乒坛战神李晓霞：“爱情专列”从初恋驶来

雨萍

2017年11月19日，红双喜CFC乒乓球电视邀请赛总决赛在湖南长沙举行。叱咤风云的乒乓球大满贯得主、3枚奥运金牌获得者李晓霞，与新婚丈夫翟一鸣作为特邀嘉宾，手牵手幸福地出现在公众面前。这是夫妇俩于9月10日在沈阳举行大婚后，首次公开露面。

李晓霞运动生涯共获得21个世界冠军，万众瞩目，而翟一鸣只是辽宁省乒乓球男队的主教练。在世俗眼里，两人有些不对等。翟一鸣以何魅力征服了李晓霞？两人的爱情经历了怎样的艰辛与波折？

相伴十年：青春是首共同的歌

李晓霞1988年出生于辽宁省鞍山市，父母均为当地化纺厂的职工。5岁时李晓霞就接触乒乓球，13岁入选国乒队，被誉为“天才少女”。她击球力量大，拉出的弧旋球速度快，堪称典型的技术动作男子化代表，是国乒女队的希望之星。

2002年，国乒队来了一位名叫翟一鸣的翩翩美少年。他大李晓霞1岁，辽宁省沈阳市人。翟一鸣唇红齿白，玉树临风，从外表看仿佛玄幻小说里仗剑走天涯的少年侠客。李晓霞因腼腆内敛，一年过去了，也没跟翟一鸣说句话。

两人关系的破冰，缘于一坛东北酸菜。翟一鸣总觉得队里食堂的酸菜不是家乡那个味，2003年6月，他委托妈妈寄来一箱东北酸菜。收到当天，他拎着一坛酸菜来到食堂，趴在餐桌边大快朵颐。邻桌的李晓霞嗅到了一股特有的酸爽：“哇噻，正宗东北味！”翟一鸣帅帅地问：“要不要尝一口？”李晓霞夹起几片酸菜塞进嘴里：“味道太美了！”

让李晓霞意外的是，傍晚她在宿舍洗衣服时，翟一鸣抱着一坛酸菜走了进来。不等李晓霞开口，他解释道：“妈妈给我寄了一箱，我送一坛给你。”李晓霞嫣然一笑：“太好了，那我就不客气了。”李晓霞从小体质偏弱，有些挑食，有东北酸菜“引路”，她能多吃些海鲜和牛羊肉。为回馈翟一鸣，她送给他IP电话卡，帮他用胶水粘球拍。一坛东北酸菜，拉近了这对少男少女的距离……

接触中，两人发现彼此有着相同的志趣和爱好，关系愈发融洽。队里为激励球员，每月举行循环赛，谁输一场球罚款200元。2004年2月，翟一鳴共输3场，他用球拍将胳膊砍得又红又肿。李晓霞不解：“输几场球很正常，为何这样折磨自己？”翟一鸣长叹道：“这不是罚几百块钱的事，我不满意自己的技术和状态。我期待有朝一日能站在世界冠军的领奖台上，这样下去怎么行？”李晓霞也有着辉煌梦想，这对少男少女当即相约一起共同努力。

从此，两人开始了艰难的追梦历程。双休日或节假日，李晓霞和翟一鸣在空荡荡的训练馆加练。中路偏右位置是运动员的弱点，为做到快、狠、准，两人一天就打坏10多个乒乓球。结束加练时经常暮色四合，李晓霞与翟一鸣赶到食堂，菜已经凉了。他们用开水将饭菜一泡，照样吃得津津有味。

翟一鸣大李晓霞1岁，像哥哥一样呵护她：李晓霞想家落泪时，他变“水杯巧点火柴”“空杯变鸡蛋”等小魔术哄她开心；春节队里放假，他去火车站排队给她买回家车票；运动状态进入低潮时，李晓霞经常生闷气，翟一鸣甘做她的出气筒……岁月流逝中，两人以兄妹相称。这种情谊犹如透明水晶，又像花蕊上滚动的露珠，纯净、温暖、美好！

