欧阳山尊导演赠我抗战话剧票

王跃

2000年一个金秋送爽的日子里，我接到著名话剧界老前辈欧阳山尊夫人徐静媛老师的电话，要我去他们家取话剧票。

原来，这是为了纪念抗日战争胜利55周年，以“中国老教授协会文艺专业委员会”的名义，由欧阳山尊作为总导演，将在中国儿童剧场上演反映抗日战争时期敌后人民斗争生活的《虎列拉》《求雨》《打得好》《粮食》4部小话剧。我曾经采访过欧阳老和他的战友、八一电影制片厂著名导演严寄洲，对这几部小话剧（除了《粮食》外）的创作背景有昕了解。

抗戰期间，欧阳山尊在延安时曾担任过贺龙领导的八路军120师所属的战斗剧社社长职务。1943年年初的一天，剧社接到一项紧急任务：一个星期后拿出一台晚会新剧，到中央大礼堂演出。当朱丹社长（曾任副社长，此时，老社长欧阳山尊已调离，另有重任）将任务布置给指导员成荫（曾任北京电影学院院长，导演过《钢铁战士》《南征北战》等著名影片）和教员严寄洲（曾执导《英雄虎胆》《野火春风斗古城》等多部经典故事片）时，太阳已经快下山了。时间紧任务重，朱社长命他俩连夜策划剧本，并特批到伙房领取当时已是很“奢侈”的一斤白面和少许的油、盐、葱姜等调料，让两人夜宵时做面条吃。为了不被他人干扰，成荫、严寄洲把自己反锁在窑洞里，盘腿坐在土炕上，面对炕桌上的小油灯，开始回忆并筛选各自在生活中遇到的鲜为人知的故事……

夜深了，延安大地一片漆黑寂静，唯独战斗剧社驻地六里铺的这眼窑洞里仍闪烁着微弱的灯光。故事出台了几个，后经两人商议、推敲，又被否掉。这时，成荫随身携带的日常记事的小本子派上了用场，两人从中挑选出3个反映边区人民智斗小鬼子的真人真事，作为编写剧本的素材。

当晨曦透过窗户洒进窑洞时，《虎列拉》《求雨》《自家人认自家人》3个小剧本诞生了。剧情严谨、幽默，且具有边区人民斗智斗勇耍弄鬼子的轻喜剧味道，一改过去刀枪、火药、流血等充斥舞台的那种紧张、恐惧场景。如《虎列拉》，鬼子进村搜捕抗日游击队队员时，游击队员被农户装扮成拉肚子的重病号，躺在炕上呻吟。鬼子进屋后通过翻译得知这家有患虎烈拉（烈性传染病）病人时，吓得赶紧捂住鼻子跑掉了。戏由严寄洲负责导演，几乎每天排练一个，全部用陕北地方方言表演。严寄洲还在这三部戏里扮演日本小队长的角色，因为不谙日语，就自制“东洋话”来替代。当然，饰演日军翻译官的演员表演的台词，均为剧本原话。3个小话剧正式演出后，受到了延安各界人士的好评。不久，成荫又写出了《打得好》一剧，仍由严寄洲执导。

斗转星移，半个多世纪之后的2000年9月中旬，小话剧《虎列拉》《求雨》《打得好》加上《粮食》经重新排练后，在共和国首都的舞台上亮相。年近米寿之年的欧阳山尊出任这次纪念演出的艺术总导演，著名表演艺术家、曲艺专家杜澎担纲主持，黄宗洛、石维坚等众多著名影视演员加盟演出。严寄洲等当年在延安工作过的老同志、老文艺工作者，都先后饶有兴趣地观看了演出。endprint