《徐霞客游记》：古代“背包客”的游历人生

芟荑

为了寻觅那白帢青衫下的仙风道骨，闲暇时我重温了徐宏祖的《徐霞客游记》。这部60多万字的游记，记录了徐宏祖从眉宇清秀的少年到风烛残年的老人的所见所思。这本书中涉及了当时各地的居民生活、风土人情、少数民族的聚落分布、土司之间的战争兼并等事。幼年时期的徐宏祖，天资聪颖，有很强的记忆力。对于自己不明白的地方，他总要打破砂锅问到底。他对《四书》《五经》和八股文都没什么兴趣，却独青睐历史、地理和探讨大自然类的书籍。他的阅读面很广，诸如古今史籍、山海国经等都有所涉猎。看了这些书以后，少年徐宏祖便立下了“大丈夫当朝游碧海而暮苍梧”的旅行大志。

游天台山日记（节选）

余然之，令担夫随云峰往国清，余与莲舟上人就石梁道。行五里，过筋竹岭。岭旁多短松，老干屈曲，根叶苍秀，俱吾阊门盆中物也。又三十余里，抵弥陀庵。上下高岭，深山荒寂，恐藏虎，故草木俱焚去。泉轰风动，路绝旅人。

故事解析

我同意他的建议，让担夫挑着行李随云峰先去清国寺，我则与莲舟上人一起从石梁道上动身前行。走过五里路，翻越过筋竹岭。筋竹岭旁有很多又老又矮的松树，变形的树干弯弯曲曲，树根松叶青绿秀丽，好像城里人家盆景中栽种的奇异清秀的松树桩。又走了三十多里，才抵达弥陀庵。在高山峻岭里爬上爬下，深山里很荒凉寂静。害怕猛虎躲藏于草木中伤人，所以路边的草木都被放火烧掉了。泉水轰鸣，劲风动地，山路上没有其他旅行的人。

注 释

余：我。俱：全，都。

楚游日记（节选）

十二日 晓寒甚。舟入由江口挽舟入酃水，遂循茶陵城过东城，泊于南关。入关，抵州前，将出大西门，寻紫云、云阳之胜。闻灵岩在南关外十五里，乃饮于市，复出南门，渡酃水。时微雨飘扬，朔风寒甚。东南行，陂陀高下五里，得平畴，是曰欧江。有溪自东南来，遂溯之行，雾中望见其东山石突兀，心觉其异。

故事解析

十二日 清晨非常寒冷。船夫将船从江口牵入鄙水中，于是顺茶陵城驶过东城，停泊在南关。下船进了关，抵达州衙门前，打算出茶陵城大西門，去探寻紫云山、云阳山的美好风景。听说灵岩在南关外十五里，便在城中集市上喝了些酒，又走出南门，渡过都水。当时细雨飘飞，北风异常寒冷。往东南方向行，在倾斜不平的山坡间忽上忽下走了五里，见到一片平坦的田野，这个地方叫欧江。有条溪水从东南面流来，于是逆水而行，从雾气中望见溪东边的山上石头突兀，心里觉得那山很奇异。

注 释

晓：天明，天刚亮。遂：于是。朔：北方。遂溯：逆水而上。

滇游日记九（节选）

二十二日 晨起，宿雾净尽，宝藏先以点饷余，与余周历峰前。凭临而南为南甸，其外有横山前列，则龙川后之界也；近嵌麓西为鬼甸，其外有重峰西拥，则古勇前南下之支也；下伏而东度，为笔峰，其外有高岭东穹，则高黎贡后耸之脉也；惟北向则本山后屏焉。然昨已登岭北眺，知东北之豁处，为龙川所合；西北之丛处，为尖山所悬；而直北明光六厂之外，皆野人之栖矣。久之，乃饭而别。

故事解析

二十二日 早晨起床，夜雾散尽。宝藏先拿出点心款待我，与我遍游峰前。登高凭眺，南面是南甸，那以外有横亘的山排列在前方，是龙川江后的地界；近处嵌在山麓西边的是鬼甸，那以外有重重山峰拥立在西方，是古勇关前面往南下延的支脉；下方低伏往东延伸的，是笔峰，那以外有高大的山岭隆起在东方，是高黎贡山后面耸起的山脉；只有北面是本山在后面成为屏障。不过昨天已登上岭往北眺望，知道东北开阔之处，是龙川江会合之处；西北山峰成丛之处，是尖山高悬之处；而正北明光六厂之外，都是野人居住的地区了。过了很久，才吃了饭告别。

注 释

饷：同“飨”，款待。伏：低下去。穹：隆起。

黔游日记一（节选）

十六日 夜闻风雨声，抵晓则夙雨霏霏，余为之迟起。饭后坐小窗待霁，欲往探龙潭，零雨不休，再饭乃行。仍从潜龙阁北逾岭至南京井，从岐东北入深箐中，耸木重崖，上下窈渺，穿崿山崖透碧，非复人世。共五里，则西崖自峰顶下嵌，深坠成峡，中洼停水，渊然深碧，陷石脚而入，不缩不盈，真万古潜渊，千峰閟壑也。其峡南北约五丈，东西约丈五，东崖低陷空下者约三丈，西崖耸陷空下者十数丈；水中深不可测，而南透穴弥深，盖穿山透腹，一峰中涵，直西南透为南京井，东南透为跪勺泉者也。崖上乔干密枝，漫空笼翠。

故事解析

十六日 夜里听见风雨声，到拂晓时便晨雨霏霏，我因此起床很晚。饭后坐在小窗下等待天气转晴，打算前去探寻龙潭，可零零落落的雨滴不止。再一次吃了饭才动身。仍旧从潜龙阁向北越岭来到南京井，从岔道向东北走入深鲁之中，林木高耸，山崖重重，上下都是一片幽深，穿越山崖，钻过绿丛，如在仙境。共走五里，就看见西侧的山崖自峰顶深嵌下来，深深下坠形成峡谷，中部下洼处积着水，碧绿渊深，凹陷进山脚的石头中，不干也不满，真是万古潜藏着的深渊，千峰障蔽着的深壑呀！此峡南北约长五丈，东西约宽一丈五，东边崖壁低低空陷下去之处有三丈，西面崖壁高高耸起，空陷下去的地方有十多丈；水深不可测，而南侧通着洞穴的地方更深，大概是这里的水穿透山腹，整座山峰之中涵养了水份，一直向西渗透出来成为南京井，在东南方渗透出来成为跪勺泉。山崖上高枝密叶，漫空遍野笼罩着翠色。

注 释

霁：雨雪停止。閟：掩蔽、障蔽。endprint