2005年5月，第48届世乒赛在上海拉开战幕。李晓霞因连夺4站公开赛冠军，拿到了足够参赛的世界排名及积分。然而就在队里向国际乒联上报参赛名单时，她突然持续低烧浑身乏力，整整10天没正常训练，与大赛失之交臂。

而翟一鸣的追梦路上也荆棘丛生。因国乒男队人才济济，他仅获得2006年世界大学生比赛团体金牌，混双金牌，好胜的他内心满是落寞惆怅。

然而失落也好，痛苦也罢，李晓霞与翟一鸣初心不改，两人将纠结、烦恼埋在心底，互相鼓励，互相支撑。翟一鸣有一副好嗓子，每逢大赛前夕，他就录几首歌，然后用手机发送给李晓霞。临睡前，李晓霞将手机放在枕边，枕着翟一鸣的歌声入眠，这样大大缓解了压力。

李晓霞则变身“编外教练”，经常在健身房督促翟一鸣进行力量训练，陪他练习前三板技术。两人都把对方视作了生命的重要部分。但想到未竟的冠军梦，他们又把初恋的情愫埋在心底。

“爱情专列”：从初恋驶来

2008年9月，李晓霞勇夺乒乓球世界杯女单冠军，这是她运动生涯中第一个有分量的世界冠军。此后，李晓霞迎来了属于自己的时代：2010年排名跃居世界第一；2012年伦敦奥运会，她又将女团、女单两枚金牌收入囊中，成为国乒女队的领军人物。

然而就在8月12日，李晓霞与队友丁宁争夺女单奥运金牌时，因丁宁发球被裁判判罚，导致赛后出现风波。这事本与李晓霞无关，然而少数不明真相的网友却在网上发帖留言诋毁她。外界的误解、非议，给李晓霞带来巨大伤害。

李晓霞的纠结是翟一鸣心里的痛。一番准备后，傍晚，他将李晓霞约到天坛公园：“其实，你只看到事件的负面，忽视了积极因素。更多网友挺你、支持你，你为什么就不能让正能量覆盖负能量？”说着，翟一鸣从包里翻出打印的网友留言交给李晓霞。她接过一看，热泪盈眶：“你是国乒女队的领军人物，没人质疑你的实力。你的奥运金牌实至名归，含金量百分百！”“你就像球场上一株行走的花，自有芬芳。你带给我们惊喜、荣誉、自豪，是球迷心目中的女英雄！”读着读着，李晓霞释然了。

半个月后，在翟一鸣鼓励下，李晓霞接受了权威杂志《乒乓世界》的专访。她坦陈了自己一路走来的艰辛，及乒乓球给自己带来的快乐。她说：“我与丁宁球场上是对手，生活中是好姐妹。”文章刊发后，丁宁向网友隔空喊话：“晓霞姐实力超群，永远是我追赶的目标。”至此，奥运金牌风波尘埃落定。是翟一鸣陪伴自己蹚过了暗河，李晓霞心里暖暖的。

2013年5月，第52届世乒赛在巴黎举行，李晓霞以全胜战绩勇夺女单金牌。如此一来，她成为集亚运会、世界杯、奥运会、世乒赛女单冠军于一身的大满贯得主。鉴于李晓霞的威望，及无人能及的运动成绩，队员们推选她担任国乒女队队长。

而幸运之神却始终没有垂青翟一鸣。这时他已27岁，到了退役年龄，翟一鸣满腹失落。李晓霞诚恳开解他：“只要努力过，拼搏过，就是无悔人生。能为国家队效力10年，本身就是一种胜利。”

2013年12月，翟一鸣带着遗憾从国乒队退役。十多年相处中，沉淀在他与李晓霞心中的友谊，早已演化为爱情。离京前夕，他将李晓霞约到训练馆后面的白桦树下，试探道：“我愿永远做你的哥哥，希望你能找一个事业对等的优秀男友。”李晓霞直视他的眼睛：“要分别了，你就跟我说这个？”翟一鸣黯然神伤：“我爱你，但我的事业撑不起这场爱情。”李晓霞坦陈心迹：“也许有的女孩向往财富和豪门，但在我看来，这些都不如你的陪伴。”翟一鸣握住她的手，两人相爱了。

