台湾腔为何不再流行

佚名

为什么在万千少女沉迷于卷福的“人品音”里不能自拔的同时，会有无数人吐槽赵丽颖在迪奥宣传片里的中式口音？

为什么北京腔被不少人视作比标准普通话还标准的口音，而南方的普通话只能让人一言难尽？

曾因《流星花园》《恶作剧之吻》而风靡大陆的台湾腔，为何已经不再流行？

被误解的口音

在《现代汉语词典》中，“口音”可与“方音”替换，指的是某一地区的人们在讲某一语言时， 在元音、辅音或声调上有当地方言特色或者与标准语有区别的语言表现。微博上久经不衰的“胡建人”段子，就是当地长期使用本地方言的人们在说普通话时，将方言和普通话的发音规则混淆，将声母f发成了糊里糊涂的h。

实际上，世界上有不少语言都带有多种口音，比如日语就有关东腔和关西腔之别；某一口音内部甚至还会再有口音之分，比如英式口音虽然总被当成是一类口音，但其实它内部又有五十多种口音，包括著名的威尔士腔和《权力的游戏》里史塔克家族典型的约克郡腔。

世界上口音数量繁多，并会随着时间的流逝进而出现各种变化，难免不利于沟通和文化交流。于是，不少国家会在全国推行标准口音，英国便是如此。

人们口中的“BBC腔”和“人品音”，实际上是指标准口音，这种口音源自英格兰南部，因其字正腔圆而被视为优雅的象征，被当地牛津和剑桥两所大学的学生采用，后来更成为英国上流社会的口音。标准口音常被用于语言教学，是非母语者学习语言时的发音参照，其地位不可小觑。

不过，标准口音虽说重要，但并不能与“纯正”划上等号。“少小离家老大回，乡音未改鬓毛衰。”这是唐代诗人贺知章的著名诗句。使用具有浓烈地方特色的非标准口音往往更能激起对话者对家乡的思念和认同，比标准口音更接地气。

1926年，英国语言学家丹尼尔·琼斯正式提出“标准口音”的概念，但直到1974年，使用标准口音的还不超过英国3%的人口。 2014年，曼彻斯特大学的一项调查甚至表明，有三分之一的英国人为要在某些重要场合上改变口音而深感不满。

事实上，标准口音同样源于特定地区口音。之所以被指定为标准，靠的只是政府和语言学家们对当时社会环境的判断和抉择，并非由于其具有更佳的优越性。自朱棣迁都到闯王入京，北京一直是明朝国都。然而南京的下江官话却一直是明朝的官話；而到了清朝雍正年间，北京官话取代盛行于汉族王朝的南京官话。

想要跻身上流，先把口音改了再说？

标准口音之所以一直受人追捧，除了它的确能促进沟通外，还因为它能塑造高档稳重的形象。“铁娘子”撒切尔夫人本来说着一口无伤大雅的林肯郡口音，但为了她的仕途，她请来专门的语音教练，苦练上流社会最爱的RP音，果然顺利进入政治精英阶层核心，甚至一举夺下保守党党魁之位。不过，在现代社会，这种口音的改变不再是单向的。与铁娘子走相反道路的是英国王室，据研究发现，自上世纪50年代以来，女王的口音开始像平民标准音靠拢，估计王室是想以此塑造亲民形象。

口音之间无贵贱之分，但口音歧视却是由来已久，并一直延续至今。

社会地位和生活状况上的差异，常会导致群体歧视的出现，而与社会阶层捆绑的口音自然成了鄙视链的一部分。自古以来，口音不仅被用来区分说话者的区域背景，还被用来区分说话者的身份和社会阶层。

在20世纪的英国，如果一个伦敦人在街上听到旁人用东部口音说话，那他会立刻猜测对方是工人阶级出身；如果他听到的是河口口音，那么他会预测对方属于中产阶级。一个地区的经济发展和功能结构，往往能体现在当地人们的行为习惯和社会阶层中，能体现地区差别的口音也自然而然成了说话者的阶层象征。历史上的伦敦东郊是贫民区，就连“开膛手杰克”也曾在这儿活动，因而人们在听到东区口音时，会将说话者与东区杂乱危险的形象相联系，从而推断对方有极大可能来自贫民阶层。

口音除了反映不同阶层之间的隔膜，也同样体现了不同区域文化之间的龃龉。人们在认可某一口音之前，先要认可的是口音背后的文化；若是文化不被接受甚至被排斥，口音随之成为被吐槽对象。曾在大陆风靡一时的台湾腔便是其中一个例子。2001年，不少人一边追着《流星花园》一边学习大S的台湾腔，但近几年随着国产综艺、游戏和电影占据了大陆的主要市场，台湾流行文化对于大陆的吸引力也有所降低。一些在大陆发展的台湾演员会因为没有改掉台湾腔，而被大陆网友们批评“不专业”。

口音鄙视链实际上就是以口音为借口的群体和文化鄙视链。它反映了两个截然不同的群体在政治、经济和社会地位上的较量，反映了两种风格迥异的文化在影响力方面的比拼，更反映了说话者在衡量利益关系后，对自身归属的身份认同度。

一个人要是想改变口音，经历长时间的训练，或许可行；但随之改变的，往往还有对自身身份和文化的认同。说话是门艺术，只要谈话双方表达清楚，这门艺术也就算到位了。至于说话时用了什么口音，就让它像冷冽的冬风一样，随之而来，随之而去吧。

作为四六级高分飘过的人，谁敢说我们的发音和用词不标准？但是，现代的“洋泾浜英语”不再是中英混合体，而是英美混合体；不再是用词用句不恰当，而是用法“怪异”。

摘编自微信公众号“南周知道”endprint