中外动态

走环保之路：再生塑料行业秩序待完善

Order of recycling plastics industry should be improved

众所周知，再生塑料属于再生资源产业的一个领域，然而其在重新加工利用的过程中造成的环境污染问题令人心忧。宝洁公司表示正在加速研发再生塑料生产技术。日后，这项技术可为环境和社会带来积极影响，为企业和消费者创造一定价值。

关于这项技术，宝洁公司宣称：“我们正在采用一种从回收PP中去除颜色、气味和污染物的本土技术，来提高塑料回收领域的创新。”首席技术官卡瑟说道： “这项技术有能力彻底变革塑料回收行业，使宝洁和世界各地的公司能利用再生塑料的来源，并在广泛应用领域提供与原材料几乎相同的性能。”这一新的生产回收技术，对于再生塑料企业来说，将会是一个福音。对于再生塑料行业来说，将会是一个新的发展机遇。

所谓再生塑料指的是通过预处理、熔融造粒、改性等物理或化学的方法对废旧塑料进行加工处理后重新得到的塑料原料，是对塑料的再次利用。目前与其有关的设备——塑料造粒机和塑料切粒机，是废旧塑料再生行业使用领域较广泛，较受用户欢迎的塑料再生加工机械。它们都主要用于加工废旧塑料薄膜、编织袋、饮料瓶、家具等日常用品。此外，塑料经破碎清洗后自动提料脱水的塑料脱水机，废塑料再生和工厂边角料回收利用的塑料破碎机，清洗废塑料制品、生活垃圾塑料的塑料清洗机等，也都是再生塑料回收利用不可或缺的设备。

目前，虽然再生塑料的发展取得了新的突破，可是在环保这条道路上，其依旧面临着不少挑战。作为政府环保督察的重点对象——再生塑料企业，在环保部门所给予的重重压力与监督之下，应如何应对日益严峻的环境污染问题?

其实，这一问题的根源在于，再生塑料企业还未建立完善的新秩序。对于再生塑料行业来说，建立新秩序是一个不小的挑战。然而，再生作为循环产业重要的一部分，行业内急需建立自己的新秩序，进而在此基础上发挥行业特有的作用。

首先，在技术设备方面，企业需加速创新升级。据了解，传统造粒利润空间压缩仅100～500元/t，经过技术改良，盈利水平可大幅增长至300～1 000元/t不等。而用于回收再生塑料的器械——无水清洗回收设备，能够有效节约成本。每吨无水清洗的成本比传统清洗所花费的成本要低30%。

其次，在生产回收方面，企业需采取源头回收、集约生产的措施。在重视源头回收环节的前提下，再生塑料行业需由作坊式生产向规模化、规范化转型。作为再生塑料企业，应该充分合理利用现有的资源，综合考量再生资源在回收过程中所产生的经济效益和社会效益，做到用最小成本换取最大收益。

路漫漫其修远兮，再生塑料企业需不断探索适合自身的发展道路。前方路上的鲜花，将勉励再生塑料企业更好地发展;前方路上的荆棘，将激励再生塑料企业改革与创新。而只有鲜花与荆棘并存的道路，才能使再生塑料整个行业今后结出愈加丰硕的果实。

摘编自：“中国塑料机械网”

科莱恩为亚洲市场推出铸造添加剂

Clariant launches casting additives for Asian market

全球领先的特种化学品制造商科莱恩将再次出席2018年5月16～19日在北京中国国际展览中心举办的Metal + Metallurgy展会。在活动期间，科莱恩将推出其最新的铸造添加剂，包括其创新型膨润土配方，该配方可应对成型过程中最棘手的挑战并实现成本效益的优化。

随着中国和亚洲其他主要经济体工业化步伐的不断加快，针对制造汽车、机床、工程机械和其它金属零件所必需的先进金属铸件和铸造技术的需求也在不断上升。这一需求部分源自对铸造作业效率和降低环境影响的期望的提高。在2018年的Metal +Metallurgy展会上，科莱恩将展示其创新型膨润土配方如何支持铸造成本优化，以及如何应对成型过程中的其它突出挑战。

科莱恩功能性矿物业务单元铸造用添加剂总监何泽芬表示："此次在Metal + Metallurgy展会上展出的GEKO系列产品以钢铁铸件的高精度、实用性强和易溃散而闻名业界。该系列产品可以有效提高铸造生产能力和促进形成精美铸件，同时减少排放量。因此，在实现独一无二的高效成型系统方面，GEKO产品不可或缺。"

