卡尔·马克思故居珍贵的图书馆藏

[德]雅各·帕帕罗/著 冯 瑾/译

弗里德里希·艾伯特基金会图书馆位于德国波恩，是德国境内研究德国历史及国际工人运动的最大的专业图书馆。该图书馆馆藏包括设立在特里尔市卡尔·马克思故居的前研究中心图书馆。在弗里德里希·艾伯特基金会不得不关闭该研究中心之后，该图书馆馆藏中有关卡尔·马克思生活和著作的大量珍贵研究资料在本馆(位于波恩)找到了新的储藏之所。而位于卡尔·马克思出生地特里尔的卡尔·马克思故居博物馆，依然是弗里德里希·艾伯特基金会的组成部分。下面，我将为大家介绍一下该研究图书馆的历史，它不仅是许多马克思研究者必不可少的工具，而且收藏了卡尔·马克思自有藏书的稀有珍本。

卡尔·马克思故居图书档案馆收到的第一批珍贵资料来自玛丽安·丹妮尔斯博士。1971年，玛丽安将其祖父罗兰·丹尼尔斯的遗产赠予卡尔·马克思故居。罗兰·丹尼尔斯(1819-1855)是科隆市的一名医生，他既是共产主义者同盟成员，也是卡尔·马克思的亲密朋友。罗兰·丹尼尔斯的遗产包括：卡尔·马克思给罗兰·丹尼尔斯遗孀的亲笔信件；两张马克思写有赠语的照片；一本创作于1837年的马克思青年时代献给父亲的手书诗集；卡尔·马克思自1839年以来写给未婚妻燕妮·冯·威斯特华伦的诗集；罗兰·丹尼尔斯于1851年在科隆撰写的题为“Mikrokosmos”的手稿，其中包含卡尔·马克思所作的修正。在此背景下，值得注意的是，这些档案资料现在是社会民主主义档案的一部分，这些档案与波恩的弗里德里希·艾伯特基金会馆藏保存在一起。

1974年，卡尔·马克思故居博物馆在莱茵兰-普法尔茨州的资助下购得亚当斯的藏书。弗雷德里克·鲍德温·小亚当斯(1910-2001)是纽约约翰·皮尔庞特·摩根图书馆的负责人，也是一位图书收藏家。除乌托邦社会主义的文献之外，他还收藏有科学社会主义文献。他的藏书包括马克思、恩格斯、倍倍尔、李卜克内西、考茨基、蒲鲁东、布朗基、克鲁泡特金等人大约40本手稿(主要是信件)以及大约950种书籍，其中包括40个版本的《共产党宣言》(含第一版)，马克思或恩格斯亲笔献词的《资本论》一套，圣西门、傅立叶、卡贝、欧文、魏特林和威廉·汤普森亲笔注解的初版和原版书籍。1974年FES负责人艾尔弗雷德·诺说：“该馆馆藏内容对于博物馆和展览以及卡尔·马克思故居的科学工作而言都非常有趣，它使我们……成为世界上最重要的马克思/恩格斯研究机构之一。”

此后，图书馆收入了一些重要藏品：《神圣家族》第一版，来自芝加哥路德维格·罗森伯格的犹太文物馆藏《新莱茵报》的完整原版；1977年以来，位于柯尼希施泰因的古籍书店的格奥尔格·绍尔，向图书馆独家提供了大约50种珍贵版本的《共产党宣言》，这些版本均由研究图书馆购得；1979年，从巴黎古籍书商处购得无政府主义支持者皮埃尔-约瑟夫·蒲鲁东收藏的几乎全套杂志。蒲鲁东在1847-1850年间以“Le Répresentant du Peuple”“Le Peuple”“La Voix de Peuple”等笔名在报纸上发表文章，这些报纸是19世纪40年代法国和国际社会主义的杰出源泉。

