对青少年来说，香烟太便宜了

香港《南华早报》3月2日文章，原题：对中国青少年来说，香烟价格实在太便宜？　对外经贸大学开展的一项调查显示，通过提高烟草税以使每包香烟的零售价格持续高于20元，中国就能有效防止青少年吸烟。“78%以上的受访者表示，烟草价格应该被提到（每包）20至29元之间以防止儿童吸烟”，该校世界卫生组织烟草控制与经济政策合作中心主任郑榕教授说，“这意味着大多数居民认为现有香烟价格对孩子们来说太便宜。”

在中国大多数城市和农村地区，人们都能买到三五元钱一包的便宜香烟。郑教授表示，由于年轻时就能买到廉价香烟，许多人成为“终身老烟民”。但若他们在25岁时还没开始抽烟就不太可能养成这种陋习。

提高烟草税被认为是单一最有效的控烟方式。新探健康发展研究中心副主任李金奎表示，在农村居民看来一包烟15元就已相当昂贵，将价格上涨到20元以上或将彻底“吓退”吸烟者。中国已分别在2009年和2015年提升烟草税。这两次提税使每包香烟的平均价格从6.9元升至13.7元。但低端香烟的价格仍然几乎保持不变。郑教授表示，中国居民与日俱增的财富使香烟变得相对更便宜。“这意味着我们需要长期且连续提税，以提高烟草零售价格并使儿童们买不起”，她说。中国疾病预防控制中心2014年在全国开展的研究调查显示，20%的13岁至15岁初中生抽过烟。近年来，中国政府已推出包括在特定公共场所完全禁烟等在内的各种控烟措施。▲

（作者庄屏卉，丁雨晴译）