说中文的洋网红

金姬

目前国内比较有名的外国网红，大多都是B站UP主。通过插科打诨的短视频，这批老外无意间打破了外国人对中国的偏见或中国人对外国的偏见，同时向世界展示立体生动的中国。也许在如今这个时代，我们可以这么说：学好中国话，走遍天下都不怕。

Papi酱一夜爆红后，一批嗅觉敏锐兼具搞笑天分的在华“歪果仁”也开始以中文短视频“打天下”，收获了大批粉丝。通过插科打诨的短视频，这批老外无意间打破了外国人对中国的偏见或中国人对外国的偏见，同时向世界展示立体生动的中国。

转型中的德国阿福

2018年春节期间，30岁的德国小胖阿福（Thomas Derksen）上传了视频《我过了一个很有年味的春节，你呢？》。视频里，这个德国小伙跟随上海老婆Jolie走亲访友，感受普通中国人家的年味。阿福告诉《新民周刊》，他最喜欢中国的春节了，很热闹，又可以享受美食并和亲朋好友团聚。

关注阿福的粉丝会发现，和他2016年一炮而红的“吐槽”系列不同的是，如今的视频内容都是阿福生活的真实写照，充满人情味。已成网红2年的阿福，希望自己的短视频事业在2018年有所转型——视频创造内容从以吐槽为主转为传播正能量。

阿福在中国成为网红，完全是无心之举。他来自德国北威州小镇马林海德。2005年，还在念高中的阿福跟随一位拿到汉学博士学位的老师学习中文。“当时对我来说，中国是一个很神秘的国家。”2007年，在那位老师的组织下，阿福第一次到中国游玩。

首次中国行，阿福在老师的带领下游览了北京八达岭长城，到上海看高楼大厦，在南京参观名胜古迹。“当时我对什么都感兴趣。因为第一次来这么远的地方，仿佛到了一个新世界。”尽管同中国人进行言语交流仍存在障碍，但阿福十分渴望了解中国的城市景观和百姓的衣食住行。

“我印象最深的是热情好客的中国人，他们对我这个胖胖的蓝眼睛的外国人充满了好奇。”阿福说。当时他下决心要更认真地学习中文，以深入了解中国和中国人。

2008年到2011年，阿福在德国的银行工作，但他并不喜欢这样的生活。2012年，在波鸿鲁尔大学就读的阿福以交换生身份前来同济大学学习2个月。他随后又到复旦大学进修，“深度了解了中国语言和经济”。在阿福眼中，上海是一座开放的国际大都市。“这里有很多中国人，也有很多外国人，有各种各样的文化、美食和語言。”

2012年，阿福通过朋友与上海女孩Jolie相识。两人后来单独约会吃饭，并确立了恋爱关系。2015年，阿福迎娶了Jolie，后者在律所工作。阿福中文名字中的“福”字，就是来自他的上海岳父。

阿福的语言能力和搞笑天赋，让他具备了网红的潜质。2016年春节过后，阿福和老婆在家里闲着没事可做，就想拍个视频让别人开心。但没想到的是，这个用中文介绍德国蔬菜的视频一周之内就在中国视频网站“哔哩哔哩”（以下简称B站）收获了近30万点击量。“怎么会有这么多人觉得德国蔬菜有意思呢？”阿福不明白。一位网友跟他说：“不是德国蔬菜有意思，是你有意思。”这句话让阿福有了继续下去的动力。

当时，papi酱刚刚走红，阿福和老婆都很喜欢papi酱。他觉得“在家里拍拍视频也蛮好的，又不需要什么成本”，就想要拍摄自己作为一个洋女婿在中国的生活，于是有了第二条视频《娶个中国老婆啥感觉》。这条视频在微博上的播放量超过90万，也确立了阿福早期视频的范式——一人分饰多角，用上海话吐槽。和papi酱不同的是，这些视频里多了一个揪着他耳朵，问他“碗洗好了吗？衣服晾好了吗？地扫好了吗？”的福太。

