阳泉方言饮食类词汇研究
2018-01-24亢健
亢 健
(山西师范大学,山西 临汾 041000)
一、引言
阳泉市位于山西省的中东部,包含三区两县,城区、矿区、郊区、盂县和平定县。本文研究的是阳泉境内饮食类词汇,所选词汇均是阳泉方言中最具地方特色的。现如今普通话的推广,使方言的地位不断下降,正在一步步的退出历史舞台,作为中文系的我们,有义务并且有责任使语言文化传递下去,让更多的后人了解我们博大精深的中国文化。
二、阳泉方言中饮食类词汇研究
(一)炊具
说起饮食烹饪,首先要考虑的就是炊具了,再美味的食物,没有正确的烹饪方式,也不会得到人们的亲睐。要说阳泉的特色炊具,平定砂锅和阳泉铁锅便是其中的代表。
1.平定砂锅
平定砂锅作为平定砂器中最具代表性的制品,在历史中广为流传。砂锅仿佛就是平定的一张名片,代表着当地的风土民情。而在当地,村民们因为砂锅具有做饭不串味,入味较快,食物易熟的特点,便成为了不可或缺的生活用品。
2.阳泉铁锅
砂锅是平定村民必备的炊具,而在市区,铁锅则是主妇们做饭的最爱。特点是:煮食不变味,锈不脱皮,色泽光洁,边沿整齐,壁厚均匀,不炸不裂等,最重要的是可以提供人体所需的铁元素,所以深受广大人民的喜爱。
(二)饮食
1.蒸煮类饮食词语
(1)阳泉漂抿曲。漂抿曲,是用白面掺之少量的绿豆面和起,然后用河捞床压制而成。煮熟后将少许酱油、醋、胡椒面等调料放入事先配好的汤料中即可食用。
漂抿曲是阳泉人最爱吃的早餐之一,在大街小巷都能看到它的身影,无论是路边摊还是街边简易的出租房内,都能听到这样一句熟悉的话,:“来碗抿曲!”。
(2)疙瘩面。做疙瘩面最考验主妇们的刀工和体力了。首先是将和好的面团平放在面板上,然后用擀面杖擀成薄厚均匀的大面片,在擀制的同时,还要不时的往面团上撒上玉米面,因为光白面的话口感不够硬,吃起来没有嚼劲。待面片擀制好,将之对叠成十厘米宽左右,这时候便考验刀工了,将面切成菱形状。
(3)抿饹饾。制作抿饹饾最重要的是要有饹饾床,有一个好的饹饾床,这碗抿饹饾就已经成功了一大半。饹饾床是一种在平滑的铁板上打有均匀小圆孔的面食制作工具,孔径大小要适中,否则制作出来的抿饹饾大小不一,很难入口。
(4)莜面栲栳栳。在盂县,栲栳栳又名推窝窝,是当地的特产之一。它最重要的特点就是抗寒耐饥,对于在盂县这种高寒地区耕作的农民来说,这是最好的食物。
莜面是在高寒地区生长的,在阳泉,也只有盂县符合莜面的生长条件,所以盂县产的莜面最正宗。
2.油炸类饮食词汇
(1)过油肉。过油肉作为平定的代表美食之一,做法和用料都平民化是一直深受人们的喜爱的重要原因。制作过油肉最好是用里脊肉,普通五花肉也可以,但口感不如里脊肉酥软爽滑。
(2)粉条豆腐丝。粉条豆腐丝作为平定的另一道代表美食,历来很受喜爱,曾经是红白喜事过年待客的主打菜。
(3)酿白菜。酿白菜是平定的又一道美食。
制作时先将褪皮的五花肉剁馅,然后用姜末葱花等调料进行腌制,再加入适量的鸡蛋搅拌均匀,让肉馅更充分的吸收这些调料的味道,然后放入蒸锅蒸熟。在蒸的同时,用白菜叶铺满蒸锅,包裹住肉馅。
3.腌制类饮食词汇
(1)酸菜。在此之前多次提到酸菜,它可以称作是面食的伴侣。但凡稍长的阳泉人,对酸菜都会有说不尽的爱,吃面时没卤可以,没有酸菜那是万万不行的。
为了能吃上爽口的酸菜,一开春,农民们早早就开始行动了。每家地里都会种一点芥菜或者雪里蕻,因为这是制作酸菜的基本材料。家家户户都会有一口菜瓮,每到冬天,菜瓮便派上了用场。
4.其它类饮食词汇
(1)撒。记得小时候,撒可以说是乡间人们一年四季的早餐,百吃不厌。撒是用小米和玉米面为主要材料做成事食物,类似于米糊。制作时首先要熬小米汤,等到小米快开花时,边搅拌边加入玉米面,使面粉和小米均匀的结合,尽量不要有面疙瘩,面粉合适时,换用汤勺继续搅动,防止糊锅,直到玉米面完全熟透为止。
(2)糊嘟。还有一种食物和撒做法很相似,但是截然不同的两种食物,那就是糊嘟。糊嘟也是用玉米面做出的一种主食,以前是农村穷苦人家的家常饭,现在生活好了,经过人们的改良,糊嘟成了百姓餐桌上稀罕的食品了。
三、结语
饮食作为一种文化,围绕在我们生活的方方面面。俗话说:一方水土养一方人。从人们的日常饮食中,最能涵盖出当地的地方特色。本文描写了阳泉地域一些曾经辉煌一时的美食,但这还只是冰山一角,让人们了解这些曾经让我们味蕾大开食物的同时,揭开了这些词汇的饮食文化蕴含,不要忘记曾经的那些艰苦岁月,用文字去记录下人们生活的变迁,用文字去感受曾经的美味。
[1]袁家骅,等.汉语方言概要(第二版).语文出版社,2001.
[2]李如龙.汉语方言学.高等教育出版社,2001.
[3]钱曾怡.汉语方言研究的方法与实践.商务印书馆,2002.
[4]北京大学中国语言文学.汉语方言词汇(第2版).语文,2010.
[5]吴文杰.平定方言研究.山东大学,2008.
[6]李伟.汉语阳泉方言语音变异研究.山西师范大学,2010.
[7]岳彦廷.平定城区方言常用词变异研究.山西师范大学,2012.