APP下载

爱上伦敦!《帕丁顿熊2》给你一个理由!

2017-12-21贪欢

电影 2017年12期
关键词:格兰特布朗保罗

文/贪欢

爱上伦敦!《帕丁顿熊2》给你一个理由!

文/贪欢

2014年,一部改编自异想天开的童话故事的电影《帕丁顿熊》(Paddington)在全球拿到了2.6亿美元票房。

一只会说话、来自秘鲁、帽子里藏着果酱面包的小熊,来到伦敦寻找幸福和家园的故事温暖了全世界。

12月8日,续集《帕丁顿熊2》即将登陆中国,仍旧由前作导演保罗·金(Paul King)执导。

保罗·金

(导演)

通常的续集都会给自己起一个副标题,但是金就定下了《帕丁顿熊2》,简单明了,“我喜欢简单,虽然我希望叫《帕丁顿熊:流氓国家》。”

在上一部,需要处理一些技术问题,比如淋了雨的帕丁顿的皮毛怎样看起来更逼真,虽然三年过去了,电影特效的技术肯定有了发展,但现在的问题还是必须保证,这是同一只熊!眼神、外貌、感觉,让帕丁顿保持着大家喜爱的样子,为此,导演说,“希望还是保持原样,但向前发展一步,比如说,这次我们可以看到正在擦窗子的帕丁顿,身上沾满了泡泡。”

而对于请来休·格兰特(Hugh Grant)扮演菲尼克斯·布坎南(Phoenix Buchanan),来接替上一部里的妮可·基德曼扮演的恶毒博物馆长成为新反派,导演坦言:

“最开始把这个角色给休·格兰特我很紧张,因为我自己根本不认识他,多年来我一直很欣赏他,从最一开始就想到了他,剧本里这个角色曾一度就叫休,创作时想的也是他的声音和性格。但角色本身是个过气演员,我们不想让他觉得我们是指他,有点担心他把这当作对他个人的羞辱。幸运的是休本人非常和善幽默。他把自己在演艺界遇到的各种自大的人的最糟的一面都融入这个角色,滑稽可笑。”

对于这部电影,保罗·金有两场很推荐的戏:

“第一场是帕丁顿在餐厅去找纳克尔兹,是影片中我最喜欢的一场。当然也是我觉得最好笑的一场。布兰登演得很完美,又傻又好笑,帕丁顿的天真给自己带来了麻烦,布兰登饰演的纳克尔兹故意逗帕丁顿,非常完美。”

“第二场戏是稍后布朗夫妇闯入菲尼克斯的家寻找为帕丁顿开罪的证据。有非常搞笑的混乱场面,两人遇到菲尼克斯返回家中,情形十分复杂。但有趣的是他们之间的冲突,也就是布朗先生和菲尼克斯·布坎南之间的较量,以及玛丽的回应,真的是棒极了,他们都是极优秀的演员。”

菲尼克斯·布坎南

(休·格兰特饰),过气演员,反派

菲尼克斯·布坎南曾经是伦敦西区剧院的明星,但因为超强的虚荣心和自恋,和其他演员合作并不愉快,更不能忍受被别人抢了风头,到最后变得无戏可演。在这部影片开始,他靠零星的电视广告片酬过活,推销狗粮。

导演说担心格兰特会觉得这个角色对自己不敬,其实是多余的,因为他说“我和这个角色都是演员,不过他是舞台剧演员,我都不好意思说,我可能十年才进一回剧院……”

那么如何扮演这个角色?“第一部《帕丁顿熊》是我唯一的指南,我非常喜欢这部电影。和导演保罗·金说到我的角色服装,他一直都说要大号方格绒套装,更夸张的帽子,我说,好吧,那就大号吧。”

而对于第一次合作的导演的印象,休·格兰特是这样描述的:“我和保罗第一次喝酒,你会觉得他就是那只熊,不光是眼睛很像,当动画师设计熊的时候,保罗告诉我他为动画设计师示范了很多动作,所以最后熊的长相和行动像他并不奇怪。”

布朗先生

(休·博纳维尔饰),收养帕丁顿的男主人

在第一部里,布朗先生并不想收留帕丁顿,因为觉得他很麻烦,当然的确很麻烦!

