英语中表示强调意义的几种句式
2018-01-24孟敬敏
孟敬敏
(唐山学院外语系,河北 唐山 063000)
大学英语教学中表示强调的技巧很多。为了引起听者或读者的注意,能够更加迅速、恰当地理解和掌握交流的信息,突出和强调重要的内容,需要运用一些表示强调的方法或手段来进行修饰、加工和润色,或者需要突出句子中的某一部分,以增加对比效果与感情色彩,提高语言表达效果。比如在口语中可用重读、语音语调和语气来表示强调;在书面语中利用强调句式、语序、表示强调意义的词语、不同的字体、用着重号、感叹号、语法或修辞等手段,正确掌握强调的运用,不仅能提高表达能力,而且还有助于准确地理解别人的文章,提高理解能力,以及欣赏能力。
一、强调句型
强调句型是重点语法内容之一,为了表达自己的意愿或情感,人们经常使用强调句式对特定语境下的部分内容进行突出和强调。
强调句的基本结构形式为It is(was)被强调部分+ that(who)+ 句子其他部分。此结构强调的成分仅限于主语、宾语和状语。需要加强语气的部分放在 It is(was)后。如果被强调部分主语是人时,可用连词 that 或 who;如果被强调部分是物时,只能用连词that。例如:
I met Mary last week.我上星期见过玛丽。
按照不同的强调需要,可以变形为如下:
It was I that/ who met Mary last week.(强调主语)
It was Mary that I met last week.(强调宾语)
It was last week that I met Mary.(强调状语)
强调句型还可以强调一些句型,比如not…until…句型,例如:
It was not until her husband came home that She made dinner.(强调状语)
强调句型实用性强,也为大多数人所熟悉,并且语法书上都有详尽的解释,这里不再赘述。
二、感叹句
英语感叹句常用What或者How引导,都是口语中常用的句式,带有赞叹、责备、惊讶等语气,流露出说话者的感情色彩,含有一定的强调意义。What感叹句的结构形式是:What+(a/an)+adj.+n.+主语+谓语+(it is).例如:
1986年,力嘉在深圳横岗设厂,后业务量剧增,生产不断扩大,这一时期其扎实地奠定了发展的基础,并于1994年成立力嘉国际集团。
What a beautiful silk scarf! 多漂亮的丝巾啊!
How感叹句的结构形式是:How+adj.(adv.)+主语+谓语+(it is).例如:
How nice the pictures are! 多么漂亮的图画呀!
在表示同一意义时,英语感叹既可用"what"引导,也可用"how"引导。如:
What bright sunshine it is! = How bright the sunshine is!多么明媚的阳光呀!
三、夸张句
在文学中,夸张是一种修辞手法。运用丰富的想象力,对事物的某些方面着意夸大或缩小,突出不寻常,增强语言的感染力,使内容得到强调。例如:
It is not worth a pin.它一文不值。
Don't they know it's the end of the world? It ended when you said goodbye!难道他们不知道末日来临了吗?当你说再见的时候!
四、倒装句
Such would be our home in the future.这可能就是我们未来的家。(强调表语such)
For twenty years he kept this gift.有二十年了他保存这份礼物。(强调时间状语)
Only in this way can we wipe out cockroaches.只有用这样的方法我们才能消灭蟑螂。(强调方式状语)
Never have I heard such nonsense! 我从未听过这种胡言乱语!
Rarely do l get invited into his pffice alone.我很少被邀请单独去他的办公室。
五、定语从句
在定语从句中,我们常见the person who,the thing that,the place where,the day when,the reason why这样的结构,把需要强调的名词与定语从句连在一起,来对名词进行强调。例如:
He is the person who raised me up.他是抚养我长大的人。(强调He)
My hometown is a place where is rich in fish.我的家乡是一个盛产鱼的地方。(强调My hometown)
六、重复句
重复句子,或者重复一些词语,表达一种强烈的语气,含有强调意义。常用于讲故事,或常见于诗歌中。例如:
I'm a big big girl——in a big big world 我是一个大的大女孩——在一个大的大世界(摘自Big Big World 歌手:Emilia)
England! awake! awake! awake! Jerusalem thy Sister calls!醒来! 醒来! 醒来!英格兰!你的姐妹耶路撒冷在召唤!(摘自England! awake! awake! awake! 醒来!英格兰!——William Blake威廉·布莱克)
以上列举了英语中表示强调意义的几种句式,学习掌握和恰当运用这些句式,能够增强语言表达的感情色彩,语言更加生动活泼更加具有感染力,从而有效地提高英语表达和理解能力。表示强调的方法和手段还有很多,在以后的学习和工作中还需要做深一步的研究和探讨。
[1]王秋珊.浅谈英语复杂句式怎样“化繁为简”[J].教育教学论坛,2017(45).
[2]张淑标.英语中非被动句式表被动意义现象浅述[J].外语教学,2016(01).