山东即墨方言程度副词研究

（辽宁师范大学 文学院 116081）

即墨方言属于山东半岛的胶辽官话，是山东方言东区东潍片。关于即墨方言的研究总体来说比较稀少并且滞后，有关即墨方言程度副词的研究成果更是寥寥无几。副词主要用来修饰、限定动词和形容词，用在动词形容词之前作状语，表示程度、范围、时间、频率等等。程度副词是副词中的一类，对动词、形容词性词语所表达的动作行为、性质状态的程度进行量定。

王力先生在其著作《中国现代语法》中指出：“凡是有明确比较对象的，称为相对程度副词；而没有明确的比较对象、只是模糊地描述程度的，叫做绝对程度副词”1山东即墨方言中除了与普通话相同的程度副词之外，还有为数不少的具有浓重的方言特色的程度副词，本文将着重探讨普通话中没有但即墨方言中存在的程度副词以及普通话和即墨方言中都有，但是用法上存在区别的绝对程度副词。由于文章篇幅限制，我们在三个平面理论的指导下，只选取部分使用频率高的、特点鲜明的来进行分析。

一、即墨方言程度副词“木是”的用法分析

“木是”是即墨方言中使用范围非常广的一个程度副词，常用来修饰性质形容词和情态动词（也修饰部分心理动词），在语义方面表达程度深，相当于普通话中的“很”、“非常”、“特别”。“木是”是对事物的性质状态以及人的主观意愿和情绪所达到的程度的一种度量，并没有比较的对象和客观的评价尺度，而是基于人的主观认识和主观判断，具有很强的主观性。

（1）俺弟弟木是爱看书。

（2）这个大热天我在家开空调看电视木是舒索。

（3）结婚当天那些礼节木是麻烦，你得多学学。

句法功能上，“木是”用在被修饰词语的前面做状语，“木是”在句中修饰形容词或情态动词时，若“木是”前面有时间副词和语气副词，句末可以加语气助词“了”，反之则不加。“木是”在进入否定结构时，否定副词“不”要放在“木是”之后，而能接受“木是不”修饰的词语只能是表示积极意义的词。

（4）从修了这趟疏港路以后，人们出行就木是方便了。

（5）你多年不回来了，咱家这边早就已经木是繁华了。

（6）你不用送我，我骑电动车过去木是近便。

（7）他在道中间卸了一车沙，人们来回走木是不方便。

语用方面，“木是”修饰形容词表示性质和状态程度很深，修饰情态动词表示心理状态或情绪强烈，具有夸张意味，感情色彩丰富。“木是”与“木是+形容词/情态动词”可以重叠，进一步加强表达效果，把“木是”重叠使用的大部分是青少年，带有撒娇的意味，中年人和老年人很少使用重叠形式。与此同时，在普通话的影响下，“木是”在青少年群体中的使用频率在逐渐下降，取而代之的是普通话里的“特别”、“尤其”、“超级”等等。

（8）我真的木是木是喜欢吃冰淇淋。

（9）他哥哥开车木是木是快，吓是人了。

（10）下雨下的草木是湿，点不着了。

二、即墨方言程度副词“刚”的用法分析

语义特征方面，“刚”在即墨方言中作为程度副词表示事物的性质和状态程度很深，也可以表示主观行为的程度很高，相当于普通话中的“可”、“太”。

（11）别看这个药苦，治疗效果刚好来。

（12）去海边晒一天回来，他那个脸刚红了。

（13）别看她那个小身板，刚能吃苦来。

句法功能方面，“刚”可以用在形容词和情态动词前做状语，刚+形容词、刚+情态动词可以重叠，使程度进一步加深。句末要加语气助词“了”或者“来”句子才能完整，“了”和“来”同义，无语义差别。即墨方言中的程度副词“刚”在进入否定句时，只能放在否定副词“不”之前。

