语气副词“幸而”研究

摘 要：语气副词“幸而”的产生大约在两汉时期。“幸”和“而”本是两个单独的词，其后形成“幸而”一词，经历了“词组—词”的凝结过程。“幸而”既能引起句子，其前面也可有其他成分；“幸而”的“语义指向”始终指向语义核心。“幸而”可以进入复句，主要构成条件复句和转折复句。

关键词：幸而 语义指向 复句

一、“幸而”的产生

“幸而”在现代汉语中是一个十分常见的语气副词。吕叔湘在《现代汉语八百词》（增订本）一书中指出：“幸而”指由于某种有利条件而避免不良后果，一般用在主语前。“幸而”同“幸亏”，多用于书面语。

《汉语大词典》光盘版2.0版本有：“幸而：侥幸；幸亏。”三者为同义词，但同中有异。“侥幸”指意外获得成功或免除灾害。通过检索《汉籍全文检索系统》，“侥幸”最早出现在汉王逸《楚辞章句》一书中：“窃快在中心兮，私怀侥幸，而欣喜也。”“幸亏”则表示借以免除困难的有利条件，通过检索《汉籍全文检索系统》，“幸亏”最早出现在元代《蒙古秘史新译并注释》一文中：“没想到，我们幸亏遇见这纳牙阿。”由此可知，副词“幸亏”出现相对较晚，最早出现在元代。

吕叔湘《语文杂记》在谈带否定成分的词的反义词时指出：“一般地说，带否定成分的词是从肯定形式的词派生出来的，二者互为反义词。”以“不幸—幸而”为一对，双音节的优势在“幸而”得到体现，“幸而”即“幸”。逆推可知，“幸而”为副词，“而”是音节词，则“幸”为副词。以上分析说明“幸”具有副词性，“幸而”是因“幸”作副词修饰连词“而”凝固成词的。下面通过考察“幸”和“而”加以验证。

（一）“幸”

许慎《说文解字》：“，吉而免凶也。从屰从夭。夭，死之事。故死謂之不。”段玉裁《说文解字注》：“，吉而免凶也。吉者，善也。凶者，恶也。得免于恶事为幸。从屰从夭。屰者，不顺也。不顺从夭死之事会意。胡耿切。十一部。夭，逗。死之事。左传所夭札。不终其天年者也。死谓之不幸。依韵会本。死为不幸，则免死为幸。”由上述可知，“幸”指使人免去灾祸或不好的事情。

《春秋左氏传·宣公》：“妾不才，幸而有子”。《史记·公孙弘传》：“君不幸罹霜露之疾。”前句以“有子”为幸，因为“有子”而避免了某种不良的后果；后句以“罹霜露之疾”为不幸，因为遭受霜露入侵而感染疾病，产生了不良的后果。《论语卷四·述而》：“子曰：‘丘也幸，苟有过，人必知之。”《论语卷六·先进》：“有颜回者好学，不幸短命死矣！今也则亡”。“幸”与“不幸”是一对相反的存在，“幸”是遇到有力的条件而得以免除灾难，“不幸”则是无有利条件而遭受灾难。

（二）“而”

许慎《说文解字》：“而：頰毛也”。“而”本义为“胡须”，后被假借为第二人称代词“你，你们”。“而”又经历词性引申为连词。《现代汉语大词典》光盘版2.0版本记录“而”可作连词：①表示并列。犹如，又。《论语·颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”②表示承接。犹就；然后。《论语·学而》：“学而时习之，不亦说乎？”③连词。表示递进。犹并且。《荀子·劝学》：“君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。”④连词。表转折。犹然而，却。《庄子·养生主》：“今臣之刀十九年矣，所解数千牛矣，而刀刃若新发于硎。”⑤连词。表假设。犹如果。《左传·襄公三十年》：“子产而死，谁其嗣之？”⑥连词。表因果。犹因而，所以。《荀子·劝学》：“玉在山而草木润，渊生珠而崖不枯。”⑦连词。连接狀语于动词。现常用于把表示目的、原因、依据、对象的状语连接到动词上，与前面“为”“为了”“因为”“由于”“就”等用语相呼应。唐柳宗元《捕蛇者说》：“吾恂恂而起。”⑧连词。用在主语、谓语之间以强调主语，含有“竟然”“却”之义。《诗·墉风·相鼠》：“相鼠有皮，人而无仪。人而无仪，不死何为？”

（1）幸而得脱，其外旷宇些。（《楚辞·招魂》）

（2）幸而得葬，薄之，无厚也。（《汉书卷六三》）

（3）俄而家果失火，邻里共救之，幸而得息。（《汉书卷六八》）

（4）未尝闻中国礼义，陛下幸而赦之。（《汉书卷九四上》）

（5）幸而得存，我后当有子。（《晋书》）

（6）不行者决渎之，幸而得雨，报以处一。（《春秋繁露》）

（7）夜以继日，幸而得之，坐以待旦。（《风俗通义》）

分析以上例句，“而”后表示一种结果“得脱”“得葬”“得息”“赦之”“得存”“得雨”“得之”，这些结果都是在有利条件下得到的。结合《现代汉语大词典》中“而”的用法，可推断出“幸而”的“而”有连词的性质，表示承接，相当于“就，然后”之义。

（三）“幸而”词汇化的条件

先秦典籍中有“幸”“而”同时出现的情况，然而“幸而”当时并不是作为一个词组，“幸”或表示“宠爱”义，或表示“幸亏，侥幸”。“而”作为一个连词，后叙述认为幸运的事实。“幸而”的形成时间大致在两汉时期，其形成条包括：

