APP下载

Effet boule de neige

2018-01-09parXiaYuanyuan

中国与非洲(法文版) 2018年1期

par Xia Yuanyuan

Effet boule de neige

par Xia Yuanyuan

Les Jeux olympiques d’hiver 2022 ont largement bénéficié à la ville qui co-hébergera l’événement

Deux ans après que Zhangjiakou ait remporté le co-hébergement des Jeux olympiques d’hiver 2022,la ville du Hebei a progressé dans ses préparatifs et donné un coup de fouet à l’économie locale.

Le 31 juillet 2015, Thomas Bach, président du Comité international olympique, a annoncé que Zhangjiakou, municipalité voisine de Beijing, serait l’hôte des Jeux olympiques d’hiver 2022.

De fait, la ville a subi des transformations,en particulier Chongli, un district situé au nord où les épreuves de biathlon, de combiné nordique, du saut en ski, de snowboard et de ski acrobatique auront lieu.

Une contre-attaque réussie

Pour Harry Gomil, directeur commercial d’une société pharmaceutique au Malawi,il s’agissait de la première fois. La première fois qu’il voyait de la neige. En tant qu’étudiant du programme de MBA international de l’Université normale de Beijing, lui et ses 45 camarades de classe ont été invités à Chongli en novembre 2017 pour découvrir comment la zone avait évolué.

Lorsque l’on se déplace dans Chongli,avec ses deux rangées de chalets impeccables s’étendant le long de la rue principale,et sa piste de ski dévalant les montagnes,on a le sentiment d’une ville européenne.« On m’a dit que Chongli était pauvre il y a encore deux ans de cela. C’est difficile à imaginer », admet Gomil.

Situé entre le plateau de la Mongolie intérieure et la plaine de Chine du Nord, Chongli est une région montagneuse qui connait de longues périodes de chutes de neige. Les conditions naturelles ont bloqué son développement agricole et industriel, laissant la région dans un état de pauvreté et d’isolement dans la province du Hebei. Mais les Jeux olympiques ont changé son destin.

À Chongli, l’industrie du tourisme autour des sports d’hiver a débuté en 1996. Mais le public et le niveau des compétences de la Chine en la matière étant relativement bas, les Jeux olympiques d’hiver 2022 seront le moyen d’y remédier.

« La Chine déploie un plan national pour encourager 300 millions personnes à participer aux sports d’hiver et aux activités connexes en 2022. C’est une opportunité pour le district de Chongli d’optimiser les structures industrielles locales, d’accroître l’emploi et de surmonter la pauvreté », a déclaré Wang Huizeng, secrétaire général adjoint du Comité chargé de répondre à l’appel d’offres pour la campagne des Jeux 2022.

Désormais, le district dispose de six stations de ski dont les pistes totalisent près de 137 kilomètres. Par ailleurs, Chongli a reçu 3,5 millions visiteurs nationaux et internationaux en 2016, et les revenus générés ont culminé à 373 millions de dollars, soit une croissance de 27 % sur une année glissante,selon les données de l’office chargé de la réforme et du développement de Chongli.

« Après sa candidature victorieuse aux Jeux, Chongli a reçu de plus en plus de touristes, avec un fl ux quotidien qui a même doublé », explique Wang Cheng, président de Fulong Four Seasons, une station touristique d’hiver de la zone. Toujours selon l’office,entre 2010 et 2015, le revenu moyen des résidents citadins de Chongli est passé de 12573 yuans (1900 dollars) à 24098 yuans(3650 dollars). Le revenu moyen des résidents ruraux est passé, lui, de 3788 yuans(57 dollars) à 7695 yuans (1160 dollars).

Le développement des infrastructures a également joué. Ainsi, la ligne à grande vitesse Beijing-Zhangjiakou devrait être achevée d’ici la fin 2019. Avec 350 km/h, le trajet en train de Beijing à Chongli prendra moins d’une heure.

« Chongli est en cours de changement et a trouvé un moyen de se développer avec la planification et le soutien de l’administration locale », constate enfin Gomil.

Création d’emplois

La nouvelle donne économique permet également de créer un grand nombre d’emplois,en particulier dans le tourisme. L’arrivée d’un grand nombre de visiteurs a non seulement stimulé directement le secteur immobilier, la restauration, le transport, mais a également engendré des industries émergentes, comme des services de fabrication, de location/vente et d’entretien de matériel de sports d’hiver.Le résultat immédiat est que 20000 résidents travaillent maintenant dans l’industrie du ski, soit 16,7 % de la population locale.Dans le même temps, les Jeux olympiques d’hiver 2022 ont permis à un grand nombre de personnes de la région qui travaillaient dans les grandes villes, de revenir et de démarrer leur propre entreprise.

Depuis son diplôme universitaire en 2006, Zhang Zhenlong, natif de Chongli,travaillait dans un hôtel haut de gamme à Beijing. Il a pris la décision de retourner dans sa ville d’origine, après que Chongli ait l’obtention des Jeux.

« Je suis diplômé en l’hôtellerie. Mais à l’époque, il était difficile de trouver un poste en rapport à Chongli. Avec les Jeux,je crois que je peux trouver un emploi bien payé facilement. Beaucoup d’hôtels sont en train d’être construits, et ils ont besoin de professionnels pour gérer leurs services internationaux », explique Zhang .

Après sa candidature victorieuse aux Jeux,Chongli a reçu de plus en plus de touristes,avec un fl ux quotidien qui a même doublé.

WANG CHENG,président de Fulong Four Seasons

L’industrie des sports d’hiver connaît une croissance rapide à Chongli.

La popularité des sports d’hiver augmente en Chine.

Accélérer l’urbanisation

L’accélération de l’industrie du ski favorise également l’urbanisation de Chongli. Dans le village de Shangwopu, au nord de Chongli,les 281 habitants n’auraient jamais pensé que leurs maisons ancestrales subiraient de tels changements.

En juin 2016, le ministère du Logement et de la Construction urbaine et rurale, la Commission nationale du développement et de la réforme et le ministère des Finances ont conjointement décidé de la construction de villes aux caractéristiques locales. Cette directive vise à construire 1000 villes en 2020, avec des installations et des services professionnels distinctifs.

Et puisque Shangwopu se situe près des stations de ski de Chongli, le village est en cours de reconstruction pour devenir une ville en lien avec le tourisme d’hiver.

En 2016, le Fulong Ski Resort a initié une coopération avec les villageois de Shangwopo. En échange de nouvelles maisons,les villageois transfèrent les droits d’utilisation de leurs terres à l’entreprise pour développer le tourisme.

Li Xiuhong, 62 ans, raconte : « Nous vivons aujourd’hui dans de vieilles maisons chauffées par des poêles à charbon, qui pollue beaucoup en hiver. Il n’y a pas de place pour prendre un bain ou installer des toilettes à l’intérieur », développe-t-il. « Mais les nouvelles maisons sont construites avec un système de canalisation efficace et des poêles à gaz propres. Il y a aussi une station de traitement des eaux usées et un centre d’élimination des ordures dans notre nouveau village. »

« Le nouveau village a été construit comme un endroit pittoresque, en conservant les maisons comme hébergement touristique. Avec la popularité des sports d’hiver,de plus en plus de citadins choisissent de passer leurs vacances en périphérie pour expérimenter la vie villageoise. Ainsi, le développement du tourisme rural est un moyen important pour atténuer la pauvreté », détaille Zhang Jiancheng, conseiller général de Fulong Ski Resort.

*Cet articie a été écrit en coiiaboration avec ie programme internationai de MBA de i’Université normaie de Beijing

*Pour vos commentaires :xyy@chinafrica.cn