亩中林泉引人文真趣—上海八分园

2018-01-05未相景观与城市设计事务所

风景园林 2017年11期

未相景观与城市设计事务所

1 总平面图Master plan

综述

在上海嘉定江桥海蓝路，走过与嘉怡路交汇的城市转角，你会看到茂密的树冠背后躲着一座白色表皮的圆形房子，但不一定知道再穿过底下一片不起眼的竹林，就可以来到另一个世界。我们称之为“八分园”。名为“ 八分园”最直接的原因是它的用地不足一亩，约略八分。其背后的用意也就是凡事留有余地，十分过满，八分即可。

八分园设计之初，建筑改造的初步方案已经完成，是一个现代的设计。设计师希望通过景观设计的介入，使得建筑和园林合作完成一次穿越古今的对话，将现代建筑与传统园林并置在一个中式的语境里。

八分园项目是由原有小区售楼处改造来的。业主是该地产公司总经理，后将此售楼处买下改造成私人会所，但这个项目的具体角色定位并不十分明晰。在与设计师们进行往来沟通后，最终大家希望这里被改造成一个集园林、美术馆、餐厅、茶室、图书馆、办公、会议和民宿于一体的微型文化综合体。整体由三角形的2层建筑与一栋嵌在其中的4层圆型大厅围合而成。三角形的建筑南侧是居委会，东侧是沿街商铺。

园子有2层入口，第1层入口在道路转角的公共绿地内—没有特别的大门，只是谦虚地用一片竹林围合，竹林留了一处小小口子的地方便是第1层入口；之后穿过竹林进入一小院，气氛开始变得安静，黑色砾石上用老石料简单铺设了一条路径，仿佛悬于水面的栈桥，走过几步向左一转便要准备正式通过第2层入口来到另一个场景—有山，有水，有树，有桥。一切活动都是被安排在一幅展开的山水画卷里的。

2 4层平面4th floor plan

造园

当时拿到任务后首先考虑的是如何经营布局。场地是由被建筑围合的三角形叠加上一个半圆体所剩下的不规则空间构成。中国造园，就如同绘画一般—大胆落墨，小心收拾。我们设定了一个中间大面水体，游园及景致围绕水体的布局。这布局的策略来自于网师园，把正对着圆形大厅的一片场地设定成了水体，把人的活动和景致安排在水的周边。原因在于从中央大厅到对面墙体的距离本来便不大，人若是行于其中必定会真切地体验到这一缺陷，倒不如以水相隔，从行为上造成一个距离感。这样一来被水挤压到一侧的室外空间就形成了一幅山水画卷，而背景是一片简单的黑色格栅幕墙，它遮蔽了原有破败的建筑立面，这种简洁的背景正如网师园正对着月到风来亭的那面白色大山墙。在水池的另一侧则是圆形大厅，这样我们可以在此岸看山看水，也可以去彼岸游山玩水。

而主景假山则被刻意安排在靠近园子末尾的地方，使得游园者能远看峦头山势，近看山谷跌瀑。远观近赏2种不同的体验，其意象则取自于宋代郭熙的《早春图》，所以我们与业主说：将来这山上流下来的水量不能大，一定是细水长流的，这才是“早春”。

尽管是造园，但业主起初的认识还停留在“应该留一片草坪，周边是绿化……”的“售楼处式景观”的观念中，在这过程中我们说服并扭转了业主的认识。我们并不是简单地做一片绿化增加绿量，而是创造一个情景交融的场景—从入口进入主园开始，人就成了画中的景致，一直到最深处园子的主景假山，便是人在画中游，一切都是在造园之初就被导演了的，甚至于坐在假山前折桥上看跌瀑的形体姿态都是被刻意设计的—在设计这座折桥的时候，由于空间尺度受限，最终考虑只设一侧桥栏，而我们选择靠近山的一侧，因为只有这样，当一位貌美的女子坐在桥栏上扭身抬眼观望叠瀑的时候，才能充分展现从脖颈到胸部再到蛮腰这条动人的线条。也只有这样的美物才能与这园子呢喃私语。

在这里，物我两忘，我们可以使用这座园子，可以观赏它，同时自己也成为了园子景致的一部分。

园子里的朴树是原有的，和3棵原有的棕榈一起被保留了下来。我们原本想要移除那3棵棕榈，原因在于其与园子的气质不合，但业主多次与我商议说这3棵棕榈从这房子建成的时候就种在这里了，是她在此地工作10多年的见证，也是她对于那10多年岁月的一段情怀。最终，棕榈因造园情怀被保留，成为园中的一个角色。

穿过圆形大厅，其后是一个狭长的后院，在售楼处时期是一水池。此处背阴，空间狭小，夏季适合蚊虫滋生，我们最终将其改成了旱景—透过大厅端头的月洞门，门内置一石，探入一枝松树。地面是用瓦片铺砌的水波纹，芥子纳须弥，方寸造汪洋，照样是万顷水面。

从大厅上到4层，在这里则是隐藏了这座园林里“居”的部分。4层共有5间客房，每间客房都对着一处空中小院，自成天地又彼此独立。公共区域则是一个“四水归堂”的天井。

从4层进而上到屋顶，我们为业主留了一片屋顶菜园，就像是明代文人造园，归隐田园自在自足。

看不见的园林

关于园子，亭台楼阁、掇石理水十分重要的，这些帮助人们建立了一个表象画面。但实际上比这些表象画面更重要的则是内里的场景，我们特意不去用“藏与露”，“看与被看”，“步移景异”之类的陈词滥调来说事，是因为我们认为在园林里“场景”比“空间”更重要。而那条看不见的行为脉络才是串起园林里一个个生活场景的重要线索。

我们会设想在这个园子里将出现什么样的场景：可以在松下抚琴，那就是《听琴图》；可以在池边宴客，那就是《文会图》；可以在山前望瀑，也可以在竹林后事茗。当青烟焚起，园子深处传来一段“山桃红”时，仿佛又看到了柳梦梅在湖山石边转身。这才是园林应该提供给人们的生活状态，而非仅限于一池、一树、一山的视觉观赏。更重要的是传达了园主人在把玩这个如画空间的过程中所隐藏的人生态度。

作为园主人，拥有了一座园林只是开始，剩下的便是在这诗意空间里继续着优雅细腻的日常。

(编辑/陈雨茜)