“布朗先生在第一部最后找回了他的魅力,生活不再那么严格和无趣,自从他有了孩子就变得保护欲极强,但是因为帕丁顿,布朗先生不再采用固化的爱护方式。”这是好的方面的变化。但是,“他遇到了中年危机,工作中没能得到晋升,于是开始染发,想买一辆跑车,都是一些常见的做法,包括保持身材,还上了一个叫静修拉巴提的课,是一些融合了东方传统和屈体动作。”

所以,在博纳维尔看来,这部电影里,真正坚定的角色是帕丁顿这只小熊。从不改变,即便遇到倒霉的事也如此,他不一定会从中学到什么,但一直保持积极状态,一切都会好起来。所以当他决心要为露西婶婶准备生日礼物,并需要赚足够的钱才能买到时,他开始为社区做各种工作,从而与各种人展开交流,他很高兴认识所有人。

布朗太太

(萨莉·霍金斯饰),一个有爱心,喜欢小动物的人

今年绝对有望冲击奥斯卡的霍金斯非常高兴能重回拍摄这样一部欢乐的影片。

毕竟“那是本经典故事书,书里的角色让人没办法不喜欢,这也是被拍成电影的最初原因。”

在她眼里,布朗一家像千千万万个普通家庭一样,也有自己的小问题,但是收养了帕丁顿后,这只小熊和布朗一家就像是一个融合得非常好的团队,平时可能并不能干,但危机出现就表现出集体的出色力量——“我觉得这适用于很多人,你能从中找到这种难以置信的精神,帮你做成任何事,你爱的人如果遇到危险,没有什么不可能,你都能做到,我觉得这就是影片的核心。”

在导演保罗·金看来,这位演技派女演员第二次回归这部电影,赋予角色十足的温暖感。“她在各种情况下都非常有趣,而且她的反应如此精准到位,比如事情失控时的尴尬笑声。每当你在剪辑的时候你想,我希望她这样做的时候,她果然这么做了!她早就想到了。”

加里·威廉姆森

(艺术指导)

加里·威廉姆森(Gary Williamson)那些美轮美奂的设计得到了一致认可。出现在第一部里的地理学会,大楼本身就足够震撼,如果你注意到所有增添的装饰物,奇形怪状的输送管,还有他增添的那些朋克范儿的设计,都有一种极高的品味,使人相信它是在现实世界中真实存在的。

而在这部续集里,从一开始,导演就想着要让伦敦这座城市像《天使爱美丽》里迷人的巴黎一样,展现伦敦迷人的一面,让故事变得更激动人心。在第一部里,观众是透过帕丁顿来认识伦敦的,因为他来自秘鲁,从来没见过汉堡包,没有用过手机,没做过出租车,等于是从一个小男孩的视角来看伦敦。所以在片中,他们再次展现了一个理想化的伦敦,并非故意避免丑陋,而是想自然地积极向上一点,这也是露西婶婶一直给帕丁顿灌输的思想。因此在创建温莎花园的时候,导演喜欢深灰和深红色来粉刷布朗家的房子,伦敦大街上比较常见的是枚红色的房子,不过最后他们还是选择尊重导演的意思。

林迪·赫明

(服装设计)

林迪·赫明(Lindy Hemming)用服装的颜色和类型来表达随着故事情绪发展带来的变化,“那里生活的一群人本身就很丰富多彩,这对于颜色的使用来说非常有益。用颜色来表现情绪,表现人们的性格。我们有开心的时刻,也有灰暗的时刻。有趣的是,我和一些观众聊起来,很多人都注意到情绪的变化。”

第一部里,布朗先生开始是穿灰色西装,因为他非常苍白无趣,最后在自然历史博物馆屋顶时穿亮红色,在续集中也有相似的模式——“布朗先生有点在意年龄增大,希望变得更年轻,身材更好,更健康,所以有几处服装我处理得很直接。”

而菲尼克斯·布坎南是“我遇到的服装差异最大最多的一个角色。他得有——我不确定——11或12种完全不同的扮相,相互之间毫无关联。而且他的阁楼里还有很多衣服,虽然他并没有穿上,但我们却得让模特展示,那都是他的衣服。”

最后,你是不是发现,为什么没有帕丁熊本人出来发声?因为,这一集里他遇到了一个大麻烦,帕丁顿看中一本立体书打算买给百岁的露西婶婶买做生日礼物,却不想因此被牵扯进一场大阴谋,还被关在了监狱里!

猜你喜欢

格兰特布朗保罗
富翁保罗的捐款之谜
格兰特船长的儿女(十九)胜利返航
Legendary British Climber Joe Brown乔·布朗
格兰特船长的儿女
你好,我是布朗熊
丹·布朗主要作品
保罗老师病了
用“良药”换回宝马
参考译文
布朗紧张时 会咬指甲