作用。在西方文学的创作范畴内，反讽既是一种普遍的艺术形式与创作手段，也是小说写作中常用的表达方式。基于言语行为理论的有效指导，若想将语言变成行为，则需要如下几点要求：其一，要求说话人具备言语实施的条件。其二，要求说话人对自己的语言饱含真诚。其三，要求说话人对自己的语言保持坚定立场，切忌出尔反尔。

2 以宏观视角探究《傲慢与偏见》中反讽言语行为

2.1 书中的字面性反讽

字面性反讽，顾名思义主要指说话者在大众面前表达出的意思不是其真实想表达的含义，是反讽手法中较为常见的一种形式。通常情况下，读者对这一表现形式较为熟悉，其表面表达出一种含义，实际表达的是另一种意思。例如，在《傲慢与偏见》中，科斯林向伊丽莎白求婚的经典对话：“我差不多一进屋子，就挑中了你作为我的终身伴侣”，但是如此虔诚的他却遭到了伊丽莎白的残忍拒绝。读者都知道，伊丽莎白最后会拒绝，但是科斯林却自信地表白，以为伊丽莎白会答应他的求婚。当读者看到科斯林的想法与实际事实相背离时，成功凸显了反讽的有效应用。

2.2 书中的结构性反讽

与字面性反讽不同的是，结构性反讽主要是从读者的角度出发，对作者的讽刺意图进行了解，然而事实上读者并不了解作者的讽刺意图。字面性反讽仅仅圈定于书中人物的说话情境中，而结构性反讽则延伸到说话场景之外。结构性反讽的运用，通常与读者的预期结果背道而驰，是对整体故事情境的嘲讽，而这故事情节往往与常理相悖。

例如，小说中以这样一句话作为开头：“凡是有钱的单身汉必定会娶一位太太。”班纳特太太作为故事中一位重要角色，她的意愿人尽皆知，即有钱的单身汉理所当然的应该娶自己的女儿，这样的写作目的便将读者与作者的立场置于与班纳特太太相对的一面。然而，结局却出人意料的以班纳特太太的想法结尾，不仅仅是女儿嫁给有钱单身汉的命运，更是对读者产生强烈的冲击。

3 以微观视角研究《傲慢与偏见》中反讽言语行为

3.1 阐述性反讽

所谓阐述性反讽言语，指的是说话人自己对命题的许可，他的语言表达主要是推动听话者自觉接受语言中的基本含义，并坦诚相信语言的真实性与客观性，以反讽语言为手段，起到评价或者批评的目的。例如，在奥斯汀的《傲慢与偏见》这部作品中，班纳特太太听说附近住着一位特别有钱的单身贵族，名叫彬格莱，便妄图说服丈夫以期去邻居家拜访。班纳特对这种行为十分厌恶与嫌弃，便说道：“你自己带着女儿去就可以了，或者你代表女儿去吧，没有一名女儿的美貌能与你媲美，如果你去了以后，彬格莱爱上你怎么办呢？”班纳特此番言辞之间并未表现出对妻子的赞美，然而他的太太此刻已经被冲昏了头脑，根本听不出他的讽刺与不屑，反而真诚接受了丈夫对自己美貌的赞美，这种低情商使读者忍俊不禁。

3.2 指令性反讽

所谓指令性反讽的实际作用是，说话人采用指令式语言命令听话者，并使用反讽式语言表达与自身相反的意思。相较于阐述性反讽不同的是，指令式反讽的讽刺性更加强烈。以书中一个情节为例：班纳特故意在妻子的面前，多次提及彬格莱，导致妻子产生厌烦的情绪，并对正在咳嗽的女儿发脾气。当妻子后来知道丈夫已经到彬格莱家中进行拜访以后，便情绪兴奋地说到：“我的上帝！你真是太善良了。古蒂，你可以放心的咳嗽了。”采用这样指令式的反讽语言，不仅凸显了人物鲜明的性格特点，并且着重展现了作者对班纳特太太的嘲讽。

3.3 承诺性反讽

所谓承诺性反讽的意思，主要是指说话人对将来并未发生的事情进行承诺，原本应该是说话人作为承诺的实施者，但是在反讽的语言作用下，听话者成为了承诺的实施者。基于这种语境，说话人通常不具备执行承诺的基本能力，并且在这一语境中，双方都心照不宣的明白说话者并不具备履行承诺的能力，由此凸显出这一承诺强烈的讽刺含义。例如，当版纳特太太急切希望可以去拜访新邻居，班纳特便说：“我感觉彬格莱先生会非常想见到你，我稍后会给他写一封信，明确地告诉他可以按自己意愿随意挑选我的女儿，不管挑中女儿中的任何一个，我都愿意将女儿嫁给他。”在书里的这句话中，“写一封信”带有强烈的反讽意味，究其原因在于，处于应该当时的社会风俗，班纳特的太太根本不可能自己单独去拜访彬格莱，因此这种明显不可能发生的事件成为口头承诺，便充满了挖苦、嘲讽以及轻蔑的意味。

3.4 表达性反讽

所谓表达性反讽，主要意思是说话者将自己对该事件的看法与观点进行充分表达，其中这种语言主要包含：欢迎、感谢、哀悼、祝贺以及道歉等相关语言，从这些语言中能够明显感受到说话者言辞之间的讽刺含义。例如，当莉迪亚与韦翰两人私奔以后，令全部家族耻辱。然而两个人却举止大方的以夫妻身份出现在家中做客，没有丝毫的不安与羞愧，而这时伊丽莎白所表达出的欢迎与感谢就含有强烈的反讽情绪。

综上所述，英国文坛的佼佼者简·奥斯汀，在其代表作品《傲慢与偏见》中的故事发展情节、语言表达、人物塑造等细节上都运用了反讽的语言表现手法，为后世的读者们留下了宝贵的文学财富。从这一代表作品能够清楚地看到，语言作为文学艺术的灵魂，以言语行为理念来分析《傲慢与偏见》具备的反讽艺术具有重要的现实意义与理论意义。一方面能够引导读者从反讽角度理解作品，更能够以此为典型对其他反讽作品进行深入探究。