春节临近，“宠物酒店”一位难求

香港《南华早报》2月11日文章，原题：中国有见识的中产阶层对豪华宠物酒店、狗狗洗浴和宠物按摩服务的需求在日益增加最近5年，科尔·涂在其上海的宠物店里为狗狗们提供五星级狗食。除了美容服务外，他还训练员工们给狗按摩，举办奢华的生日聚会。

对普通的宠物主人来说，这听起来有点极端。但涂的宠物店及类似的公司迎合的是中国日益壮大的中产阶层宠物主人队伍，他们承担得起溺爱他们宠物的花费。“10年前，人们只是关心宠物的基本需求，但是随着人们变得更加富裕，他们想要更好的服务”，涂说，“我的一些客户甚至告诉我，他们只想养宠物而不是生孩子。这是中国出现的一个重大变化。”

业内人士陶珠（音）表示，随着春节的临近，北京的宠物主人正绞尽脑汁为爱宠寻找高标准的寄养点，因为普通的寄养点缺少服务质量和细节。不过，“春节即将来临，几乎所有的寄养地点都被预订满了，因为人们别无选择。”随着更多的宠物主人舍得为奢华的宠物服务买单，新兴的企业家们看到了市场中为宠物提供“轻奢服务”的空白。▲

（作者杰西卡·拉普，陈康译）