广告语写作的“三维”
2018-01-10刘祖斌
广告是传播者和接收者之间的对话。而这种对话是围绕产品、品牌而展开的,对话的主题通常以广告语的语言形式呈现出来。广告语一般重点突出、引人注目、便于识记和传播。
广告语,又称广告口号或者广告标语。是具有鼓动性和号召性的句子。广告语的英文是SLogan,据说是英格兰高地的人在危急时候的呐喊声。这个时候的人,肯定会以最急切的心情、最简短的语言呼喊最紧要的信息。而在广告创作中,广告创作者万语千言化成一句广告语也就会是至关重要的信息。一般而言,广告语强调的关键信息常常是产品的特征或者企业理念。如云鹤盐的广告语“云鹤盐,给美味加分”就传达了云鹤盐的产品特性。
广告语的写作,可以从三个维度来思考。即广告语的内容写什么,用什么的语言表达出来,能在传播信息、塑造品牌方面起到什么作用。
广告语写什么?当然写最重要的关键信息。那么什么是广告语要传播的关键信息。笼统地说,关键信息可是产品的特征或者企业的理念。而产品的特征,并非一个,而强调哪一个就需要判断和选择。这里可以借助罗瑟·瑞夫斯的USP理论来分析广告语应该写什么内容。
罗瑟·瑞夫斯在其著作《实效的广告》中提出了USP(unique selling proposition)理论,即独特的销售主张。“每则广告必须向消费者陈述一个主张”,“它一定要独特”。USP理论的核心是“独特”,这个独特既是产品的独特也是说辞的独特。所谓独特,就是产品和说辞的个性化和差异化。广告语就需要在一个简短的句子里,写出独特的“卖点”和“说辞”来。怎么做到独特呢?有个广告学者给我们一个简单的方法,先去看别人怎么做的,然后跟别人做的不一样,就是独特了。要想写出不同的广告语,先对竞争产品的广告语进行研究再写作,就可以避免写出“同质化”的卖点和说辞。同时,自己的产品和品牌有许多与人不同的地方,那又如何取舍呢?南茜·莱斯说:通过了解自己的产品、竞争产品和要购买或使用这些产品的人,“也许有15条要点要说,但你必须将其逐一分开,只传递那些将被视为利益点的信息。”[1]141
广告语写作的内容,就是突出USP——独特的销售(品牌)主张。也就是写出产品和品牌的个性和差异。如农夫山泉的广告语,就在突出产品和品牌的个性。“农夫山泉,有点甜”,矿泉水的特点一目了然,“有点甜”三个字起到了画龙点睛的作用。“我们不生产水,我们只做大自然的搬运工”,“每一滴农夫山泉都有优质的水源”,产品品质的独特,广告语“说辞”的独特,都使得农夫山泉从众多的瓶装水中脱颖而出。在瓶装水的广告诉求中,健康、安全是消费者关注的利益点,农夫山泉的天然、健康、安全自然是广告的独特主张。
同类产品或者竞争产品的广告语,在做诉求时,就应该考虑避免雷同,否则其表现力、传播力大打折扣。无论是因为什么原因形成的卖点和说辞相同或相近,就缺少了个性和差别。凉茶饮料,王老吉和加多宝就是“欢喜冤家”,消费者并不关注它们背后的故事,而只从广告语上看到它们的雷同。王老吉是先入市的品牌,“怕上火,喝王老吉”的广告语很多消费者耳熟能详。而后继的加多宝,依然强调“怕上火,更多的人喝加多宝”的功能特点,消费者未必能认同它的消费主张。只是在稍后时候,加多宝推出金罐包装,“怕上火,喝金罐加多宝”,才在一定程度上在人们的认知中将二者切割开来。严格地说,加多宝因为销售主张与王老吉的相似或者相同,没有建立起加多宝独特的品牌个性。
广告语怎么写?广告语根据消费者的需求和产品的特点,将产品和品牌的核心信息筛选出来,形成独特的销售主张。罗瑟·瑞夫斯强调广告陈述一个独特的销售主张,陈述当然要运用语言符号,运用什么样的语言符号,如何运用语言符号就十分紧要。在讨论广告文案、广告语言写作时,不少人引述一个KISS原则作为语言运用的标准。这个KISS原则也可以适用于广告语的写作。
KISS原则,即,Keep It Simple and Sweet,意思是,使其简洁而甜美。简洁和甜美,可以看成广告语的语言表达的两个标准。或者,严格地说,应该是一个标准,不是简洁和甜美,而是简洁而甜美。但是为了论述的方便,还是分别加以讨论。
广告语必须简洁。简洁,不是简单明白,也不是简洁明了,而是简明扼要。明白明了,并不难做到,而是需要用简洁明了的语言表达广告的诉求重点。也就是用简洁的词句表现上文说的USP。泰德·贝尔说:不要因过多考虑广告的艺术性而影响向消费者传达你的概念,也不要将你的作品搞得太复杂。我们不会到处张扬:看这广告有多好,有多复杂。[1]137即便是平白如话,只要能充分表达产品和品牌的广告主张,就是好的广告语,会具有不错的传播效果。