退役后，翟一鸣面临诸多选择：他可以进政府机关当公务员，可以去名牌大學深造，还可以赴日本、德国等国俱乐部打球挣高薪……但这些都不是他的追求。他在电话里与李晓霞商量：“运动员时代我没拿过世界冠军，这是永远无法抹去的遗憾。我想当教练，将我的队员培养成世界冠军。”基层教练默默无闻，收入也不高，且承受巨大压力，亲友们一致反对。只有李晓霞坚定地支持男友：“我赞成，人最重要的是内心快乐。”

2014年春天，翟一鸣通过公开公平竞聘，出任辽宁省乒乓球男队的主教练。从此，这对乒坛情侣靠电话和网络撑起异地恋。

常年征战，李晓霞身上落下十多处老伤。2015年5月，她肩伤、腰伤同时发作，且连续一个星期高烧不退，躺在宿舍连床也起不来。伤病折磨下，李晓霞变得格外脆弱，在电话里向男友诉说一个人在北京的孤独、艰辛。翟一鸣意识到，爱情需要陪伴，需要相守；再浓郁的感情，也经不起时空稀释。

从这年6月起，翟一鸣经常趁双休日，乘坐火车来北京陪伴李晓霞。为不打扰她的训练，每次翟一鸣都乘坐周五晚上9点多的火车，次日早晨7点到达北京，周日晚再返回沈阳。与男友在一起，李晓霞像邻家女孩一样啃着冰糖葫芦，两人手牵手逛公园、看爱情电影。她还摆出各种造型，让翟一鸣“咔嚓咔嚓”拍照，然后两人一张张翻看。李晓霞笑靥如花。爱情滋润下，赛场硝烟消散，她的心境格外放松。

就这样，从沈阳开往北京的K54次列车，成了他们的“爱情专列”。这趟爱情专列，不仅送来了男友的柔情与陪伴，更送来一个懂自己的人的开解与心灵抚慰。驰骋乒坛多年，李晓霞球风凌厉，有“大魔王”之称，可私下里她却是个不自信的脆弱小女孩。翟一鸣深知女友这个特点，当辽宁队主教练后，他买了多部运动心理学书籍钻研，在开解运动员的同时，更是为抚慰女友做足了准备。于是，每逢大赛，翟一鸣即使再忙也会乘坐“爱情专列”前来，陪女友吃顿饭，逛逛街。

就这样，李晓霞依恋上了这趟爱情专列。大半年下来，翟一鸣积攒了厚厚一沓火车票。2016年元旦，他来北京陪李晓霞共度新年。早在几天前，翟一鸣就在电话里说要送女友一件别致礼物。李晓霞一直在心里猜到底是什么。见面时，翟一鸣从行李箱掏出一个精美礼盒，李晓霞打开一看，里面是男友用近八十张火车票扎成的一个心形图案。这是爱的见证，这是男友一颗滚烫的心，火车的每一声鸣笛，就是爱的号角。李晓霞幸福落泪。

原地等你：等到战神归来

2016年春天，国乒队确定里约奥运会参赛阵容。作为女队的头号主力，李晓霞顺利入选4人阵容。根据队员的竞技状态和伤病情况，最终只能有3人去里约。李晓霞已28岁了，由于一身伤病，加上训练强度大，她的体能恢复慢，竞技状态有些下滑。

巨大压力下，李晓霞决定退役，向队里递交了退役申请。时任国乒队总教练的刘国梁诚恳挽留，李晓霞犹豫了，征求男友意见。翟一鸣理性帮她分析：“你近些年从未输过外国选手，占有心理优势。以你的状态和实力，再打一届奥运会完全没问题，我不赞成你现在退役。”

在男友鼓励下，李晓霞选择了坚守。随后，国乒女队开始封闭集训，每天训练时间长达十多个小时。李晓霞的胳膊、脚踝缠满厚厚胶布，每天她都与伤病作斗争：膝关节疼痛，她一天打两针封闭，拔下针头就拿着拍子上球场。翟一鸣心疼女友，每次来北京都给李晓霞带特效药，替她按摩关节，用冰袋敷受伤部位。

