APP下载

国际标准前沿

2018-02-08

质量与标准化 2018年4期
关键词:国际标准口译标志

扫描国际标准前沿 掌握全球最新资讯

职业健康与安全标准ISO 45001发布

事件:2018年3月12日,全球备受期待的职业健康与安全国际标准ISO 45001:2018发布。

内容:ISO 45001:2018《职业健康安全管理体系-使用指南的要求》为改善全球供应链工作安全提供了强大而有效的流程管理,显著减少世界各地各种规模和行业的组织内发生的工伤和疾病。ISO 45001与新版本ISO 9001(质量管理)和ISO 14001(环境管理)高度兼容,新的ISO 45001标准基于ISO所有管理体系标准中的常见要素,并采用简单的“计划-执行-检查-调整”(PDCA)模型,该模型为组织规划相应的计划提供了框架。实施ISO 45001可以尽量减少伤害风险,解决可能长期潜在的问题,包括健康问题、缺勤问题以及引发事故的问题。ISO 45001将取代此前全球工作场所健康与安全标准(OHSAS 18001)。

ASTM F3130提升语言行业服务质量

事件:语言行业服务标准ASTM F3130即将发布。

内容:即将发布的ASTM F3130旨在帮助语言服务行业(包括培训和评估、口译、配音、字幕、翻译等)的提供者和购买者。该标准概述了语言服务公司向客户提供优质服务时需要满足的基本政策、流程、程序和资源。该标准是公司寻求认证的基础,通过该认证可以证明公司向私营和公共部门提供翻译和口译等服务的公信力,这将帮助客户进一步区分合法、有能力的语言服务公司与其他语言服务提供商的真实情况。ASTM F3130由ASTM国际语言服务和产品委员会(F43)制定,以期在提案请求和合同实践中发挥作用。

ASTM新的无损检测方法帮助提高包装安全质量

事件:2018年3月,ASTM国际标准组织发布ASTM F3287:2017用大规模提取法无损检测包装泄漏的方法,帮助提高医疗、制药和食品安全质量。

内容:ASTM F3287:2017由阻隔包装委员会(F02)制定,大规模提取法将代替完整性检测方法,允许制造商识别非常小的包装缺陷,而不会影响包装内容物(非破坏性测试方法)。将包装放入真空测试室中,在测试室和真空储存系统之间使用智能分子流量传感器即可检测泄漏。这种方法可以识别各种包装中的泄漏。根据容器的密封性要求,大规模提取法可以检测1μm以上的缺陷。这种灵敏度水平的测试可以在相对较短的时间周期内完成。其他能够检测这种尺寸缺陷的封装泄漏检测系统使用的还是传统的示踪气体,比如氦气。

环境标志标准ISO 14024新版发布

事件: 2018年3月9日,国际标准化组织发布新版环境标志标准ISO 14024:2018。

内容:最新修订的ISO 14024旨在加强环境标志的使用和文件支持,并规定审核者的能力,使其符合ISO 14020指南中提及的其他类型环境标志的要求。ISO 14024:1999原始版本的核心原则和描述保持不变,因为它们充分描述了I型环境标志在世界各地的工作,非常成功。ISO 14024为I型环境标志制定了严格的框架和运行良好的指南,2018版本支持这些环境标志在不同市场和各种产品中的强大地位,旨在提高I型环境标志在实施过程的透明度和可信度,协调适用的相关原则和程序,为了确保市场上环境信息的正确和高度可靠。

猜你喜欢

国际标准口译标志
多功能标志杆的使用
国际标准ISO 22992-2:2020正式发布
认标志
首都的标志是只熊
CTTC中纺标:国际标准诞生记
中外口译研究对比分析
EAP视听说对英语口译关联迁移的增效性——以交替传译为例
医改进入新阶段的重要标志
我国参与编制多项光伏逆变器国际标准
论心理认知与口译记忆