广告语可以“立片言之居要,乃一篇之警策(陆机语)”。好的广告语,要有独特的销售主张,具有独特的卖点和说辞。同时,所使用的语言是简明扼要的。如德芙巧克力广告语是“此刻尽丝滑”,巧克力的“丝滑”的个性特点,通感比喻的修辞手法,以及高度提炼的语言表现出来。多数广告语都是经过仔细推敲的,语言极其精练。如“前置2000完,柔光双摄,照亮你的美”,“前后两千万,拍照更清晰”,这些广告语都有自己的独特的主张,但如果追求更好的传播效果,就需要在广告语里将产品的特点,品牌的名称突出出来。
广告语同时要甜美。也就是广告语的语言要有美感,如语言形象、生动、巧妙、动情等。古人说,信言不美,美言不信。广告语应该是信而美的。“美感可以选用美好褒义词汇,有效借助修辞手法和创设积极温馨意境来营造,最终在低成本实现广告宣传目的的同时,给消费者带来精神上的享受。”[2]162-163如广告语“人头马一开,好运自然来”,“滴滴香濃,意犹未尽”,“心纯净,行至美”,这些广告的语言,都甜美动人,朗朗上口。
朱勒等在《广告创新战略》中说:好广告是为了在品牌和潜在顾客之间建立起相关的,但又出乎意料的联系。相关性源于事实,而意料之外的联系则来自广告人和艺术指导的灵感——使信息引人注意的添加剂。[1]163广告语不仅在品牌与消费者之间建立意义上的联系,而且也建立情感上的联系。美言,会让人经历积极的情感体验,并将这种情感充予到广告语和广告商品、品牌之上。endprint
广告语有何用?广告语是广告的“点晴之笔”,有其独特的传播价值和品牌价值。泰德·贝尔说:“在我们来关注如何制作一个广告提案前,必须先搞清一个概念,那就是广告应该做什么。贝尔认为广告的目的不是炫耀你有多么机智,多么聪明,而是用能引起受众注意、合情合理而且能够帮助销售的方式传播产品或服务所具有的优点,给受众一个消费理由。”[1]136这与其说是广告的目的,不如说是广告的功能。广告语的作用也是于引起受众注意,传播产品的优点和给受众的消费理由。
在这里可运用AIDA法则分析广告语的功能。AIDA,即attention (引起注意),interest(产生兴趣),desire(激发欲望),action(产生行动)是消费者接触广告的四个心理过程,也是评价广告有效与否的四个标准。广告语对于企业而言可以传播信息、塑造品牌、促进购买。而对于消费者而言则能引起注意、激发兴趣、产生欲望和采取行动。广告语的作用,自然在其传播力上。具体而言,广告语的传播力,主要体现在广告语的吸引力、诱惑力、识记力、号召力和销售力上。
有人说,广告对于消费者来说,看不见就等于不存在。这是一个传播过剩的时代,信息的洪流很容易淹没广告的声音。广告能够冲破传播的屏障,直抵人心,便是广告的第一要务。“拼多多,拼多多,两亿人都在拼的购物AAP”,“那几天,喝古方红糖”,这些广告语多诉求功能,以歌谣的形式在媒体上重复播放,不仅为消费者关注,而且广告语的主张连同旋律都植根在其脑海里。当然广告语追求的并不在于短时效果,而是长时效果,如加深人们对产品的印象,树立品牌形象,实现长远的销售。
广告语也有号召力和促销力。因为广告语成为长时记忆之后,很容易在特定的情境里自动运行,浮现在脑海里。如走到保健品柜台准备购买礼物时,“今年过节不收礼,收礼只收脑白金”的广告语就会油然而生。而对于那些广告语里含有“行动指令”的句子,对于人们的消费具有一定的驱动力。如“支付就用支付宝”,这个广告语里就有在需要支付的情境就使用支付宝的“行动指令”,去使用支付宝支付。又如“买品质家电,上格力商城”,不仅包含品牌的个性,又有号召人们上格力商城选购商品的“行动指令”。
乔治·路易斯在《蔚蓝诡计》中说道:“一个强而有力的标题能收纳所有的力量,然后漂亮出击。这些标题有文字组成,是沟通的基本工具,但是有太多的人相信,视觉意象与画面才是我们共同的语言。其实并不尽然,我是一个设计者,很明显地对平面设计有非常大的兴趣,但是我们共同的语言仍然还是“语言。”所以,我的生命总是在寻找三个、四个、五个或者六个字来表现伟大的创意。他说的是标题,标语实际上仍然是“沟通的基本工具”,在广告的创作中,“我们共同的语言仍然还是‘语言”。在视觉传播的当代,在图像传播流行,广告语言的使命并没有结束,广告语的传播价值也就不能低估。[1]156
参考文献:
[1]许正林.西方广告学经典著作导读.郑州:郑州大学出版社,2009
[2]冯丽霞,屈阳.论广告英语的KISS原则的有效实现.商场现代化,2008(26)162-163
[3]杨先顺.广告文案写作原理与技巧.廣州:暨南大学出版社,2004
[4]舒咏平.广告创意思维教程.上海:复旦大学出版社,2013
[5]蔡嘉清.广告学教程(第二版).北京:北京大学出版社,2005
刘祖斌,江汉大学人文学院教授。endprint