近百年来汉语双音节词义项增多类别浅探

李俊霞

摘要：本文以《现代汉语词典》（第7版）和《王云五大辞典》共收双音节词为基础，对《现代汉语词典》（第7版）的新增义项进行分析，发现新增义项中语文类义项、哲社类义项和科技类义项之间的相互关系，新增义项的出现，是在原义项基础上发展演变而来的。

关键词：增加义项;词义类别;分类

《王云五大辞典》（以下简称“王本”）是王云五主编、1930年上海商务印书馆出版的，该词典的收词释义反映了当时的词汇面貌。《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）自出版以来经过多次修订以适应社会发展。两本词典出版时间相隔近80年，在这期间，随着社会发展、认识深化，词义发生了变化，义项增多便是其中的一类。本文以《现汉》和王本共收的字母为B、J、S下的双音节词为基础，以增加义项为研究对象，对义项增加的类别进行分析。两部词典收录的条目均包含语文条目和百科条目，本文对增加的义项分为语文类义项、哲社类义项和科技类义项。这些新增义项，主流是随时间变化，词本身增加了新义，也有词典编纂的处理方式不同，后者不在本文讨论范围之内。

一、增加语文类义项

语文类义项增加主要是特指、泛指、方言义增加，例如：

[眷属]

家眷。（王本）

?家眷;亲属。?特指夫妻。（《现汉》）

新事物新现象与已有事物现象存在相似性，直接在原义上增加了表示新事物新现象的义项，例如：

[双料]

增加材料，把器物做得特别坚固。（王本）

?属性词，制造物品用的材料比通常的同类物品加倍的。?人或物有两种身份或称号的。（《现汉》）

在对新增语文类义项词语分析时，原有义项分为三类：语文类、哲社类和科技类，上两例是在原语文类义项基础上增加了新语文类义项。原义项为哲社类或科技类词语，与王本相比，《现汉》对原义项的解释总体上更细致。

①原义项为哲社类义项

[受理]

[法]法院接受案件，担任处理。（王本）

?接受并办理。?司法机关接受案件，进行处理。（《现汉》）

②原义项为科技类义项

[极量]

药品等的最大分量。（王本）

?医学上指在一定时间内，允许病人使用药物的最大剂量。?泛指作为极限的数量。（《现汉》）

二、增加哲社类义项

近百年来，中国社会发生的深刻变化，必然引起词汇变化。现代汉语词义也表现出渐变式发展，从而使现代汉语词汇更加丰富多彩。在增加的哲社类义项中，主要包括军事、教育、经济、文学、艺术、宗教、体育、法律、哲学、历史、语言、政治12类。

在这些条目中，有些是在原有哲社类义项基础上增加新的哲社类义项，原有义项和新增义项有的属于同一门类，有的属于不同门类;有些是在语文类义项基础上增加了哲社类义项。以下各举一例：

[教主]

创建宗教的人。（王本）

?某一宗教的创始人。?指某些宗教团体的领导人。（《现汉》）

[白描]

用单一墨色所描写，仅具轮廓的图画。（王本）

?国画的一种画法，纯用线条勾画，不加彩色渲染。?文字简练单纯，不加渲染烘托的写作手法。（《现汉》）

[变脸]

由和善的面色变做愤怒的面色。（王本）

?翻脸。?戏曲表演特技，表演时以快速的动作改变角色的脸色或面容，多用来表现人物的极度恐惧、愤怒等。（《现汉》）

三、增加科技类义项

近百年来，尤其是新中国成立后，中国科技发展迅速，与此相适应，词汇系统随科技发展发生变化。在增加的科技类义项中，主要包括地理、植物、气象、数学、物理、科技、医药卫生、地质、动物、天文、建筑11类。

植物类词语增加的表示植物类义项最多，王本只指出植物体本身的義项，《现汉》增加表示植物果实、种子、花、茎的义项。

除了植物类词语，只有三条新增义项同原有义项属于不同类别，且都是在语文类义项基础上新增科技类义项，分别是：水草、激发、疾风。

四、结语

在近80年的发展中，从词典比较来看，语文类义项和百科类义项彼此联系，相互影响。新增义项中，语文类义项分别对哲社类和科技类义项增加起了重大作用。许多新义项的产生，是在原有语文义项基础上，通过建立与原有义项在某一特征上的相似或相关而形成的。这些义项的出现，使语言能够满足社会交际的需要。具有哲社类和科技类义项的词语，彼此学科间存在的差距较大，二者之间的相互影响，远不及语文义对二者的影响大。

参考文献：

[1]王云五.王云五大辞典[M].上海：商务印书馆，1930.

[2]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[M].北京：商务印书馆，2016.

[3]刘丽丽.《现代汉语词典》1960版与2005版比较[J].现代语文（语言研究版），2007.

[4]张业梅.《现代汉语词典》2005版较1960版新增词、义浅析[J].现代语文（语言研究版），2007.