1979年，图书馆还购进了比利时研究人员伯纳德·当杜瓦收藏的社会主义领域的藏书。这批藏书包括：社会主义、共产主义和无政府主义等方面图书约500种，其中包括4套原版德国布鲁塞尔报纸、第一套法文版《资本论》、马克思女儿劳拉·拉法格翻译的《共产党宣言》法文版、比利时第一版《共产党宣言》；马克思和恩格斯其他著作约60种；查尔斯·傅立叶在19世纪30年代和40年代撰写的著作以及傅立叶主义著作约70种；关于第一国际和巴黎公社的资料。

由于增加了上述藏品，卡尔·马克思出生地用来存放易损藏品的小房间已达到极限。为了给日益增长的馆藏腾出更多空间，新研究中心在杂志部腾出一个装有空调的新收藏室来收藏需要重点保护的文献，该文献室可存放2000册图书。然而，图书馆馆藏的增加还远未结束。

1983年，图书馆从伦敦流亡者手中购得了弗里德里希·列斯纳(Friedrich Leβner，1825-1910)遗留的72本书籍、小册子、活页、备忘录和其他文件。弗里德里希·列斯纳是马克思和恩格斯流亡伦敦时的密友。作为一名社会主义政治家，列斯纳是马克思最早的支持者之一。1856年他移居英格兰后，与马克思和恩格斯建立了亲密的私人友谊。当马克思与巴枯宁在国际工人协会内部展开论战时，列斯纳明确站在马克思的立场。在本次购得的藏品中，部分珍贵的首版图书题有恩格斯的个人献词。在很多情况下，列斯纳只是简单地将他对马克思和拉萨尔的注释添加到他们的手稿中。

1987年末，卡尔·马克思故居在伦敦苏富比拍卖行拍得一批有关社会主义的藏品，其中包括467种图书。在众多极为罕见的手稿和文件中，一些特殊藏品显得尤为突出。例如，马克思1853年撰写的《高尚意识的骑士》，以及1870-1871年法德战争期间在国际劳工组织理事会上的两次演讲。这批藏品还包括有关第一国际、社会主义法期间的德国社会民主主义以及俄国社会革命党人的大量书籍。根据记录，这些书籍的原拥有者是斐迪南·拉萨尔和马克斯·耐特劳、犹太劳工总联盟图书馆和两位俄国社会革命党人艾弗拉姆·戈茨/皮埃尔·拉夫罗夫。

1991年，巴黎著名古籍书商Léon Centner向卡尔·马克思故居独家提供其收藏的部分法国革命思想史和法国社会主义藏书。圣西门及其学派的许多原版图书构成了该收藏的主要部分。

1984年伯特·安德烈亚斯去世，大约10年后，其科学遗产出版物、私人藏书等共计近2万册，被交托给卡尔·马克思故居收藏。伯特·安德烈亚斯是世界知名的马克思恩格斯研究者，自1968年以来一直与卡尔·马克思故居保持着良好关系。其个人图书馆和藏品是欧洲劳工运动和19世纪社会主义历史方面为数不多的重要私人收藏。在其40年的研究和收藏生涯中，他为自己的专业领域建立了一座科学图书馆，收藏有各种重要资源如杂志、书籍、小册子和活页，涉及约20种语言。该批收藏品及其罕见的科学图书和印刷古董，尤其侧重于1832年至1848年3月以前的欧洲时期。此外，卡尔·马克思和弗里德里希·恩格斯的所有第一版原版著作，特别是《共产党宣言》的各种版本，几乎都完整无缺。这批收藏品还包括有关斐迪南·拉萨尔和德国早期劳工运动的著作，以及论述欧洲各国及美国接受社会主义情况的出版物。

