APP下载

戏曲字幕翻译中文化词及修辞的翻译探讨——以青春版《牡丹亭》为例

2018-01-19蔡演

疯狂英语(双语世界) 2017年3期
关键词:牡丹亭字幕戏曲

猜你喜欢

牡丹亭字幕戏曲
Word和Excel联手字幕添加更高效
牡丹亭
戏曲其实真的挺帅的
《牡丹亭》之《游园惊梦》
用一生诠释对戏曲的爱
论戏曲批评的“非戏曲化”倾向
戏曲的发生学述见
整合适应选择度下的动画电影字幕翻译——以《冰河世纪》的字幕汉译为例
论纪录片的字幕翻译策略
读《牡丹亭》