杨歌：俄罗斯最红的中国明星

文 王新同

杨歌：俄罗斯最红的中国明星

文 王新同

杨歌在俄罗斯

2017年9月，收视率极高的俄罗斯电视节目《俄罗斯好声音》第六季第四期中，一位北京女孩站在舞台上仅唱了59秒，观众就惊讶得合不拢嘴，评委、著名男歌手季玛·比兰猛地按下红色按钮，为她“转身”……

为减轻妈妈负担远赴俄罗斯留学

1989年出生的北京女孩杨歌，在一个单亲家庭长大。在她不到1岁时，从事艺术工作的父母就离了婚。从此，她跟着妈妈生活，再没见过爸爸。

杨歌的母亲是歌唱演员，为了生存，她不断参加各种商业演出，拼命赚钱供女儿读书。在杨歌记忆里，从幼儿园、小学到中学，她一直换学校，跟着母亲搬家。“我是北京人，却一直过着近乎漂泊的生活，就是因为家里没钱。”女孩说。

母亲一个人养家很辛苦，对她非常宠爱。在杨歌看来，这是一种互相依赖，“世上只有我们俩才是最亲的人”。

2009年一个偶然机会，高中毕业的杨歌听说欧美同学会提供一个留学机会，包全额奖学金和学费，可以到俄罗斯学习语言，回来就可以做薪水不错的俄文翻译。尽管杨歌没有任何俄语基础，但一听到学费全免还有奖学金非常感兴趣，于是，没参加国内大学考试就报了名。

其实，杨歌考虑最多的还是减轻妈妈的经济压力。她知道，如果自己在北京上大学，需要很大一笔钱，她不忍心让母亲为自己再吃苦。

在去俄罗斯之前，杨歌连北京以外的地方都很少去。但她听妈妈唱过《三套车》等俄罗斯民歌，还看过《莫斯科保卫战》等前苏联卫国战争片，在她眼里，俄罗斯是个神秘的地方。

就这样，杨歌带着梦想独自踏上了北京开往莫斯科的国际列车，妈妈虽然向来坚强，但在送她上车那一刻，杨歌看到她在悄悄流泪。

经过一路颠簸，列车终于到达俄罗斯。杨歌就读的这所语言学校是图拉师范学院，到了这里她才发现，学校并不在首都，而是在莫斯科南部一个叫图拉的小城市，这里是大文豪托尔斯泰的故乡。纵观整个城市，最高的建筑就是她所住的宿舍楼，女孩颇有点失望。

为了能与母亲保持视频联系，她带了一台电脑，还专门配了摄像头。留学生活远没有想象的那么轻松，当时的俄罗斯卢布币值一直在变动，母亲能提供的支援很有限。“当时我想来这里学俄语真是不容易，计算着每天要花掉多少钱，所以学习很用心，去趟麦当劳就算改善生活了”。

在杨歌看来，俄语比英语难学，有时虽然只是一个简单的变音，但如果发音不准，对方根本无法听懂。“教俄语的老师，完全不会中文和英语，所以学习起来需要靠个人观察”。

杨歌拼命学习俄语，跟当地人学，把单词记在手上，什么办法都用上了。俄语有汉语中没有的“卷舌音”，不少留俄学生都无法跨过语言关，杨歌硬是拿下了。

一年后，杨歌又面临新的选择，回国做翻译还是继续留在俄罗斯？她摊开一张纸，在纸上写着可以从事的工作：“翻译”“厨师”，忽然她想到一个词“演员”，“对，我要留下来演戏”！当时，连杨歌自己都觉得这想法有点不可思议。

在异国一不留神走红了

其实杨歌没有任何演戏经验，连登台唱歌的机会都很少，但她妈妈是北京第一批拿到“歌手证”的演员，虽然后来没有红，但她给了杨歌一副好嗓子。

杨歌开始搜集俄罗斯的艺术院校，从最好的开始罗列，排名第一的就是莫斯科电影学院。这个学校在国际戏剧界享有盛誉，培养了很多演艺人才。北京电影学院就是在这所学校的启发下创立起来的。

莫斯科电影学院的考试一共有4轮，不少招考老师惊讶这位中国姑娘的俄语水平，说得很标准，而且只学习了1年。

“当时我记得考题里有诗歌朗诵、唱歌、小品表演，全部都是俄语，最后一轮考试还有听音、视唱练耳。我的诗朗诵是普希金的作品《我爱过你》，也不知道为什么最后录取了我，艺术是很主观的，可能就是老师觉得我合适。”杨歌回忆道。

直到入学，杨歌仍然想不明白自己为何能从几千人中脱颖而出，被这所世界演艺名校录取。但考上这所学校后，杨歌很快面临另一个问题：钱。

在语言学校读书时有奖学金，生活费虽然有点紧张但总归有。而莫斯科电影学院光学费每年就需要一大笔钱，加上莫斯科高昂的物价，无奈，杨歌只能向妈妈求助。

“你想不想读？”“想。”“那就读，妈妈给你钱！”听了这话杨歌很高兴，可她并不知道，其实母亲并没有多少钱，为了女儿的前途，她索性把家里的房子卖掉，当时一平米仅1万元。想起这件事，杨歌经常觉得对不住妈妈，因为那是家里唯一的房子，卖了就没地方住了，但妈妈选择了支持杨歌的梦想。

