天文地理·文苑流芳

天文地理

“死”的代称

按身份等级

谓天子死为“崩”或“驾崩”，诸侯死为“薨”，大夫死为“卒”，一般官员死称“逝”，士死曰“不禄”，庶人（平民）死曰“死”。清代对王、公、侯、伯的世爵之死，称为“薨”；有官职、有名望的死曰“卒”。

按年龄

不满20岁死曰“殇”，但男子已订婚，女子已许嫁者则不为“殇”。青壮年死谓之“夭亡”，但于讣告上写“疾终”。老年死谓之“寿终”。如系家族最高长辈，男加“正寝”，女加“内寝”字样。故后世“正寝”二字已成为死的代名词。

按特殊原因

为某事舍命为“殉”，死于外地谓之“客死”，死于非命谓之“凶死”。

按不同宗教

和尚死谓之“圆寂”、“云寂”；喇嘛死谓之“涅磐”；道士死谓之“羽化”；基督教教徒死谓之“归主”。

其他

民间对死的敬称，有借道家“仙逝”、“返真”、“登遐”者，有引用阴阳家“就本”、“星陨”者。 一般称人死为“辞世”、“过世”、“去世”、“逝世”、“作古”；在吊唁时见之于书面的一律称“千古”；灵牌、引魂幡上一律写“已故”。

文苑流芳

双关隐语看“红楼”

一部《红楼梦》处处暗示，从许多人名到一些场馆、地名，都在一语双关，真是“假作真时真亦假”。比如贾雨村为“假语村言”，甄士隐为“真事隐去”，霍启意为“祸起”，甄英莲正是说其身世“真应怜”，贾家四姐妹元春迎春探春惜春的名字连起来恰是“原应叹息”。

再如：

娇杏——侥幸，无意之中从丫鬟成为了贵妇人。

黛玉的丫鬟紫鹃、雪雁——杜鹃鸟代表思情，杜鹃啼血，也暗示了黛玉感情的不如意以及她结局的不幸；大雁代表了思乡，大雁是候鸟，要南飞，黛玉的故乡在南方。但是前面加了个雪字，可见这只大雁是无法南飞，无法回家了。

袭人——徙人，留不住一定会走的。

冯渊——逢冤，遇到香菱和薛蟠，就是遇到冤孽了。

詹光——沾光，作为清客，就是溜须拍马占便宜的。

单聘仁——善骗人，和詹光一样的清客。

茗烟——明言，细看书中很多真实的话语都是他说出来的。

潇湘馆——消香馆，黛玉病终之地。

怡红院——遗红怨，最后姐妹流散，只有寶玉回忆她们。

蘅芜院——恨无缘，宝钗最终也没与宝玉在一起。

梨香院——离乡怨，宝钗一家最初来到贾家的住所。

万艳同杯，千红一窟——万艳同悲，千红一哭，明写一杯酒，其实却是在说红楼女儿的命运。

乌进孝——无进孝，交租越来越少，无法尽孝了。

吴新登——无星戥，作为贾府管账的管家，却没有准星。

傅试——附势，企图用妹妹的婚姻攀附权贵，真正的趋炎附势之徒。

王仁——忘仁，将外甥女卖入妓院，忘记了仁义道德。

想一想，《红楼梦》中还有哪些双关隐语，试举一例。endprint