商务英语在国际贸易中的实践应用研究

【摘要】随着经济全球化的大发展，商务英语在各国贸易之间的应用也越来越频繁。作为沟通各国经济谈判的一个重要环节，商务英语的能力应用水平对于各国之间的贸易交流与谈判具有一定的影响，因此其在世界经济贸易中具有不可忽视的作用。本文主要介绍了商务英语在国际贸易中的应用，旨在帮助提升我国商务英语的应用水平，从而促进各国之间国际贸易与谈判的顺利进行。

【关键词】国际贸易；商务英语；实践应用

【作者简介】邓静萍，长沙商贸旅游职院。

商务英语是指专门在商务活动中应用到的英语语言，其不同于普通意义上的英语，而是在传统英语的基础上增加了具有商业性质的内容，具有高度的专业性。作为国际上贸易交流的重要手段，很多企业都非常重视商务英语应用，随着全球经济一体化的进行，商务英语所涉及的领域也越来越广，从以往的单一化逐渐转向多样化，在新的国际形势下，商务英语的专业化水平也在不断面临着新一轮的挑战。

一、商务英语的应用特点

商务英语的应用群体是贸易活动的双方主体，具有浓厚的商业色彩和很强的专业性，是英语理论与实践的高度统一。其语言应用的特点主要体现在以下几个方面：

1.具有礼貌特色：鉴于商务英语的应用对象和应用场景的特殊性，在交流过程中，谈判者的态度和语气在一定程度上影响着谈判是否能够顺利完成。一般的英语词汇并不算太注重礼貌和语气的表达，而在国际交易中，互相平等和注重礼节是各国谈判的重要前提。

2.具有高度专业性：商务英语的词汇具有高度的专业性，尤其是在商业和贸易中需要用到的词汇需要学习者牢牢掌握。商业英语的专业性还体现在其专业术语的功能方面，一些商务英语中的词汇含义与普通英语理解起来是不同的，加上在贸易交流过程中，商业英语的很多词汇都被缩略化了，其专业性就更强了。

3.具有严谨规范性：与普通的英语交流背景相比，商务英语的应用背景更加正式和严肃，也正是因为如此，它的用词会更加严谨规范，以免双方在交流过程中出现歧义，影响国际贸易的正常进行。

二、商务英语在国际贸易中的应用

商务英语在实践中的应用范围很广泛，本文从以下两个方面介绍了商务英语的应用范围。

1.商务英语在国际谈判中的应用。商务谈判作为国际贸易中举足轻重的关键环节，对于增强双方的贸易合作，最大限度地争取自身利益具有重要作用，为了更好地稳固双方的合作关系，实现互利共赢，国际贸易中对商务英语的应用越来越频繁，尤其是直接对话的形式。在商务谈判中，商务英语最直接的应用就是直接对话的形式，其对于商务英语的掌握程度具有很高的要求，在应对突发状况时更能体现出人们的反应能力，从而促进国际贸易的顺利进行。

在商务双方进行谈判的过程中，商务英语的特点决定了其在谈判过程中能够使对方感受到足够的重视和尊重，通过商务英语明确表达商务谈判的目的和条件，对于促进合作双方追求共同目标、实现互利共赢、建立稳定和谐的合作关系具有重要的推动作用。

2.商务英语在签订商务合同时的应用。商务合同的签订作为国际贸易活动中的核心内容，是保证一切谈判内容具有法律效益的根本保证。在签订商务合同的过程中，更加需要商务英语应用者对商务知识的准确了解，以便正确理解合同内容，这样才能及时发现问题，弥补商业漏洞，从而避免可能出现的巨大经济损失。

3.商务英语在报关和单证中的应用。报关是在国际贸易的进出口过程中所需要的一系列手续清单，这些相关手续的办理和深审核途径也应用到了许多商务英语的专业知识，因此，商务英语在报关中的重要作用也是不可忽略的。

另外，单证也是保证国际贸易顺利进行的重要条件之一，填写单证的过程中也少不了商务英语的专业背景，只有具备熟练的商务英语水平，才能保证单证的顺利填写，从而促进国际贸易的顺利发展。

三、商务英语在国际贸易中应用的意义

商务英语的应用促进了企业与国际的交流与合作，拓展了企业的市场占有率和合作对象。在企业与合作伙伴的关系确立之后，双方进行具体合作内容以及合作范围的协商需要商务英语从中进行调合，在这个过程中商务英语起到了至关重要的作用。在贸易进行的整个过程中，商务英语的应用保证了双方贸易的自主性，极大地节约了合作双方的宝贵时间和市场成本，提升了整个生产活动的效率。

另外，各国之间的贸易合作过程往往也是资源的交流与共享过程，想要达成这一目标，需要商务英语在贸易中的应用为前提。对于商务英语的应用者而言，其需要对贸易合作双方的文化背景具有充分了解，关注由于文化背景不同而导致的语言表达方式差异，这一过程对于提升商务英语应用者的跨文化和跨语言能力具有重要的促进作用。

总之，在全球经济一体化的进程中，各国之间的贸易往来日趋增长，商务英语的应用也越来越頻繁，因此，其在国际贸易中的作用也逐渐凸显出来。所以，不断加强商务英语的应用能力，掌握其在国际谈判中的技巧具有十分重要的现实意义。

参考文献：

[1]金秀金.商务英语在贸易谈判中的应用技巧研究[J].中国商贸， 2014（21）：185-186.

[2]黄静.试析国际贸易中商务英语要素分析及其应用价值[J].中国商贸，2012（17）：231-232.