从马尔克斯到聂鲁达（十首）

玻利瓦尔广场

鸽子粪便下或许有

印第安人的鲜血

我蹲下来

咕咕咕咕

呼叫这座城市的灵魂

玻利瓦尔的剑刃

滴着雨水

古老的天主教堂台阶上

一只孤独的鸽子

离开了鸽群

它久久静止在那里

忧郁的鸽子不飞舞

它精气四溢的眼睛

眼砂如隐藏的火焰

广场上的雨

洗净了每一只鸽子

漂亮的绿宝石脖子

红色的趾爪

鸽子鸽子飞起来

太阳穿过云层

教堂的钟声即将敲响

安玛格利特

牙买加女诗人

安玛格利特

找到我签名

她的父亲

有一半中国血统

她的奶奶是广东人

墨西哥中国少女小童

现场给我翻译她的诗

她写到北京酒吧

一个中国男人

让她想起父亲

她收藏了

中国早晨的落叶

她黝黑的皮肤

多像我晒黑的表妹

安玛格利特

无数的小辫

巨大的耳环

纤细的腰身

在她的小国度

叮铛作响

我来自一个大国

你奶奶的国家

她死于霍乱

渡渡坎

当地人带我

到公园门口看电线杆上

一只渡渡鸟的标志

渡渡鸟

我们所有人

都没有见过它

小镇总有鲜艳的颜色

土著老人坐在树下

听我们读诗

天下老人都是懂诗的

我的《妈妈》

让他们眼神忧郁

妈妈，紧紧拥抱我

在科迪勒拉山脉上

一个叫渡渡坎的小镇

中年男人抱着婴儿

长发飘飘的小女孩快速跑动

小镇广场坐满了听众

他们从附近村镇赶过来

鸽子在人群里散步

在我读诗时它们飞过天空

翅膀啪啪击打风与白云

教堂的尖塔

在山下隐约可见

镇公所的老式打字机

国家独立的油画

就在这所小房子里

镇长告诉我

这里的人都是生活的诗人

他们表演一种鬼魂的戏剧

西班牙语的对话

仿佛马尔克斯的祖母

在讲故事

我朗诵后得到了城堡的钥匙

我可以打开这里

每一户人家彩色的门

哥伦比亚蜥蜴

植物园里的绿色绅士

一步一步小心谨慎

下巴上的胡子

背部的倒刺都是硬的

有人摸过

蜥蜴的皮肤吗

一条爬向我们

另一条躲在水边

它们高昂起頭

注视着陌生人

一个身材呈倒梨形的女人

对两只乌龟情有独钟

它们趴在石头上

向南美伸出龟头

脑袋尖尖的孩子

有一双蜥蜴的大眼

他们发出蜥蜴的叫声

高大威猛的木棉树下

我有一颗中国南方的

蜥蜴之心

多少年来

不被人察觉

我自己

也未必知道自己的

丑陋与温柔

中部城区

孙诺告诉我

进入麦德林中部城区

要格外小心

一个日本人遭抢劫时

不愿给钱被活活打死

我们乘坐这个国家

唯一的火车

从植物园去天主教堂

广场上有人弹琴

有人贩卖色情光碟

神父坐在小木屋里

一个妇女在隔壁耳语

只有神父听到了她的秘密

另一个老年妇女

怀抱塑料娃娃

那是她的孩子

苦难的人面容憔悴

跪在木栏上忏悔

我也跪下

头抵在麦德林脚边

做五分钟虔城的人

武器广场

大教堂弥撒结束后

市政府乐队

在广场的藤蔓棚架下奏乐

这是周日的早晨

站在武器广场的人群中

眺望城外

白雪皑皑的

安第斯山顶峰

如果把监狱建在山上

那多么美啊

如果我生在安第斯山脉

我会成长为一名马夫

在皇家法院门外

跳下马车

我运来了一车中国器物

在周日的早晨

雪山升起太阳的喜悦时刻

我紧张得浑身发抖

我亲眼目睹圣母抱着婴儿

上了另一辆马车

那是西班牙人的马车

我的亚洲长脸endprint

接近于印第安人头像石雕

一个佛教徒

进了北面的中央邮局

我要给中国师父寄一张明信片

上面写两行字

我爱武器广场上

所有忧郁的眼睛

太平洋餐厅

诗歌朗诵会后

圣母山上的落日

已经失去了余温

冷风中

圣地亚哥人都很漂亮

他们的眼睛有雪的明亮

罗伯特先生

在太平洋餐厅款待我们

船长驾驶一整只鲸鱼鱼骨

水手呢

水手端来聂鲁达汤

加勒比海

浸入了舌根

罗伯特先生

晃动岩石似的头

我们坐在鲸鱼体内

只要按动墙上

古老的开关

海浪就哗哗

从盘子底涌出

将我们卷走

柠檬树

街上的古树满是黄叶

七月，智利的冬天

让人昏昏欲睡

我睡在宾馆宽大的床上

柠檬树站立在

窗外一户人家的院子里

它是安静的

又是热烈的

柠檬有的青色

有的已经变黄

这棵体态丰满的柠檬树

如一位智利的孕妇

她知道我来了

她知道我夜里睡得深沉

一个来自中国的男人

他有一颗柠檬之心

在地球南面舒展四肢

双手伸出被子

梦里我抱着柠檬树

一棵散发生育气息的树

她的甜蜜和幸福

她一树的果实

只要我翻窗过去

就可以触摸到它

海 狮

海狮抬头

看见了我

它是一截礁石上的海浪

海狮

我智利的朋友

你翻身下海冲浪

一会儿

又回到我身边

中国就在大海对面

只要你一直游下去

就会游到中国

我的家里没有大海

但会有一张

你咧嘴

露出牙齿的照片

在智利的海岬上

聂鲁达卧室的窗外

大海咆哮了一下午

他的第三任妻子

在墻上微笑

一只纤细的手模

放在书桌上

聂鲁达写一会儿

拿起望远镜

看看海上有什么动静

海浪扑过来

又退回去

如此循环往复

一浪高过一浪

聂鲁达脚边的豪猪

这奇怪的动物

望着我

我们去酒吧喝一杯

他与爱妻的墓地

就在鱼形旗下

夕阳往死者脸上

涂抹仁慈与爱

他们躺在海风里

已经平静

黑岛的傍晚

中国人走过古老的树荫

聂鲁达永远留在了这里

爱情无法估量

遗忘更加漫长

走过很多地方

他才回到墓地

回到智利的海岬上

大海也无法回答

今天的死亡之谜

诗人简介：周瑟瑟，湖南人，诗人、小说家、纪录片导演。现居北京。著有诗集《松树下》《17年：周瑟瑟诗选》《栗山》《暴雨将至》《犀牛》等12部，长篇小说《暧昧大街》《苹果》《中关村的乌鸦》等6部，以及三十集电视连续剧《中国兄弟连》（小说创作）等500多万字。作品被译成英语、法语、西班牙语、蒙古语、韩语等多种语言，曾获得“2009年中国最有影响力十大诗人”、“2014年国际最佳诗人”、“2015年中国杰出诗人”、第五届“中国桂冠诗歌奖”（2016）、《北京文学》“2015-2016年度诗歌奖”等奖项。主编《卡丘》诗刊，编选有《新世纪中国诗选》《那些年我们读过的诗》《给孩子最美的诗》《中国诗歌排行榜》《中国当代先锋诗选》（西班牙文版）等多部诗选。endprint