马来西亚星洲网国际新闻板块涉华报道探究
2018-02-26罗星迪
罗星迪
(广西大学 新闻传播学院,广西 南宁 530000)
近年来,由于系统和完好的华文教育,马来西亚已经逐渐取代新加坡成为东南亚传播中华文化的中心。作为马来西亚最大的华文媒体网站——星洲网,更是成为除了中国大陆、港澳台地区外,影响最大的华文新闻网站之一。该网站的国际新闻板块反映了马来西亚的华文媒体对国际社会所持的看法,其中的涉华报道更是对我国政府的对外宣传和形象构建有十分重要的借鉴意义。
本文选取2017年1月1日至1月30日共30天的星洲网国际新闻板块新闻报道数据,对该板块进行分析。
一、星洲网国际新闻板块的特点
(一)星洲网的国际新闻板块每日刊载的国际新闻数量多,内容及时,覆盖面广
在1月1日至30日的30天当中,星洲日报的国际新闻板块所推送的新闻数量达到了920条,平均每天超过30条新闻通过平台推送;新闻内容的时效性强,以1月30日的《人大3月5日召开》的短新闻为例,我国政府于1月30日宣布将于3月5日召开人大会议,宣布半日之内,星洲网迅速以短消息的形式在国际新闻板块报道了这一新闻;内容覆盖面广,在该板块当中,涉及的内容不单单是国际政治,而且涵盖了经济、文化、娱乐、民生等各个方面,覆盖面广,既有严肃的硬新闻,也有反映各国人民日常生活的软新闻。
(二)以星洲媒体旗下《星洲日报》原创的国际新闻报道为主体,同时也转载世界各国各个媒体的国际新闻报道
在国际新闻报道中,《星洲日报》每日登载的原创国际新闻是星洲网国际新闻板块的国际新闻的主要内容来源,但对于每日30条的需求量来说,《星洲日报》自己生产的国际新闻数量是远远不够的。因此,星洲网每日还会转载世界各国主流媒体所刊登的国际新闻,如新加坡的《联合日报》、美国的《华尔街日报》、中国的《人民日报》等。
(三)以美国、中国、英国三国的报道为主,东南亚地区为辅
在30天共920条的新闻报道当中,与美国有关的新闻报道共有将近300条,占到了所有新闻数量的近30%,与中国有关的新闻报道共有235条,占到了25%,与英国有关的新闻数量则占到了10%左右,三者相加已超过整个国际新闻板块报道数量的65%。印度尼西亚、澳大利亚、新加坡等国家的新闻常能在国际新闻板块当中见到。如果是非重大突发事件,除英国以外的其他欧洲国家和非洲国家基本上不会出现在星洲网的国际新闻板块当中。
二、星洲网国际新闻板块涉华报道的特点
(一)立场中立,正面报道居多
作为除中国内地和港澳台地区以外,世界上最大的中文报纸和华人报纸,马来西亚星洲网的国际新闻板块的涉华报道当中对中国的报道以正面报道居多。在与中国有关的共235条报道中,正面报道有169条,约占到总数的72%,且负面报道不再局限在政治方面,还包括民生方面,如《广西河池手机爆炸 一男童指断右眼惨》《男子玩弹弓,钢珠打碎高铁玻璃》,同时在报道敏感事件时,只是对新闻事件进行客观公正的报道,而不选取评价性和立场性的标题。
(二)民生新闻与政治新闻占主流,新闻报道虽涉及经济、文化、娱乐等各个方面,但内容极少
在235条新闻中,与政治有关的报道共96条,与民生有关的报道共113条,其余16条。民生新闻取代政治新闻,成为国际新闻板块在涉华报道中最为关注的一部分。在1月的报道中,仅仅与我国春运有关的新闻就占到了17条,还有超过30条的新闻报道是与中国普通人的生活相关的,如《载易燃物起火爆炸,上海客货车撞行人18伤》。其次,政治新闻仍占有较大比例,在与政治有关的新闻中,52条与我国的内部事务和政策变动有关,如人大会议的召开时间、我国地方人民代表大会代表选举;其余的44条主要与我国的外交事务有关,如《习近平乡梅伊许诺,打造中英“黄金时代”增强版》《中越“两国一检”年内实施》等。
但中国作为世界第二大经济体,在星洲网的国际新闻板块中,被报道的经济事务几乎没有,同时,作为马来西亚最大的华文媒体,星洲网对我国文化发展的报道也不多。
(三)对台湾地区的政治新闻关注较多
《星洲日报》对台湾岛内的关注与对大陆的关注呈现出不同的特点。岛内新闻明显集中在政治领域,而且焦点明显集中在负面事件上,可以说,《星洲日报》关注的台湾,实际上是台湾岛内的政治乱象。
三、星洲网国际新闻板块涉华报道对我国对外宣传与形象构建的启示
(一)积极利用海外华文媒体,构建中国新形象
海外的华文媒体本身就是为了加强中国同海外华人的联络和感情而存在的,它既是所在国媒体的重要组成部分,也是我国媒体在国外的延伸。充分利用如星洲网的国际新闻板块在内的华文媒体,以平等、互动的姿态不遗余力地融入华人社会,为华文媒体推送更多既符合我国利益,有利于我国形象构建,又符合当地华人需求的信息,是我国政府在未来的对外宣传中需要关注的重要方面。
(二)积极宣传与我国经济、文化相关的国际新闻
通过对星洲网的国际新闻板块的涉华报道进行分析可以发现,华文媒体对我国的经济和文化报道并不多。我国在未来的对外宣传中,应积极宣传包括“一带一路”、亚投行等在内的经济举措和贸易措施,让东盟相关国家更加了解和愿意报道与我国有关的经济新闻,而不是采取一种视而不见的态度。其次,文化自信是习近平总书记提出的“四个自信”的重要方面,作为一个拥有五千年文化底蕴的中国,对我国文化的宣传也是我国对外形象构建的重要部分。
(三)以积极开放的心态,与海外华文媒体进行沟通与传播
在过去很长一段时间里,我国的对外宣传都采取一种含蓄和保守的态度,这往往导致华文媒体在报道时的信息来源缺失,只能从外媒中寻找答案,这给了别有用心的外媒一些制造谣言和流言的机会。在未来的形象构建和对外传播当中,我们应完善新闻发言人制度,抢占新闻源,为我国积极正面的形象构建提供必要的保障。
[1]骆立.马来西亚华社对“一带一路”的回应——从《星洲日报》考察[J].文化软实力,2017(4):91-96.
[2]翁倩.马来西亚华文报纸涉华报道研究——基于《星洲日报》的内容分析[D].暨南大学,2010.