浅谈《寻梦环游记》电影中的墨西哥元素

丁 瑞

《寻梦环游记》电影选取了“亡灵节”这一元素，在墨西哥“亡灵节”前上映，使观众对墨西哥即将到来的亡灵节有了更多的了解和认同。皮克斯的团队成员前期工作准备得很充分，题材的选择、情节的安排、主题思想的弘扬都很有特点，影片既美妙地融合了很多墨西哥元素，又讲了一个关于爱的故事。正如导演所说：“想展现一个和新闻里不一样的墨西哥。”

1 剪纸

剪纸是一种很古老的民间技艺。电影开头出现了各种样式的剪纸，在墨西哥，这类剪纸随处可见。如果近期村里有人要成婚，新郎家所在的巷子和街道两旁便挂满了代表甜蜜爱情图案的剪纸。这些剪纸都是白色的，在他们眼中，白色象征着圣洁和喜悦。在这一点上，墨西哥文化和日本有点像，与我国正好相反。墨西哥人对彩色也非常钟爱，他们会把房子和街区的外墙漆成色彩斑斓的模样，从远处看俨然一副写意的风景画。

2 tamal

在影片中，奶奶叫小格吃tamal。tamal是墨西哥的传统食物，在厚厚一层玉米粉里裹上鸡肉或猪肉、蔬菜、辣椒、酱等，用玉米壳包起来蒸，很像中国的粽子。据不完全统计，南美洲有许多国家也吃这样的“粽子”，但具体手艺和用料稍有不同。

3 鞋匠

影片中主人公是鞋匠世家，这个其实是有历史渊源的。迄今为止，墨西哥的经济支柱都是家族式的中小型公司，过去则是家族式作坊，并且过去绝大多数就是做鞋的。在这个家庭里，曾曾祖母一个人拉扯大了可可（小格的曾祖母），传承了家族的手艺，为子孙后代拥有一技之长奠定了基础，这在墨西哥也很普遍。墨西哥虽然“大男子主义”特征明显，但更多时候则体现着母系社会的特征，女性角色在家庭的日常生活和大事上都承担着更大的责任。就像mamá Imelda吐露心声时说：“他一心想唱歌，想去更远的舞台，而我想的是在生活里好好扎根，女儿是比音乐更重要的事。”曾曾祖母还有一次和可可聊天时，告诉她说，女人年轻时什么都要干，大家庭的里外都要照顾好，男人基本都是甩手掌柜，跟电影里所展现的不谋而合。

4 广场

电影中，广场是小镇人们生活和娱乐休闲的聚集地，镇上的音乐大赛在这里举行，小格在这儿为顾客擦鞋挣钱，小伙伴在这里打闹嬉戏。这些其实就是墨西哥乡村生活的写实，每个村庄都有一个文体活动中心，人们聚会娱乐都在那。事实上，到目前为止，村庄依然是绝大多数墨西哥人生活的行政单位，墨西哥有一百多个小镇，农民靠耕种和手工业维持生计。

5 狗

影片里小格有一个好玩伴，一条很有趣的狗，狗在亡灵节也是一个不可或缺的存在，人们将它视作灵魂的引领者，人去世后需要靠狗引领他们普渡到另一个世界，人们对这个引领者有严格的要求。它不能太黑，因为太黑，在前往另一个世界的路上人们看不清它们，容易迷路；也不能太白，因为太白的狗不愿意去那黑暗肮脏的地方，黑和脏就是大家对这条路的认知。

6 瓜纳华托

瓜纳华托风景优美，自然资源充沛，社会秩序稳定，是墨西哥著名的旅游小镇之一，据说亡灵世界就是以瓜纳华托为原型加以改造的。在影片中有这样一个镜头，亡灵世界里有一座摩天大楼，从上至下就展现着现在的墨西哥：欠发达的南部，商业繁华的中部和工业密集的北部。亡灵世界的人要走上一座万寿菊形成的桥，小格要回到人间也要亲人用万寿菊的花瓣祈祷。据说万寿菊象征着太阳的光芒，是万物的起源，指引亡灵走上回家的路，因而是亡灵节很典型的装饰品。

7 地下泉

影片中，欺世盗名的德拉库斯罪恶累累，为了自己的一己私利竟然想要处理掉米格和埃克托，保卫把他们丢进了一个地下泉，地下泉是墨西哥很有名的地理景观，可称之为尤卡坦半岛的一大特色。玛雅人认为地下泉是通往亡灵世界的入口，并在那里进行“人祭”。

8 亡灵节

亡灵节对墨西哥人而言是个盛大的节日，是墨西哥的特色节日，其主要目的是为了纪念、缅怀去世的亲人，就节日意义而言，相当于我国的清明节；就节日气氛而言，它又与我国的清明节迥然相异。影片巧妙地把整个故事的发生时间设置在亡灵节的这一天一夜里，这是非常重要且有意义的一天。因为在这一天去世的亲人会重回人间，和活着的人重聚，跨越时空的界限，这也能解释为什么墨西哥人不惧怕死亡，不把死亡当成人世间最痛苦的事。因为去世了的人会在另一个世界，一如既往享受他们的生活，开心歌唱开心舞蹈，并且每年都会和亲人再次相见，所以，不必说再见。

影片有两条线索贯穿始终，表层用米格热爱音乐追求梦想构建起整个故事，深层次的是用墨西哥人情感核心和亡灵节内涵的亲情构建全剧。家人是比梦想更重要的事情。为什么人们要过亡灵节呢？为了和亲人重聚，为了加强彼此之间的联系，为了巩固共同的记忆和亲情，不管是生是死。所以，“在爱的记忆消失之前，请记住我”。

米格对亡灵节看法的转变这个情节非常重要，这既是米格成长的必然，又升华了影片主题，告诫我们家庭和爱的重要性。刚开始米格一心追求音乐梦想，对亡灵节没有认同感，对供在祭坛上的祖先们也不以为然。但是，在影片的最后，他告诉小伙伴那些不仅仅是照片，还是我们的家人。近来，受邻国文化的影响，许多墨西哥年轻人更喜欢过他国的万圣节而忽略了具有本国特色的亡灵节，《寻梦环游记》似乎也有意重新唤起墨国人民对亡灵节这一传统家庭节日的共鸣和认同。

9 结语

《寻梦环游记》是皮克斯导演的又一佳作，他巧妙地传达了正确的价值观和人生观，悄无声息的影响着观影人，引人深思。影片中没有泾渭分明地说小格热爱音乐、追求音乐道路一定是不可取的，必须听长辈的话，而是通过小格不断尝试，告诉我们只有在家人的祝福下才能有更平坦的道路，没有家人的祝福就会和亡灵一样，成为行尸走肉。也没有说年轻人坚持己见追求自己想要的生活一定是对的，要奋不顾身地去追梦，而是辩证地分析了梦想和现实的关系。从事音乐工作、追求精细的技艺、渴望在音乐界获得更高地位是正确的，这是每个音乐人的梦想，但因为它抛弃亲情就不可取了。为梦想付出时间和精力是必须的，但窃取他人劳动成果、陷害他人是可耻的，这种行为理应受到制裁。这些正确的三观和主题的高明之处，正是通过那些纷繁多样的墨西哥元素所组成的异族文化和他国情调传达给了观众，从而让观众在获得视觉享受和文化盛宴的同时，对梦想、家庭和身边的世界有更深刻的理解和更全面的感知。

[1]海姆奈特.墨西哥简史[M].上海:上海外语教育出版社,2006.

[2]徐振亚.墨西哥旅行笔记[M].南昌:江西美术出版社有限责任公司,2009.