1.使用频率的增加

通过检索《汉籍全文检索系统》，在先秦文献中“幸”“而”连用共出现90次，在两汉文献中共出现116次。可以看出“幸而”连用情况一直不断地增加。

2.汉语双音化趋势的影响

汉语双音化趋势对副词“幸而”的词汇化影响十分重要。在汉语双音化趋势的大坏境下，“幸”“而”两个词连用次数不断增多，逐渐凝结成词。

二、“幸而”的分布

（一）“幸而”引起句子

1.“幸而”与动词谓语句“幸而”所在句结构多样，但在古代汉语中主要用于动词谓语句。如《后汉书卷二八上》：“程婴曰：‘朔之妇有遗腹，若幸而生男，吾奉之。”《法言义疏二十》：“今幸而得其臣服，岂可不厚抚之。”《韩诗外传》：“先生远辱，幸临寡人，先生幸而治之。”“幸而生男”“幸而得其臣服”“幸而治之”在“幸而”后跟的都是动词谓语句。endprint

2.“幸而”后有名词性成分《魏书卷》：“或死于干戈，或毙于饥馑，其幸而自存者，盖十五焉。”《柳宗元集·卷二十四》：“其在道路幸而过余者，独得澥。”《柳宗元集·卷四十四》：“今夫执笔者以其及也，而必求其恶以播于后世，然则有大恶幸而得终者，则固掩矣。”上述例句中的“自存者”“过余者”“得终者”均属于名词性成分。

（二）“幸而”前有成分

1.“幸而”前有名词成分，在古代汉语里并不多见。如《文献通考卷三百四十》：“未尝闻中国礼义，陛下幸而赦之。”《敬斋先生古今黈卷之五》：“天下幸而安乐无事。”《元代奏议集录·张养浩》“意者以为，先犯幸而不死，今犯即前日应死之罪。”以上三个例句中，“幸而”前的名词成分分别为“陛下”“天下”“先犯”。

2.“幸而”前有状语或状语成分，在古代汉语同样并不多见。《文献通考卷二百十一》：“然三代之书，经秦火幸而存者，其错乱参差类如此。”《新元史卷》：“襄阳为自古用武之地，今幸而克之，宜乘胜顺流东下。”《东周列国志》：“倘幸而胜虢，所有卤获，尽以归君。”以上三个例句中，“幸而”前的状语分别为“经秦火”“今”“倘”。

三、相关的问题

（一）关于“语义指向”

陆俭明《现代汉语语法研究教程》中提到“关于句法成分的语义指向需要考虑以下问题：1.前指还是后指；2.指向句内成分还是指向句外成分；3.指向名词性成分，还是谓词性成分，还是数量成分；4.是指向施事，还是受事，还是工具，还是处所，还是别的什么。”现对“幸而”的语义指向进行分析。如：

（8）幸而遇到我师兄缥缈、火龙两真人，怜他们误入陷阱，穷无可归，方施大法力替他们建立村子。（《八仙得道》）

（9）俄而家果失火，邻里共救之，幸而得息。（《汉书卷六八》）

（10）幸而是你，又有这道袍保护，才只伤了腿子。（《八仙得道》）

（11）幸而你梦入太虚幻境，见了册子，醒悟过去未来，将红尘看破。（《红楼梦》）

根据上述例句分析可知，“幸而”既可以前指也可以后指，既可以指向名词性成分也可以指向谓词性成分。由于“幸而”前后的结构并不简单，而是复杂多变，这就需要掌握大量语料，结合具体的语言环境进行分析。分析上述句子可知，“幸而”始终指向语义核心。

（二）“幸而”复句

黄伯荣、廖序东《现代汉语》对“复句”这样定义：复句是由两个或两个以上意义上相关、结构上互不作句法成分的分句加上贯通全句的句调构成的。“幸而”可以进入复句。如：

（12）幸而还有那位男妃韩嫣，否则真要食不下咽，寝不安枕了。（《汉宫廷艳史》）

（13）朕想起来，此次次妃生产幸而遇到汝，才能免于危险。（《上古秘史》）

（14）如今幸而你有耐心，幾桩事情都算处分得不错，要是不然，此番遇那怪物之后，还有第二第三的危险可怕之事。（《八仙得道》）

例（12）中，“幸而”后跟的是“还有那位男妃韩嫣”，“否则”属于转折词后面跟“真要食不下咽，寝不安枕了”的结果，属于转折复句。例（13）中，“幸而……才”构成条件复句。例（14）中“幸而……要是不然”构成转折复句。

四、结语

词汇的演变发展需要经历一个过程，语气副词“幸而”最初是两个独立的连用成分“幸”和“而”，后来逐渐凝结为一个词语单位，经历了“词组—词”的凝结过程。“幸而”“侥幸”和“幸亏”虽为近义词，但又有明显的区别，“幸而”指由于某种有利条件而避免不良后果。本文对“幸而”的成词过程进行了动态分析，并对其句法成分进行静态分析，两者相结合，说明“幸而”的位置问题。对于“幸而”的语义指向和复句研究，我们不能简单下定论，需要掌握大量的语料。

参考文献：

[1]吕叔湘.现代汉语八百词（增订本）[M].北京：商务印书馆，

1999：586-587.

[2]吕叔湘.语文杂记[M].上海：三联书店，2008：138-139.

[3]许慎.说文解字[M].北京：中华书局，2013：194-213.

[4]段玉裁.说文解字注[M].上海；上海古籍出版社，1988：

454-494.

[5]陆俭明.现代汉语语法研究教程[M].北京；北京大学出版社，

2003：146-150.

[6]黄伯荣，廖序东.现代汉语[M].北京：高等教育出版社，2007：

121.

[7]于峻嵘.“幸亏”探源[J].河北师范大学学报（哲学社会科学

版），2001，（1）.

（孔帅蕾 贵州贵阳 贵州大学文学与传媒学院 550025）endprint