科莱恩铸造膨润土产品GEKO基于天然黏土矿物，在铸造过程中具有铸型稳定性高，混砂时间短，溃散性佳的优势。在Metal + Metallurgy展会上首次向亚洲市场推出的将是GEKO NAB 、GEKO NAB +和GEKO P +系列产品。该系列产品可以降低废品率，减少添加剂消耗，并实现更出色的铸型稳定性，从而帮助制造商克服造型操作中的一些棘手难题并实现铸造成本的优化。

在铸造湿型砂工艺过程中，GEKO系列产品通过改善湿型砂保水性和提升型砂流动性，可以生产出更均匀的湿型砂。此外，由此产生的更高耐热性确保了湿型砂系统中更低的添加剂消耗量。改进后的湿型砂流动性以及对抗较高的热湿拉强度(WTS)和干压缩强度的抗性提高了铸型的稳定性，优化铸造成本。

由于其高比表面和强结合性，膨润土是一种真正的全能产品，能够改善从食品到铸造等行业的广泛的产品和工艺。作为基于膨润土的特种产品领先供应商，科莱恩在整个价值链中实现了高度集成：包括从勘探、采矿、加工和精炼到针对行业和客户特别定制解决方案。

科莱恩的全系列膨润土配方将在北京中国国际展览中心举办的Metal + Metallurgy 展会E1馆M16号展位展出，期间科莱恩的技术和客户服务专业团队将随时展示他们的解决方案及如何实现铸造成本的优化，并同时回答参观者的问题。此外，科莱恩将在展会期间举办技术研讨会，详细介绍其亮点突出的解决方案。

摘编自：“中国塑料机械网”

PC已成五大工程塑料中增速最快的通用工程塑料

PC has become the fastest growing general engineering plastic among the fi ve engineering plastics

聚碳酸酯(PC)是一种综合性能优良的热塑性工程塑料，其电性能优良，吸水率低，透光性好，可见光的透过率可达90%以上，是五大通用工程塑料中唯一具有良好透明性的品种，同时又兼备较高的强度、延展性及韧性的品种，从而被广泛应用于电子电器、家电、建筑建材、汽车制造和医疗器械等领域。目前该材料已成为五大工程塑料中增长速度最快的通用工程塑料。

2005年至今，中国聚碳酸酯消费量从60万t迅速增长至180万t，年均消费增速10%。预计未来中国PC需求仍将快速增长。聚碳酸酯板材的隔热性能比普通玻璃高25%，抗冲击强度是玻璃的250倍，而重量仅为玻璃的1/2，因此PC是建筑装饰业理想的采光材料。PC板材在各种形状的大面积采光屋顶、楼梯护栏及高层建筑采光设施等领域有着广泛的应用。

而汽车是PC另一大重要的终端应用，在国外发达国家的消费比例在20%左右，但在国内的消费比例仅为5%左右。汽车轻量化趋势越发明显，聚碳酸酯具有优异的抗冲击强度、易于模具加工，与传统材料如高速钢和铝合金相比，大幅减少重量。此外，光电领域使用的PC薄膜、用于LED照明的光扩散PC、医疗器械中的耐辐射PC等均是未来潜在的需求热点。根据预计，未来中国聚碳酸酯市场仍将保持8%～10%的增长。

目前全球聚碳酸酯供给高度集中。由于聚碳酸酯生产技术门槛较高，产能主要集中在跨国化工企业，供给高度集中。根据权威机构ICIS和拜耳统计，全球前六大公司产能占比高达94%。由于国际巨头对技术严格控制，因此国内聚碳酸酯装置生产多由外企投资或中外合资。2016年中国实际产量仅57万t，进口超过 131.9 万 t。

摘编自：“塑商汇”

再生塑料共混改性技术性能将会更优异

The blend modif i cation technical properties of reclaimed plastics will be better

再生塑料已成为有效的社会资源，再生塑料成分往往由两种或多种不同材料共混在一起，这些材料可用于生产各种塑料制品。塑料的改性是继聚合方法之外又一个获取新性能树脂的简捷而有效的方法。

经过改性的合成材料不但工艺简单、成本较低，而且性能优异，从而扩大了合成树脂的应用领域。采用共混改性工艺技术对再生塑料实现高性能化、多功能化、精细化，是比较科学实用的新工艺技术。

