浅析道县方言“下”字的发音变化

司徒子康

摘要：道县官方方言中，“下”字在词组中有两种不同的发音，随其在组词当中的分布而呈现明显的规律。本文根据日常实际语言运用中所取材料，对“下”字的发音进行描述和总结。

关键词：道县;方言;“下”;发音

一、道县相关知识介绍：

道县地处湖南省西南部。道县话，语言复杂，是南部几县语言的代表，属于西南官话。城乡存在三种语言：一种是以道江镇话为代表的官话（道县话），这是全县人民在交际中通用的语言;一种是土话，主要分布在梅花镇、仙子脚镇、寿雁镇、清塘镇、祥霖铺镇各乡镇及小甲、兴桥等地;一种是瑶语，是生活在县境内的瑶族人民内部使用的语言，主要分布于横岭、洪塘营瑶族乡。

本文采用道县官话为研究对象。

二、道县官话的语音：

道县话与普通话的差别，主要表现在语言发音方面。道县话有自身的语音系统，1994年版《道县志》内有记载，现将各部分语音及特点综述如下：

（一）声母

1.声母表

p波帮兵p坡偏彭m摸母满

t当登钉t堂突题n南奴能l来六郎

?机菊进 ?欺枪千?相希虚

k刚古解k康刻亏?额安我 x喊胡荒

ts资张走ts迟苍称s思三深

?吴衣阿

2.声母特点

（1）道县话共有18个声母（包括零声母）

（2）道县话没有卷舌声母“t?，t?，?，?”，只有平声字母“ts，ts，s”。普通话中卷舌音“t?，t?，?，?”的字，道县话中分别读成“ts，ts，s”和齐齿呼零声母。

（3）道县话无唇齿音“f”。普通话的“f”声母字，道县话都读成“x”声母。

（4）道县话中有声母“?”，这是普通话中不具备的声母。普通话中多数开口呼零声母字和部分齐齿呼零声母字，如“鹅，爱，挨，哀，安，傲，硬，嗯，欧，我”等，道县话读为“?”声母。

（5）道县话中声母“ts，ts，s”与“t?，t?，?”分辨较清楚，只有“吃，输，汁”等字例外。

（二）韵母

1.韵母表

?资诗刺 i衣披鸡u乌书朱y鱼虚取

a他发渣ia牙家下ua夸滑蛙

o 婆波膜io约药削

? 车特遮i?热

i?别节爷y?月雪越

ai 挨街凯uai歪快帅

ei杯梅倍uei威回贵

au 高毫到iau腰焦消

ou 欧偷走iou忧秋修

an 安干喊uan弯光狂

?n笨恩登in 英情进 u?n温粉滚 yn鲜冤捐

o?翁工通io?凶庸穷

ia?良央将

2.韵母特点

（1）道县话韵母共30个。

（2）道县话有特殊韵母“i?”，但字数极少，如“热”（[i?43]）

（3）道县话无后鼻韵母“a?，??，i?，ua?，u??”。普通话中的后鼻韵母字，道县话中分别读成“an，?n，in，uan，u?n”韵母。道县话只有后鼻韵母“o?，io?，ia?”。

（4）道县话没有“i?n，y?n”二韵，普通话i?n韵字，道县话读in韵，普通话y?n韵字，道县话读yn韵。

（5）道县话无韵母“uo”，普通话中“uo”韵母的字，道县话均读成“o”。

（三）聲调

1.声调表

2.声调特点

（1）道县话单字声调有阴平、阳平、上声、去声4个，连续时有轻声。

（2）道县话中的阴平“33”调与普通话中的阴平“55”调值基本上是对应的。如：

普通话：妈ma55、汤ta?55

道县话：妈ma33、汤ta?33

（3）古入声字在道县话中一般归入阳平。如：

笔pi   pi43

古ku   ku43

道县话的阳平调“43”字多数与普通话的阳平调“35”字相对应。如：

普通话：德t?35、徒tu35

道县话：德t?43、徒tu43

（4）道县话的上声“23”字与普通话的上声“214”字多数相对应，但也有少数例外。如：

普通话：桶to?214、展tsan214

道县话：桶to?23、展tsan23

（5）道县话的去声“35”字，与普通话的去声“51”字基本相对应。只不过在调值上与普通话阳平相同。如：

普通话：制t?51、矿kua?51

道县话：制ts?35、矿kuan35

三、道县方言中“下”字的发音

道县官方方言中，“下”字本音为?ia35，单独发音只此一个，本义为方位名词，表示与上相对的方位，如“下面”，“底下”。而其引申义，主要包括作为动词的“下”，以及作为副词的“下”。以下引例证：

（一）动词“下”的组词及其发音

作为动词，“下”字表示一定的动作，放在名词之前，根据与其组词的字词而表示不同的动作，发音一律发本音?ia35。如：

“下克”：表示下去，从高处到低处;

“下粉”：道县早餐吃汤粉，粉放进开水中烫熟，即形象地称之为“下粉”，同理，有“下碗面”，“下碗饺子”;而“下馆子”，表示不在家吃饭，去外面饭馆吃饭，与普通话同义;

“下仔仔”：乡间说法，描述哺乳动物产仔，通常说的是家畜，如：他们家的猪下仔仔了;

“下车，下船”：与普通话同义，即从车上或船上走下来;

“下田，下河”：都表示去名词所描述的地方劳作或者嬉戏，如下田插秧、下河游泳;

“下肥”：把肥料施放到稻田里，不说施肥而说下肥;

“下葬”：土葬的说法，把棺材放低到墓穴里埋起来，整个仪式称为“下葬”;

“下定”：购买大宗物品时先交一部分定金，称之为“下定”。

（二）副词“下”的组词及其发音

作为副词，“下”字一般放在动词之后，表示动作的程度或者说话人的语气，此处发音统一为xa，轻声。如：

“试下”：试下这件衣服;

“等一下”：“稍微等一会儿”，“一下”用作副词表示程度;

“想一下”：表示“想一想”;

“出去一下”：“出去很短时间就回来”;

“来坐一下”：“一下”表示谦词，邀请他人来屋里做客。

其余如：

“收下”衣服、“晒下”太阳、“调下”味、“开下”门、出去“走下”、你先“睡下”、“打下”瞌睡、去“耍下”等，“下”字皆表示语气，说话者是在说明动词的动作本身，但只说一个字的动词语气僵硬，是加以“下”字软化语气，方便发音。这在日常生活中是常用词组。

综上所述，“下”字在其本义表示方位及作为动词使用时，都读作本音“?ia35”，而在作为副词时则变音为轻声读音“xa”。

四、结论

在道县官方方言中，“下”字除“?ia35”音之外，单独存在时并无第二个发音。而在其与其它字词组成词语后，则发生了变音，且其变音有规律可循。变音规律可总结为：“下”字在其本义表示方位及作为动词使用时，都读作本音“?ia35”，而在作为副词时则变音为轻声读音“xa”。这是日常语言使用中的一个有趣现象。

参考文献：

[1]湖南省道县县志编纂委员会.道县志[M].北京：中国社会出版社，1994：727.

[2]蒋毅竹.湖南道县官话语音研究[D].中南大学，2012.

[3]周先义.道州地区“崽”字的用法[J].语言研究，1988 （01）.