博纳艾杰尔并入Phenomenex在中国提供其全产品组合

美国加利福尼亚州托兰斯及中国天津2018年1月15日消息全球优秀的分离技术开发与制造商Phenomenex股份有限公司（以下简称Phenomenex），与在中国有着丰富本地经验的分离技术行业专家天津博纳艾杰尔科技有限公司（以下简称Agela）联合，继续在分离技术行业表现优异。

2017年，Phenomenex与Agela通过共享办公设施，共同实现了销售收入超过100%的目标。Agela总经理Tony Gao表示：“曾经的两个行业翘楚，将在今天融为一体。”Agela将成为Phenomenex公司的一部分，并在中国市场提供Phenomenex全部的产品组合。

基于45年来分离科学行业的产业经验， Agela 作为Phenomenex在华子公司，将会是一个更强大的公司，将以国际化的工具、尖端的产品和极高的产品质量服务于中国各个层面的市场。中国客户将从内部技术顾问和现场技术专家的快速响应和专业技术中获益。公司技术团队还将通过培训、研讨会等形式，向中国各地的研究人员提供及时的技术支持。

Agela 作为Phenomenex在华子公司， 將继续为中国及世界其他地区的工业、临床、食品、学术研究等各行业开发新的分析化学解决方案，助力研究人员加速提高全球的健康水平及幸福感。若想了解更多相关信息，请访问www.phenomenex.com。endprint