聚氯乙烯有许多优良的性能，应用也非常广泛，但也存在明显的缺点，如软化点低、耐热、耐寒性差、易分解、热稳定性差等。为改进其缺点，出现了一些聚氯乙烯的改性品种。

（1）再生PVC的共混改性

①PVC/CPE共混改性

聚氯乙烯与聚乙烯都是用量很大的通用塑料，在废旧塑料中占有很大比例，而回收废旧塑料时又往往难于分拣。CPE是聚乙烯经氯化后的产物。氯含量为25%～40%的CPE具有弹性体的性质。CPE可在聚氯乙烯与聚乙烯之间起相容剂的作用，可以提高共混物性能，对于聚氯乙烯与聚乙烯再生塑料的回收再利用很有意义。

此外还可以在聚氯乙烯硬制品中添加CPE，主要是起到增韧改性的作用。通常采用氯含量为36%的CPE作为聚氯乙烯的增韧改性剂。

②PVC/MBS共混改性

MBS是有甲基丙烯酸甲酯(MMA)和苯乙烯(ST)接枝于聚丁二烯(PB)或丁苯胶(SBR)大分子链上而形成的接枝共混物。

MBS树脂与聚氯乙烯有良好的相容性，能显著地提高聚氯乙烯的冲击强度，又能改善聚氯乙烯的加工性能，PVC/MBS共混还有着较好的透明性，因而，MBS被广泛应用于硬质聚氯乙烯的增韧改性，特别是在透明制品中。

③PVC/EVA共混改性

EVA是乙烯和醋酸乙烯的无规共聚物。聚氯乙烯与EVA进行共混改性，EVA可用于硬质聚氯乙烯的增韧改性，也可用于软质聚氯乙烯。硬质PVC/EVA共混物可用于生产板材和异型材，也可用于生产低发泡产品。

将EVA用于软质聚氯乙烯，可明显改善聚氯乙烯的耐寒性，这种PVC/EVA共混物的脆化温度可达到-70℃。此外，软质PVC/EVA共混物还具有良好的手感。软质PVC/EVA共混物可用于生产耐寒薄膜、片材、人造革等，也可用于生产发泡制品。

④PVC/ABS共混改性

ABS为丙烯腈一丁二烯一苯乙烯共聚物，具有冲击性能较高、易于成型加工、手感良好以及易于电镀等特性。将聚氯乙烯与ABS共混，可综合二者的优点，成为在电器外壳、电器元件、汽车仪表板、纺织器材、箱包等方面有广泛用途的新型材料。

ABS可以用作硬质聚氯乙烯的增韧改性剂，加工流动性也明显改善。由于聚氯乙烯与ABS之间为中等程度的相容性，所以在共混时应加入相容剂，如CPE、SAN等。在ABS/PVC共混体系中加入相容剂CPE后，共混体系的冲击强度可显著提高。此外，由于ABS含不饱和双键，其热稳定性及抗氧性等较低，故在配方中除加入热稳剂外，还应添加抗氧剂。

ABS与聚氯乙烯共混，还可显著提高ABS的阻燃性能。这一特性使ABS/PVC共混物适合于制造电器外壳及元件，可避免添加小分子阻燃剂造成的性能劣化及助剂析出的缺点。在PVC/ABS共混体系中也可以加入适量增塑剂而成为半硬制品，可用于制造汽车仪表板。

⑤PVC/TPU共混改性

聚氯乙烯与热塑性聚氨酯共混改性后，成为一种新型的热塑性弹性体，又称为聚氨酯橡胶。聚氨酯具有优异的物理化学性能和极好的生物相容性。将TPU与聚氯乙烯共混，以TPU取代DOP等液体增塑剂，制成软质聚氯乙烯医用制品，可避免液体增塑剂的迁移。 在PVC/TPU共混体系中，为提高力学性能，可添加补强剂。各种补强剂中，白炭黑(二氧化硅)的补强效果较好。聚氯乙烯的热稳定剂则可选用硬脂酸钙等。

TPU也可以用在聚氯乙烯硬制品中，用做聚氯乙烯的增韧剂，制备PVC/TPU共混增韧材料。

（2）不同品种聚氯乙烯的共混

聚氯乙烯的共混改性，不仅包括聚氯乙烯与其他聚合物的共混，也应包括不同品种聚氯乙烯的共混。

高聚合度聚氯乙烯与普通聚氯乙烯共混。高聚合度聚氯乙烯树脂(HPVC)是指聚合度大于2 000的聚氯乙烯树脂。HPVC可用于制造聚氯乙烯热塑性弹性体。但由于聚合度较高，HPVC的加工成型有一定困难。将HPVC与普通聚氯乙烯共混，可以改善HPVC的加工流动性。

