APP下载

特朗普回应爆粗门:“我是最不会种族歧视的人!”

2018-02-08

海外星云 2018年2期
关键词:措辞参议员言论

美国总统特朗普被传出在会议上用“粪坑”一词形容非洲国家之后,首次回答记者他是否种族主义者的提问。

流传的消息称,特朗普在白宫椭圆形办公室内与跨党派人士商讨移民政策改革时,说出了“粪坑”一词。

特朗普2018年1月14日晚間在佛罗里达州西棕榈滩其家族拥有的国际高尔夫球会内被媒体追问时说:“我不是种族主义者。我是你们访问过最不会种族歧视的人!”

这是特朗普首次回答白宫记者团的有关问题,直接回应种族歧视指控。

特朗普到底是怎么说的?

特朗普2018年1月11日在白宫与国会两党议员商讨跨党派移民法案协议,而这正值特朗普政府对特定国籍移民撤回“临时保护地位”(TPS)之际。

美国媒体后来披露,特朗普在会议上问:“为什么我们要把所有来自粪坑国家的人都带到这里来?”

报道还说,特朗普在会议上表明,他认为美国不应该向遭受自然灾害、战争或疫病流行国家的居民发放TPS,而该向挪威这样的国家发放。

多方证人忆述,特朗普在会上被告知,获得TPS居留工作权的移民主要来自萨尔瓦多和海地。特朗普继而反问:“海地人?我们需要更多的海地人吗?”

有证人顶证特朗普吗?

特朗普总统2018年1月12日早晨曾经发 推特说,他在会议上用了“强硬”的措辞,但否定了各方报道的内容。

特朗普说:“我在儿童暂缓遣返令(DACA)会议上的措辞是强硬的,但这(脏话)不是我有用过的措辞。真正强硬的是我们提出的异常计划——那会是DACA的重大挫折!”

他也在另一条推文上否认曾经出言侮辱海地人,指责民主党人捏造事实。

但民主党籍联邦参议员迪克·德宾 支持报道说法,并称特朗普在会议上用的是“充满仇恨的、邪恶的和有种族歧视的”措辞。

几位与会的共和党资深议员,还有国土安全部部长克尔斯蒂恩·尼尔森,均表示不记得特朗普曾经发表该等言论。

但同样在场的共和党联邦参议员格莱厄姆却说:“听过总统的话,我昨天跟他长篇大论了一番。总统跟所有与会者都知道我怎么说和怎么想。”

作为共和党高层的联邦众议院议长瑞恩则评论说,特朗普的言论“非常不幸”,“毫无帮助”。

特朗普星期天还被问到会否觉得其言论让两党达成移民政策协议更加困难。他说:“你们有看到诸位参议员都怎样说我的言论吗?那些都不是捏造的。”

(摘自英国广播公司新闻网)(编辑/小文)endprint

猜你喜欢

措辞参议员言论
美国参议员伯尔疫情期间抛售股票行为剖析
美国参议员伯尔疫情期间抛售股票行为剖析
他们的言论
日语专业学生的语用误用以及相关教授法
神数据
中国古典诗歌的不可译性
《老人与海》男女译者译本对比
言论
延安时期基层参议员的社会生活论略
33