APP下载

【第二十四辑】24普通话的标准来之不易

2018-03-05

北广人物 2018年6期
关键词:国语唐山普通话

《北京话》作者刘一达

插图李滨声

说到这儿,想起一个故事,有一年,我到河北唐山采访,遇到当地一位60多岁的老作家。他颇以唐山的历史文化为骄傲,对我说:“你知道吗?当年我们唐山话差一票没成为普通话。”

我听了顿时一愣。

他解释道:“民国的时候,我们唐山出了个语言学家,是他提出由唐山话为‘国语’的。”我想了半天,没有找到他这句话的根据。直到后来,我知道了王照这个人以后,才明白那位老兄夺人之美了。史书上写着王照是直隶人,其实他是直隶宁河人,这地界现在属天津。再者说,王照在“读音统一会”上的发言,跟差一票选“国语”,哪都不挨哪儿。看来,民间的讹传有时真是差之毫厘,谬以千里。

却说“国语”推行了不到两年,到1920年,就发生了“京国之争”,即以北京话还是以“国语”为标准音之争。一派认为北京话发音清晰,语音纯正,以此为标准更有利于推广。在1926年召开的“统一国语大会”,明确提出“北京的方言就是标准的方言,就是中华民国的公共语音,就是用来统一全国的标准国语。

这“三个就是”掷地有声,太给力了!它似乎在告诉那些喋喋不休的人:你们谁也别口得啵了,国语就是北京话了!

1932年,根据新国音编撰写的《国音常用字汇》由民国政府教育部公布,在《字汇》的序言中,又对国音以北京话为标准的含义做了进一步的说明,即:“所谓以现代的确北平音字标准音者,系指现代的北平音系而言,并非必字字尊其土音。”这句话很重要,它实际上点明了北京话与国音(国语)的区别。

新中国成立后,克服语言障碍,推广民族共同语成了一项重要工作,1955年,第一次全国文字改革会议决定,不再采用“国语”的叫法,将其改叫“普通话”。

同年2月6日,《人民日报》发表了题为《为促进汉字改革推广普通话,实现汉语规范化而努力》的社论,首次向人民大众提出了“汉民族共同语,就是以北方话为基础方言,以北京话为标准音的普通话。”

一年后的2月6日,国务院向全国发出了推广普通话的指示,把普通话定义为:“以北方话为基础方言,以北京话为标准音,以现代白话文著作为语法规范。”

您瞧,从北京话到“以北京话为标准音”的普通话,走过了多么漫长的路。但“真金不怕火炼”,历史证明了俞平伯先生的那句话:北京话是中国最优美的语言。

确实如此呀。您别忘了说这句话的俞先生,可是浙江人!

猜你喜欢

国语唐山普通话
《左传》《国语》所见旧有繇辞及临时自撰繇辞考辨
中国农业发展银行唐山分行
唐山香酥饹馇圈
《国语·周语》“奉礼义成”辨析
《国语》故训与古文字
我教爸爸说普通话
王大根
论“国语骑射”政策在清朝教育中的推行
把唐山打造成为国家级节能环保产业基地
如果古人也说普通话