对于普通聚氯乙烯而言，HPVC则可以看作是一种改性剂，可提高普通聚氯乙烯的性能。HPVC对增塑剂的容纳量较普通聚氯乙烯高，在HPVC/PVC共混体系中，可以添加较多的增塑剂，提高制品的耐寒性和弹性。在这里HPVC起到了类似丁腈橡胶的作用。例如，在软质聚氯乙烯薄膜中加入20份以上的HPVC，制品富有弹性，且具有良好的低温柔软性。

摘编自：“环球塑料”

Braskem向全球市场推出超高分子量聚乙烯

Braskem launches ultra high molecular polyethylene to global market

UTEC®在2018年美国国际塑料展(NPE)上面向全球市场推出分子量最高的高分子量聚乙烯Braskem凭借7万t的年度全球超高分子量聚乙烯产能，扩大UTEC®的全球市场覆盖面。

2018年5月7日，Braskem(布拉斯科公司)(B3:BRKM3，BRKM5 and BRKM6;NYSE:BAK;LAT IBEX:XBRK)重点强调通过推出新的市场领先创新，该公司下属得克萨斯州拉波特生产工厂完成了第一个全年的UTEC®超高分子量聚乙烯(UHMWPE)生产，包括推出新的UTEC®9540产品，这是当今全球分子量最高的商用聚乙烯聚合物。

Braskem是美洲最大的热塑性树脂生产商和全球生物聚合物领导者，凭借提升美国和巴西UTEC®工厂(UHMWPE年度产能总和为7万t)的灵活性与产品供应水平，服务全球UHMWPE客户。Braskem现在以“UTEC®”商标出售高性能UHMWPE，这种新产品借助该公司自主研发的技术进行开发和生产。

UTEC全球总监克瑞斯涛佛评论说：“在我们庆贺我们得克萨斯州拉波特工厂整整生产一年UTEC®和扩大产品组合之际，我们还加强了Braskem作为服务全球UHMWPE客户的市场领导者的明确领先地位。将UTEC®技术成功地由我们的巴西业务转移至美国业务，让Braskem能够提升UTEC®产能，扩大全球业务足迹，并提升响应客户需求的水平。随着全球UHMWPE需求的增加，包括在像储能这样的高成长市场的影响力日益提升，我们满怀信心地认为，我们在投资这一技术上面做出了正确的决定。我们现在希望能够通过提供新产品和建立战略合作关系来扩大我们在市场中的领先地位。UTEC®的未来一片光明。”

UTEC®9540的分子量比高密度聚乙烯(HDPE)高出50多倍，这种新产品现在被用于要求极端耐磨的应用。这个Braskem UTEC®产品组合的最新成员能够扩展所用产品的深度和广度，进而覆盖多种多样的应用，包括RAM挤压和压缩成型板材、棒材与型材。

Braskem的UTEC®是一款工程聚合物，拥有卓越的机械性能，如高耐磨性、抗冲强度和低摩擦系数。它是一款用于半成品的自动润滑、高强度、轻质可加工产品。UTEC®比钢轻8倍，使用时间比高密度聚乙烯长10倍。这款产品应用于以下行业的诸多不同应用：建筑、农业、物料运输、交通运输、纺织品、纸浆和造纸、食品饮料、采矿、海事、多孔塑料、油气、高性能纤维、储能与废水处理。UTEC®聚乙烯拥有分子量和粒子大小各不相同的一系列产品。分子量由低(3 000 000 g/mol)到高 (7 000 000～11 000 000 g/mol)。

摘编自：“慧聪塑料网”

科倍隆用虚拟现实助力工厂运维

Coperion uses virtual reality to help plant operation and maintenance

科倍隆公司通过非物理的虚拟体验的方式向客户展示了操作人员培训、机器故障排除和工厂布局等活动。

Coperion K-Tron销售主管杰恩说：“虚拟现实体验能带你进入一个完整的生产线，以及所有的设备。”

有了虚拟现实，客户不仅可以看到挤出机系统，还能看到内部发生了什么。

杰恩说：“你可以看到固体形态的原始塑料原料在挤出机内融化，然后在挤出机的末端出现，然后再进入造粒机，然后你就能看到它们穿过造粒机。”

对于拥有多个设施地点的公司，尤其是在全球范围内，通过虚拟现实工厂能使跨洲的故障诊断变得更加简单。

杰恩说：“如果我身处休斯敦，我在中国的设备遇到了问题，我可以利用虚拟现实工厂来看看发生了什么。”如果这是一个处理问题，我可以把自己放在那里，远程排除故障。”

他补充说，如果你将它进一步扩展到工业4.0标准，它将为预机械设备防性维护以及工厂的管理，提供更大的灵活性，并有助于更好地了解设备运行情况。

摘编自：“中国塑料机械网”