2016年，阿福和老婆一起创业，投身短视频的蓝海。创业初期，阿福的搞笑视频主题涉及中德饮食、语言和生活习俗等方面。他吃昆虫菜、吃牛蛙，挑战猪脑、皮蛋、凤爪、辣条、臭豆腐等“外国人最害怕的中国菜”；他谈留学经验，讲述在中国当德语老师的感受；他叙说如何在中国过七夕节和春节，也向中国网民介绍德国人是如何过圣诞节的。

如今，阿福希望自己的视频能够提供更多“正能量”。在狗年春节前夕，他特意上传了《挑战！当一个怕狗的人遇到七条大狗……》这个视频。怕狗的阿福，去养狗的朋友家拜访。他表示：“这也算一种挑战吧，希望我能在2018年不断挑战自己。”2018年的另一大挑战是他将成为一名作家——有关他的中国故事即将在德国出版，目前正在商讨大纲。阿福表示，这本著作预计2018年底前出版。

而以中文创作为主的他，也深深影响了远在德国的家人。“我的父母已经来中国三次了。姐姐一家也开始对汉字、中文感兴趣。”在他看来，自己并不是一名“网红”，而是中德两国人民之间的文化交流大使。

B站外籍网红多

《新民周刊》发现，目前国内比较有名的外国网红，大多都是B站UP主（在视频网站、论坛、FTP站点上传视频音频文件的人）。前文提到的阿福，就是从B站一炮而红的，他在B站的名字是“阿福Thomas”，自我介绍是“热爱中国的德国快乐小胖子！”

与此同时，来自英国的“拂菻坊”、来自美国的“王霸胆”、来自纳米比亚的“inno巧克力”、来自日本的山下智博和“一之濑asuka”以及来自加拿大的“杰里德Jared”等外籍UP主也是B站的网红，粉丝数从几十万到上百万不等。这些人最开始都是到中国留学，中文也说得很溜，因为喜欢中国而在互联网创业时代成为了“网红”。endprint

2013年就在B站注册成为UP主的日本人山下智博如今已有182.7万的粉丝，算是B站资历最久、粉丝最多的外国网红了。

1985年出生的山下智博毕业于大阪艺术大学，在来中国之前，他在老家北海道做过很多行为艺术——让很多人同时在地铁站匆忙吃面包、重现电视剧中人物上班迟到的场景……希望大家在剧场外也能感受到戏剧的乐趣。

2012年，山下第一次以艺术家的身份来中国交流，发现中国人的娱乐方式很少。他相信中国经济的不断发展，会带动娱乐文化也不断发展。因此，当时的他就决定来中国发展，研究和中日年轻人有关的网络文化。

2013年，山下智博以学习中文为契机来到上海。在中国留学期间，他喜欢和年轻人聊天，从动漫、AV片到旅游……他发现很多中国人渴望了解日本文化却没有途径。为此，山下决定做一档网络娱乐节目《绅士大概一分钟》，把日本年轻人的生活方式介绍给中国网民。节目自2014年12月24日开播，每日更新，拍摄及后期剪辑均由他自己完成。迄今为止，这个节目已经在B站播了621集。

据说，之所以给自己的节目起名“绅士”，是因为这个词除了字面意思还有另一层意思——看日本动漫的人会明白，它有“变态”的意思。这是宅男宅女们的秘密暗号，没有国界，懂的人自然成为朋友。

山下智博教的日本文化很有趣——“生姜手电筒是什么鬼”“如何使用泡面表白”“日本也山寨中国”“另类丝袜的花样穿法”……教的日语也很另类，如“已报警”“我很适合你”“警察叔叔，就是这个人”“幸灾乐祸”……

做短視频节目的他，中文水平也突飞猛进。他还在上海大学读了研究生，课题为《日中年轻人文化交流的现状和课题研究》。

山下智博的短视频，不仅影响了中国年轻人，也影响了日本青年。而今年22岁的草食系男子一之濑也是看了许多UP主的视频才成为B站UP主的。在此之前，他的愿望是成为艺人，而现在也算是“曲线救国”了。

