做让自己有魅力的工作

王月冰

五年前，我还在一家小日用品公司从事说明书翻译的工作，偶尔被派去仓库打杂。公司管理混乱，工作环境封闭落后，工资不高但没压力，年轻的我已经渐渐麻木，随波逐流……

直到有一天，高中同学聚会。一位男同学的变化把我吓了一跳，从前的虚胖邋遢男，居然脱胎换骨成商业精英，形象收入大逆袭。问其原因，他回答：“因为我找了一份让自己越来越有魅力的工作。”

我决定换个工作。我进入一家较有名气的商务咨询公司，虽然刚进去时只是打杂的文员，薪水也不如之前的工作，但这里工作环境特别积极向上，每个人穿着精致言行举止恰到好处，接触的也是高层次客户，随意聊幾句就能增长见识。身在其中，不由自主就提高了自身要求。

这种向上环境的浸染加上我自身的努力，很快，我就由文员成为英文文件的文案，偶尔还参与口译。在与客户的交谈中，有人告诉我不少项目都需要同声翻译，我的气质不错，词汇语言驾驭能力强，思维敏捷，可以尝试进修到同声翻译。于是，我参加了同声翻译相关的培训，又发动在公司里积攒起来的人脉，利用工作中一切能利用的机会来训练自己的翻译水平。

现在，已有人和我谈翻译事业的创业项目，条件优越，说看中我身上独具的魅力。当然，这种魅力不是五官精美，而是形象气质内涵。这些，几乎都是我在这份工作中不由自主“养”出来的。