英语颜色词的特殊含义

英语颜色词虽然数量有限，但有着丰富的文化内涵和延伸意义。因此，在学习英语的过程中适当了解颜色词的象征意义，并加以理解，对我们更好地进行跨文化交际具有重要意义。下面简要列举几个主要颜色词在英语中的引申意义:

1.绿色

in the green 年富力强；green power 财团

2.蓝色

blue blood 高贵血统；blue Monday 忧郁的星期一（与欢乐的周末对比）

3.白色

the white coffee 牛奶咖啡；white elephant 昂贵而又无用之物

4.黑色

black figure 盈利；black list 黑名单

5.红色

red figure 赤字

6.黄色

a yellow dog 卑鄙的人

7.紫色

born in the purple 生于帝王之家;

purple with rage 气得脸发紫