“材大难用”与“志大才疏”互为反义吗？

吴桐祯

不是。

“材大难用”语出杜甫《古柏行》：“志士幽人莫怨嗟，古来材大难为用。”意思是：有志之士和隐士不要埋怨嗟叹，自古以来如果木材特别巨大，就难以派给用场。因为既想不浪费又想把材料全使上，这样它们被使用的机会就很少。“材大难用”由诗中提炼而出，比喻大的才干难以用于小事或怀才不遇。如宋胡继宗《书言故事·花木类》：“有才不遇，曰材大难用。”此中的“材大难用”即是。

“志大才疏”的“才”是才干，“疏”是浅薄。全语的意思是：抱负很大而才能不足。如《宋史·王安石传》：“徐禧计议边事（边疆保卫之事），安礼曰：‘禧志大材疏，必误国。”此中的“志大材疏”即是。材，通“才”。也作“志大才短”、“才疏志大”、“才疏意广”。用例依次是：《世说新语·识鉴》：“伯仁为人，志大而才短。”陆游《大风登城》：“才疏志大不自量，西家东家笑我狂。”北宋苏轼《孔北海赞》：“世以成败论人物，故操得在英雄之列，而公见谓才疏意广，岂不悲哉（世上的人以‘胜者王侯败者贼的结果来论列英雄，这样就使曹操进入了英雄之列。而您被认为是才干有限而抱负心却很大的人，這岂不是太让人悲哀了吗）！”endprint