卡尔·马克思故居图书馆的历史，可以追溯到本文所述的大量收入与购得藏品之前，且打上了德国国家社会主义野蛮行径的烙印。该图书馆和1928年开馆的卡尔·马克思档案馆，最初一共约有1500种藏书。所有藏品均盖有“特里尔卡尔·马克思故居”印戳及各自签名。卡尔·马克思故居原定于1933年5月开馆，但未能成功，这是由于国家社会主义者没收了所有藏书，并将其转交给柏林大学，更确切地说是新成立的政治教育学院。1945年后，这些藏书状况如何，现在依然不甚清楚。大多数书籍被带到莫斯科，红军中有接受过专门培训的检查人员搜寻工人运动和马克思主义来源的文献。后来图书馆又重新购入其中一些书籍，这些书籍在1945年左右可能被扣压，并流入古董市场。1991年，在戈尔巴乔夫改革时期，莫斯科归还了约300册藏书。遗憾的是，留有马克思、恩格斯、拉萨尔和贝贝尔清晰痕迹的珍贵图书依然留在莫斯科。2002年11月，柏林中央图书馆在归还纳粹战利品项目背景下，从此前卡尔·马克思故居第一批藏书中归还了70种图书。

除了主要收购、捐赠和遗产之外，卡尔·马克思故居图书馆还从拍卖会和古董书商那里购得了其他书籍和小册子。这些图书被转移到重点保护文献库中。这些书籍主要是马克思和恩格斯著作的各种版本，例如马克思题献给马克斯·奥本海姆的《资本论》一套，其他还有马克思和恩格斯阅读范围内的书籍。部分书籍根据其馆藏痕迹辨认，显然是来自马克思和恩格斯的私人图书，因为书中有卡尔·马克思手写的注释和页边笔记，或者书籍作者写给马克思的献词。至于另外一些从古籍书商处购得的书籍，我们知道这些书目也是卡尔·马克思图书的一部分。尽管这些书的版本并不完全相同，但仍然具有很高的收藏价值，例如一版71卷伏尔泰著作、18世纪以来出版的猪皮封面的罗马和希腊古典作品以及18和19世纪著名经典作品第一版。

最近八年来，这个独特的图书馆已成为波恩弗里德里希·艾伯特基金会大图书馆的一部分。因此，图书馆的馆藏可继续用于研究马克思恩格斯的生平和著作。最珍贵的卷册保存在一间专为易损藏品新建的储藏室内，而单个手稿则在马克思诞生地特里尔市卡尔·马克思故居博物馆展出。

除此之外，我们继续扩大马克思著作的收藏，增强其科学接受度，并补充重要的基本著作。例如，几年前从赫尔曼·韦伯图书馆收入300多种书目。赫尔曼·韦伯是一位主要致力于共产主义研究的历史学家。这批书目中有多种不同版本的《共产党宣言》。

弗里德里希·艾伯特基金会另一项更重要的收购成果是，从马克思的玄孙女弗雷德里克和安妮·隆格处购得大约40种书目。这是卡尔·马克思工作用书的一部分，书中的阅读痕迹大部分是马克思阅读时留下的。这些卷册保存在上文提及的空调房内，鉴于其保存状态，仅供公众研究使用。

另外应该提到的是，卡尔·马克思故居于七年前收到一笔捐赠。北京鸿展文化传播有限公司“马克思展览馆”的代表们在其访问期间，将超过55个中文版本的《共产党宣言》赠予卡尔·马克思故居，所赠版本均为1949年10月以前出版的版本。卡尔·马克思故居将这些版本转赠给本图书馆，并与图书馆的其他珍贵藏品一起，安全存放在卡尔·马克思研究图书馆。

长期以来，本图书馆一直在购进德国或国际图书市场上的马克思和恩格斯研究新著作。通过这种方式，我们确保本馆收藏的相关二次文献稳步增加。多年来，我们发布了“德国工人运动史书目”，这就是收藏这些文献最好的证明。该书目包括一个专门研究马克思和恩格斯著作和接受情况的专题。通过这种方式，我们确保本馆继续保持德语国家马克思研究领域最重要机构之一的地位，同时确保卡尔·马克思的思想在波恩也得到妥善保护。