（14）今天的太阳刚晒人来。

（15）我真的刚喜欢刚喜欢小动物来。

（16）他这个人刚不讨人喜欢了。

例句（15）“喜欢”是情态动词，刚+情态动词“喜欢”表示喜欢的程度很深，刚+喜欢的重叠则更加重了喜欢的程度。例（16）是否定句式，程度副词“刚”只能位于否定副词“不”之前。

语用方面，“刚”是非常具有即墨方言特色的一个程度副词，口语色彩浓厚，既可以修饰褒义词也可以修饰中性词和贬义词。刚+形容词与刚+情态动词所表达的褒义和贬义色彩要根据具体语境来判断。

（17）我刚爱逛超市了。

（18）这几天的水果刚便宜了。

（19）这几天一直下雪，路上刚滑了。

（20）今年雨水均匀，花生长得刚好了。

例（17）“爱”是情态动词，本身含有褒义色彩，刚+爱表达的也是褒义色彩，表示说话人特别喜欢逛超市。例（19）“滑”同样也是中性形容词，但是在这个语境中，刚+滑表示的是滑的程度很深，与说话人的意愿相违背，具有贬义。例（20）“好”是具有褒义色彩的形容词，刚+好表示“好”的程度高，符合说话人意愿，表达的是说话人喜悦和满意的情绪。

三、即墨方言程度副词“好一个”的用法分析

语义特征方面，“好一个”在即墨方言中作为程度副词表示动作行为发生的过程猛烈，很彻底，很过瘾，表达一种淋漓尽致的感受。跟普通话中的“狠狠地”相似。

（21）那个孩子太调皮了，叫他妈好一个教育。

（22）你是不知道他房间有多乱，我去了给他好一个收拾。

（23）妈妈（奶奶）家饭真好吃，我先头（刚才）好一个吃。

句法功能方面，即墨方言程度副词“好一个”用在动词前面，做状语，既可以修饰双音节动词也可以修饰单音节动词，既可以修饰及物动词也可以修饰不及物动词，但是无论是及物动词还是不及物动词，其后都不可以再添加其他成分。“好一个”不可以用在否定句中，没有否定形式。

（24）我去开家长会，老师把恁弟弟好一个夸。

（25）她去到好一个张敛。

（26）他最近不舒服的地方太多了，昨天去医院好一个检查。

语用方面，好一个+动词用在口语中，表示动作强烈、程度深，能接受“好一个”修饰的动词既可以是褒义，也可以是中性或贬义。修饰褒义词表现出一种赞扬、肯定的意味，修饰贬义词则表达出厌恶、反感的意味，修饰中性词表现出动作的彻底性。例句（24）“夸”是褒义词，表示夸奖表扬强烈、程度高，表达了老师对弟弟满意程度很高，透露出老师对弟弟的欣赏和喜爱，语句表达具有强烈的褒义色彩。例句（25）“张敛”含有贬义，前面用“好一个”修饰，表现了说话人对“她”张牙舞爪的样子的反感和抵触程度之深。例句（26）表示检查身体很彻底，“好一个”表达了检查的彻底性，检查的是身体，而例（26）中省略了“身体”。所以综上可知，“好一个”具有强烈的口语色彩，感情色彩很丰富。经常用于把字句中，并且使用倒装形式。有程度副词“好一个”修饰的动词后面，常常省略宾语。

四、结语

综上所述，即墨方言程度副词在语义特征、句法功能、语用特点三个方面都具有鲜明的特色。在表达程度深浅上，即墨方言程度副词内部呈现出不同的层次，表达程度最深得是“木是”，其次是“刚”，“刚”又深于“好一个”。在句法功能上，大部分程度副词可以用于动词、形容词前做状语，而不能置于动词、形容词之后做补语。大部分程度副词不能单独重叠，重叠时要与其后的动词或形容词连用，“木是”可以单独重叠，也可以与其后的动词或形容词连用重叠，“好一个”不能重叠使用。大部分即墨方言程度副词没有否定词形式，不能进入否定句式。“刚”、“木是”本身没有否定形式，但是可以进入到否定句式中。

注释：

1.王力.中国现代语法[M].北京：商务印书馆，1985：131.