德富芦花笔下的自然

张若瑾

摘要：德富芦花是日本著名的社会派小说家，散文家，也是明治时期最畅销的作家。芦花的作品尤为重视自然，他对自然的描写因清新鲜有而广受好评。芦花由于运用写生方法简洁描绘自然，给人以生动形象之感。其作品中也有不少自然描绘蕴含着作者特殊的情感，抒发作者的情怀，暗含作者的思想。芦花笔下的自然究竟扮演了怎样的角色，作者又在其中注入了怎样的情感与思想是本文探讨的重点。

关键词：自然;文学思想;文学情感;审美意识

一

芦花于明治元年十月二十五日出生于肥厚国苇北郡水俣（现熊本县水俣市），父亲一敬，母亲久子，他是家中的次子。本名健次郎。明治二十年因感情缘由中途退出同志社。二十二年赴东京加入兄长苏峰的民友社，致力于文学创作修养。三十六年离社自立。三十八年，在富士山顶晕倒而人事不省，以此为契机，经历了内心变革。三十九年赴圣地朝拜，并访问了托尔斯泰。四十年，迁入东京府下千岁村粕谷，开始过上自封为“美的百姓”的生活。昭和二年九月十八日在伊香保病逝。（1）

二

《不如归》是芦花最初的成名作，文章开篇写浪子于主人公新婚旅行时的情景，芦花如是描绘到：“这两片丰柔可爱、大可盈抱的云，慢慢地离开了赤城山顶，在万里无遮的大空中像双飞的金蝶一般发出光辉，悠悠然地向足尾山方面移行。不久夕阳西沉，寒风乍起，这两片云就褪成蔷薇色，向上下分飞，在夕暮的天空中越离越远地飘浮了一会儿;下面的一片渐渐地小起来，不知不觉之间消失得形迹全无;残存的一片变成了灰色，茫茫然地在空中榜徨。”（2）这并非单纯的自然描写，也揭示了主人公的命运，这两片云正是两位主人公的象征。其中夹杂着作者的同情与无奈，笔下的自然也染上了一层淡淡的哀伤，借自然描绘娓娓道出二人人生轨迹逐渐走入灰暗之中的彷徨，仿佛隔着时间的长河隐约听到了芦花的一声轻叹。

《不如归》中展现了芦花初期的自然观，在讲述主人公悲伤命运时也不乏有作者对人生、自由以及生死的思考。武男陪伴病中的浪子海边漫步之时，芦花笔下的海是“风平浪静”的，“一波碧海泛着点点白光，一望无际的大海没有一丝波澜”，“山海都沐浴在春日的阳光中静静沉睡”（3）等词句，这时的海是平和的存在，犹如浪子的心声，包裹在柔光中的海洋温和寂静，浪子的内心在丈夫的陪伴下也归于难得的平静，丈夫的温柔与关爱安抚了她的内心，眼中的风景也一片祥和。

芦花笔下的自然不但道出主人公的心境，也有抚慰人心的力量，让浪子在自然的包围中忘却俗世，重拾爱的力量。文章结尾一段海的描写“风吼、海啸、山鸣、一片浩荡的之音充斥天地”（4）浪子在自然之力的感召下选择了自尽，然而在芦花笔下却有着不同的定义，是浪子抵抗现世，追逐自由之举，投身于包容万物的自然，从封建社会桎梏中获得解脱也是芦花独特的自然审美意识与表现力。

《自然与人生》是芦花散文创作达到顶点的作品集在《自然与人生》中作者探求自然与人生的连接之处，从自然中“寻找”人生的答案，就如芦花自己讲述的一样“自然为主，人为客”。芦花笔触细腻，用作家特有的敏锐感知力体会着身边的自然，他筆下的自然生动细致，有如溪水流淌般静静地沁入心脾的，又有如汹涌的波涛一般呼啸而至的，他时而低声絮语娓娓道来，时而高歌呐喊直击人心。芦花于自然是热爱与敬畏并存的。

芦花是一位扎根于人道主义进行创作的作家，他站在弱者的角度，抨击社会的不公。笔者认为芦花笔下的自然正体现了他人道主义。尤其是随笔集《蚯蚓的呓语》，对自然的描绘越是悠然自得，乐在其中，越是无声地批判了城市的虚伪浮躁，一切的欲望几乎都来自金钱与权力，在粕谷农村的生活，去除浮华安于平淡，远离尘世喧嚣与争斗。成为美的百姓的芦花正是亲自践行反淫奢，身体力行地站在弱者（大众人民）的角度，证明返璞归真，融入自然才是真正美好的生活。

三

芦花笔下的自然在其作品中扮演各种不同的角色，芦花借自然表达主人公的情感，借自然表达自身对主人公抱有的心情和寄与的希望，芦花也借自然之手纠正社会的矛盾与不公，批判现世的不足之处。芦花从自己笔下的自然中寻得安慰与解脱，也从中获得新生，并渴望自然也可以解救当时的日本国。他笔下的自然不仅蕴含个人的情感，也体现了芦花的人生观与自然观。欲读芦花，欲读懂芦花，他笔下的自然是必不可少的课题。

注释：

浅井清、松井利彦等编集.《研究资料现代日本文学（第1卷）》[G].明治书院.1980年（昭和55年）3月5日.76页.（笔者译）

德富芦花著.丰子恺译.《不如归》[M].上海译文出版社.2010年4月

德富芦花.日本文学全集6.明治文学全集42.[M].东京筑摩书房.1966年5月.（笔者译）

同③

参考文献：

[1]浅井清，松井利彦等编集.研究资料现代日本文学（第1卷）[G].明治书院，1980-3-5.

[2]德富芦花著，丰子恺译.不如归[M].上海译文出版社，2010-4.

[3]德富芦花著，林敏译.自然与人生[M].四川文艺出版社，2012-6.

[4]刘晶.从《不如归》来看德富芦花的审美意识[D].吉林大学，2013-6.

[5]金子孝吉.关于德富芦花对伊香保的自然描写—以《自然与人生》-[面对自然的五分钟]为中心[J].滋贺大学经济学部研究年报，2005 （12）：123-148.