一之濑从小学一年级就开始学中文了，一直学到初中毕业。他告诉《新民周刊》，他的父亲是出生在日本的华人，不会一句中文的他把儿子送进了国际学校，希望半个华人的儿子能够不忘母语。不过，一之濑坦言，自己虽然在横滨学了9年中文，但是出了学校就没有语言环境，所以当时的中文水平并不好。

2014年高中毕业后，一之濑选择到上海念大学，希望让自己的中文更加精进。在上海的头两年，他觉得有些无聊，直到看到B站一个日本人的搞笑视频，发现原来在中国的歪果仁还有网红这条出路。2016年9月，还在上海念大三的一之濑开始在B站生活区成为UP主，主要和中国粉丝分享他喜欢的游戏、衣服、音乐和其他好玩的东西。

他的成名速度不像阿福那样快，再加上B站已有2013年就注册的山下智博这样的搞笑UP主，一之濑的爆款产品直到2017年4月才出现——《日本人唱中文歌有什么感觉？》这是一之濑在B站发布的第56个短视频，他在里面翻唱《大家一起喜羊羊》，点击量近40万次。

B站工作人员向《新民周刊》透露，B站UP主的短视频都不简单，内容不仅要经过剪辑、还要有片头片尾、字幕和一些特效。可以说，这些UP主不是传统的UGC（用户原创内容），而是PUGC（Professional User Generated Content专业用户原创内容）。

如今，一之濑在B站的粉丝数超过32.4万，已经是仅次于山下智博的日本网红了。一之濑谦虚地表示，目前自己的中文水平仍然不够好。而即将于2018年6月大学毕业的他，认为拍摄短视频也好、做直播也罢，算是锻炼成为艺人的一种途径。而且，上海是一座包容的城市，中日关系的起起落落并没有让他感受到有何困扰和不便。

在B站，很多外籍UP主之间会合作拍视频。除了在上海的日本前辈山下智博，一之濑最近和27岁的加拿大留学生Jared也拍了几个短视频，反响很不错。

身高185厘米的Jared可能比一之濑更了解中国，因为他的童年曾有6年时间在海南度过。“我出生在温哥华郊区。父母都是英文老师，所以我2岁到5岁、 7岁到10岁这段时间是在中国生活的。”Jared告诉《新民周刊》，他的妈妈、哥哥都会说中文，“当年在海南生活时接触到中文，但我说得不太好。后来，我一直对中文感兴趣，看了很多中文电视剧，学习了一些中文歌，慢慢了解了中文发音和单词。”

Jared也是2014年来到中国学中文的，“有朋友推荐说，上海交大是个很好的学校，所以我就过来了。”和一之濑不同，Jared很早就对搞笑视频感兴趣了，但一直没有入门。2017年初的某一天，有个中国男孩在上海交大徐汇校区拍一个采访视频，正好遇到Jared。“我当时赶着要去上课，没时间接受采访，就先加了他的微信另约时间。过了一个月他叫我跟他一起做个视频，然后过了两个月他也帮我开了自己的频道。”

这个中国男孩叫Kevin，是个全职做短视频的高手。在他的帮助下，Jared自2017年4月注册成为B站UP主后，虽然只发布了30个视频，但是人气直逼一之濑，尤其是《老外刚来中国vs来中国很久以后》系列，最高一集的点击量达到162.4万。

当愈来愈多的老外在中国通过短视频成为网红，起步较晚的Jared倒是看得很开：“我其实没有什么压力，因为我一直想的是学好中文，专注于自己的生活，为大家带来更多有趣的视频。”让Jared得意的是，他的影响力已经不仅仅在中国——远在加拿大的小侄女因为看了他的视频而学着模仿叔叔的样子，Jared计划下次回国可以多教她一点中文。

也许在如今这个时代，我们可以这么说：学好中国话，走遍天下都不怕。endprint