3月中旬，队里举行奥运模拟比赛，李晓霞状态不佳，沉浸在痛苦自责中。翟一鸣体谅女友的不易，只要李晓霞发泄出来心里能好受些，不管言辞多么犀利，他都默默忍受。

4月初，翟一鸣来北京看望女友，李晓霞正为状态不好纠结，冲动之下，她说是爱情让自己分心影响训练。翟一鸣坐了一宿火车，浑身酸痛。他忍气说：“如果你觉得我影响了你的事业，以后我不再做你的包袱了。”两人不欢而散。

4月13日，里约奥运会乒乓球亚洲区预选赛在香港拉开帷幕，李晓霞以全胜战绩夺得女单金牌，取得了进军里约奥运会的资格。翟一鸣为女友高兴，正犹豫着是不是发条短信表示祝贺，谁知在赛后接受采访时，李晓霞竟当着亿万观众的面，直言为了备战，自己已跟男友分手。还指着新剪的很短的头发说，这是与男友分手后在赛前特意剪的。

翟一鸣一下子蒙了，自己这是“被分手”？没等他缓过劲来，同事、亲友、原来的队友就把他的电话给打爆了，大家都很诧异：“还以为你们奥运会后就会结婚呢，怎么现在突然分手了？”翟一鸣心中五味杂陈。

夜深人静之时，看着手机里两人那一张张甜蜜的合影，翟一鸣心情郁闷，他不相信李晓霞是真的想跟他分手，以他对女友的了解，李晓霞这是心理压力大又无处发泄才这样说。他对着照片里灿烂微笑着的李晓霞说：“算了，只要你拿金牌，只要你快乐，就让我独自承担这份痛苦吧。”

2016年8月底，李晓霞与队友合作，获得里约奥运会乒乓球女团冠军，并夺得女单银牌。颁奖结束，李晓霞接受了央视的采访。她坦陈自己这些年走过的艰难，并两度哽咽落泪。翟一鸣带领队员们在会议室收看现场直播，内心酸涩不已。他想给李晓霞发个短信，写好后却又黯然删除。

没想到，李晓霞回国后，却第一时间于9月3日在沈阳找到了他。两人在一处咖啡厅坐下。许久，李晓霞幽幽地问：“你还好吗？找女朋友没？”翟一鸣伤感回答：“这个问题你不该问我。你还没找新男友，没结婚，我怎么会考虑个人问题？”李晓霞哽咽着说：“对不起，当时我压力太大了，甚至开始埋怨是你支持我参赛，冲动之下才说我们分手了。其实说过我就后悔了，这辈子除了你，我接受不了别人。”翟一鸣也情难自已：“你说的那句话，我根本不相信。所以我一直在原地等你！”两人紧紧相拥。

2017年1月，李晓霞从国家队退役。随后，她在微博里曝光了与翟一鸣的恋情，并深情地说：“感谢有你，一切都是上天最好的安排！”亿万粉丝纷纷为他们祝福、点赞。国际乒联官方微博也第一时间转载，并送上祝福：“恭喜霞姐，永远幸福！”

2017年9月10日，两人在沈阳举行隆重婚礼。央视著名主持人张斌主持婚礼，丁宁、刘诗雯、马龙、王楠等十多位世界冠军到场祝贺，现场星光熠熠。当着500多位亲友，翟一鸣向李晓霞深情表白：“今天之前我们是恋人，之后我们是夫妻，我会守候你一辈子。”李晓霞洒下幸福热泪：“从今天开始，我将放下身上所有的光环，我会做一个好老婆、好妈妈。我爱你，老公！”那一刻，李晓霞脸色红润，眉宇间都是化不开的笑容，被亿万粉丝称作“幸福女神”。

回首与翟一鸣的情感历程，李晓霞感慨万千：在伤病和负面风波来临时，始终有一份坚定而不张扬的爱在守护着自己，永远在原地等待着自己。感谢乒乓球，感谢丈夫，是他陪伴自己度过了艰难的拼搏岁月，从而收获了事业和人生的圆满！

编辑/周 莉