麦家：《解密》入选20部杰出间谍小说，很意外！

本报驻英国特约记者 孙微　本报记者 黄婷婷

英国《每日电讯报》近日从过去一百多年历史中评出了最杰出的20部间谍小说，其中包括“邦德系列”的原著《俄罗斯情书》、《谍影重重》原著《伯恩的身份》等耳熟能详的作品，及诺贝尔文学奖获得者吉卜林、毛姆等文学大师的作品。值得注意的是，这份榜单中仅有两部来自非英语国家，其中一部是苏联作家尤里安·谢苗诺夫的《春天的十七个瞬间》，另一部则来自中国，即麦家的《解密》（如图）。对于作品上榜，麦家感到很意外，他在接受《环球时报》记者专访时表示，上榜作家中，吉卜林是诺奖得主，格林曾被21次提名诺奖，还有毛姆、勒卡雷、巴肯等都是中国人熟悉的作家。“不用说，这个榜单的含金量很高，高到我不敢攀，我也不知道怎么攀上了。在西方，间谍和侦探小说是个巨大家族，这个榜单基本上反应了这个事实，大多是西方作家，我是东方的唯一代表。我感到蛮意外的。”

《每日电讯报》评出的20部间谍小说包括鲁德亚德·吉卜林的《吉姆》（1901）、厄斯金·柴德斯的《沙洲之谜》（1903）、约瑟夫·康拉德的《秘密特工》（1907）、约翰·巴肯的《三十九级台阶》（1915）、威廉·萨默塞特·毛姆的《英国特工》（1928）、格雷厄姆·格林的《哈瓦那特派员》（1958）、彼得·奥唐奈的《死亡的味道》（1969）、安东尼·普莱斯的《荣耀之路》（1974）、哈维尔·马里亚斯的《狂热与矛枪》（2002）等。

对于尤里安·谢苗诺夫的《春天的十七个瞬间》（1969），《每日电讯报》认为，其远非作为一个代表而入围。故事发生在第二次世界大战的最后几周，俄国特工马克西姆·伊萨耶夫乔装打扮成纳粹官员，试图阻止德国人和美国人之间的和平协议。由这部小说改编的电视剧在上世纪70年代的苏联成了热播剧，而伊萨耶夫也由此成为俄罗斯的英雄。这可算得上一次最具娱乐性的政治宣传了。

《每日电讯报》对《解密》（2002）的评语是：作为中国的文学巨星，麦家那些畅销数百万册的小说借鉴了他过往在中国安全部门的经历。而这部《解密》则是一个关于孤僻天才成长为杰出破译家的故事。如果读者们期待从中读到持续不断的刺激和爆发情节，或《模仿游戏》中那种天才学者的困惑和感伤，那将会失望而归。相反，《解密》延续了中国古典小说的叙事传统，它扑朔迷离，如梦似幻，却又枝节繁生，但最终你会迫不及待渴望去破解它的奥秘，就像书中的主角对待他的密码一样。

“我的《解密》不是严格的间谍小说。”麦家在接受《环球时报》记者专访时说，“从严格的角度讲，西方那么多优秀的间谍小说，排200名也轮不到《解密》，今天把它列入前20，我想正是因为它‘不严格，对传统间谍小说有突破。”麦家认为，间谍小说传承的是侦探小说的衣钵，它们是一条藤上的瓜，一脉相传，意气相投，志同道合。二者不同的是，如果说侦探小说是幻想文学（事实大抵也是如此），是靠智力和逻辑推演出来的，那么脱胎换骨后的间谍小说已经脚踩坚实的大地，毫无疑问属于现实主义文学，绵延的战争是它不倒的靠山。

谈起自己的职业经历与写作的关系，麦家对《环球时报》记者表示，“我在军队待过17年，但大部分时间在替领导写讲话稿、写新闻报道，真正在所谓的‘秘密机构只待了不到一年时间。这个时间很好，不长不短，点到为止。如果没待过，一无所知，我是写不了这些作品的。但如果待的时间太长，也是写不了的，因为过多的秘密会压跨我，会让我‘见怪不怪。都知道了，吃饱了，满足了，也就没创作冲动了。”麦家说，“写作就是这样，像谈恋爱，云里雾里的时候，会写一大堆情书，真正娶回家了，只会吵架了。”麦家认为，经历很重要，但他写的并不是他的经历，而是他的内心。所以，“容金珍确实有我个人的影子，我们内心重合度在百分之六七十以上。”麦家认为，现在国内99%的谍战剧都是工厂流水线产品，而且是劣质的，东拼西凑，粗制滥造。“要以一种创作的心态出发去创作作品，而不是生产商品。”

对于自己是否担心被谍战题材固化，麦家表示，“固化我的不是自己，而是读者，更确切地说，是我的影视。我一直在写各种题材的东西，只是这类作品被改编成影视，被放大了，把我其它作品遮蔽了。这年月众声喧哗，文学要单立出来太难了，得靠影视背书。”麦家透露，现在他正在写一部远离影视的新长篇，是关于童年和故乡的。“影视一方面给你贴标签，另一方面也会扭曲你的形象，我要反抗被影视化，文学的魅力比影视迷人。”麦家说。▲