虽然此后北京的房价疯涨，位置好的房子一套可能价值过千万，但杨歌的母亲从不为这件事后悔。直到现在，她仍然在北京通州租房住。

在莫斯科电影学院学习期间，杨歌投身名导谢尔盖·索洛维耶夫门下。这里有专业的台词老师为她纠正口音，连舌头位置都要纠正。这段学习经历彻底改变了杨歌的人生，在大一时她就在谢尔巴科夫导演的影片《寻宝者》中成功扮演了主角，她还经常在话剧里饰演东方女性角色。

大学毕业后杨歌加入了近年来声名鹊起的莫斯科果戈里戏剧中心，正式成为专业演员。要知道，果戈里戏剧中心的实验性戏剧在整个欧洲是最前卫的。

俄罗斯有着深厚的艺术底蕴，观众对戏剧的欣赏水平很高，任何一个角色都需要反复琢磨演出方式，作为一个外国人要比本土演员更努力。“我曾经演过一出话剧，独白时间13分钟，这对我来说是很大的挑战。要知道，话剧是现场演出，一旦错一个词，可能就再没人给你机会了。”她说。

杨歌是第一位跻身俄罗斯主流戏剧界的中国女演员，常年在莫斯科演出实验话剧，被称为“歌莎”。

实验戏剧的最大特点在于每个角色由演员自己负责。在《哈尔莫斯世界》这部剧中，杨歌在一次彩排中突发奇想，决定把普希金的笑话用京剧的形式唱出来，意外得到观众的一致好评。“每次只要我一开口，台下观众就是一阵爆笑。作为演员，能与观众产生共鸣无疑是对演员最大的肯定。真没想到中西结合能带来这么好的效果”。

杨歌的刻苦和坚持让她的戏路越走越宽。她曾穿着15公斤的铠甲在冰天雪地里冻成“冰坨”，也曾因在野外拍戏太饥饿，一口气吃掉8条腌鱼……

2016年，杨歌参演了由尼古拉·列别捷夫执导的灾难大片《火海凌云》。该片是2016年俄罗斯票房最高的电影之一，去年8月在中国院线上映后，被中国影迷称为“战斗民族”又一口碑力作。

在俄罗斯第一频道对杨歌的专访中，该片导演列别捷夫逗趣说：“在俄罗斯中国演员很少，我的助手撒了一个很大的网去寻找演员，最终捞上了一条大鱼。我希望还能有机会和杨歌一起合作。”

坎坷的经历，在杨歌看来对创作人物有很大帮助：“如果你没有贫穷过，你不会知道找人开口借钱的感受，也无法演绎出来。”从此，杨歌成为俄媒眼中一颗冉冉升起的新星！

要为妈妈在莫斯科买套房

杨歌是俄罗斯唯一的中国女演员，参演过《玛蒂尔德》《挪威人》《左耳基》等收视率极高的俄罗斯影视剧。有趣的是，只要有东方角色，导演首先想到的就是她。

2016年6月，“中国俄罗斯电影节”在北京举办，共有7部俄罗斯电影与中国观众见面。杨歌作为《挪威人》主创之一参与了交流活动，成为中俄文化交流的信使。

除当演员外，杨歌还热衷参加一些有影响的综艺节目。2017年9月，收视率极高的电视节目《俄罗斯好声音》第六季第四期，杨歌扎着双辫，一身唐装搭配黑色短裤，刚一登台，极具中国风的装扮就引发观众阵阵尖叫。

她搓了搓手，然后一把抓过话筒放声高歌。她在舞台上仅唱了59秒，观众就惊讶得合不拢嘴，评委、著名男歌手季玛·比兰猛地按下红色按钮，为杨歌转身！这个28岁的北京姑娘，用极富中国风的演出征服了万千俄罗斯观众。

这一节目已经录制三期，杨歌每次出场，都以浓郁的中国风造型，诠释着她的“中国歌手”身份。如今杨歌已闯入决赛圈，将会与俄罗斯本土选手进行PK。评委们对杨歌更大的惊讶在于她的俄语讲得很地道。

接下来，通过一轮轮PK，杨歌有信心要摘取年度总冠军。这可不是“吹牛”，早在几年前，她就成了第一电视台“光荣时刻”节目的最终获胜者。杨歌的天赋得到了俄罗斯著名歌星基尔科罗夫、马扎耶夫、舒克申娜等人的高度评价。

10月中旬，杨歌录制了自己的第一张个人专辑，词曲都是自己负责。现在杨歌非常忙碌，作为一个华人，她在莫斯科不断拓展着自己的“边界”：演戏、演电影、唱歌、录节目。

杨歌如今已经成为俄罗斯知名度颇高的明星，走在路上、坐在地铁里，经常被粉丝认出来并要求签名合影。用俄语搜她的名字，有19万个之多。她的名气还在不断攀升，甚至有欧洲商家主动找她洽谈做形象代言了。

不久前，俄罗斯国家电视台第一频道的《我在你身边》节目对杨歌进行了专访，她说：“在俄罗斯生活得很好，妈妈为我卖了北京的房子，我一定要给她在莫斯科买一套回来。”