从良心到道德指南针
2017-12-06侯美玲
中外文摘 2017年23期
□ 侯美玲
从良心到道德指南针
□ 侯美玲
君特·格拉斯是诺贝尔文学奖获得者。除了在文学界享有盛名外,他还是一个立场坚定的和平主义者。二战后,格拉斯曾多次为德国正视二战历史而奔走呼号。正因如此,格拉斯一直被认为是德国良心的化身。
2006年,格拉斯撰写了自传体小说《剥洋葱》。在这部小说中,他首次向世人披露了自己一段鲜为人知的往事。1944年,16岁的格拉斯应征入伍,在纳粹党党卫军装甲师服役,是“杀人魔王”希姆莱的手下,具体职责是保卫希特勒的人身安全。对于这段经历,除了格拉斯本人外,很少有人知道。小说出版前,朋友拉姆极力劝阻格拉斯去掉那段不光彩的经历。拉姆说:“只有短短的5个月,你不说,谁又知道呢?况且,你当时只是一名预备役士兵,从未参加过任何战事。何必和自己较真呢?”但格拉斯却坚决地摇摇头说:“真相只有一个,我要做的就是原原本本地向世人公开!”
《剥洋葱》出版发行后,尽管在党卫军服役只是小说中极小的一部分,但广大读者还是被激怒了。来自于全世界的谴责如潮水般的涌来,有人愤怒,有人惋惜,有人质疑。有人建议取消他的诺贝尔文学奖。波兰前总统瓦文萨要求他放弃“荣誉市民”称号。德国总理默克尔说:“我希望我们一开始就完全知道这部自传。”但作家欧文却说:“他是一个道德指南针,他的勇气值得效仿。格拉斯的披露,是对自己人格的提高,而不是降低。对世人来说,他称得上是一位英雄。”
(摘自《演讲与口才》)