谭美丽和马克

清香的绿茶

一

从来没觉得自己美丽过的谭美丽，现在也有点恍惚起来。

昨天去她婆婆家吃饭，她婆婆指着一张大一点的她的大头像，并且说：“我要把相片放在桌子上让所有来的朋友都看看，我这个中国媳妇很漂亮。”

按中国人的眼光，谭美丽真的算不上美丽，中等都算不上。

她来自广东一个不知名的小城市，总是操着广普说：“你们系有文化的银泥，会英文泥，我什么都不会……”

谭美丽来比利时已经五年了。这五年里，她荷兰语没学多少，工倒是打了不少，基本上是全职在餐厅打工，也挣了不少钱。

“可是我也烦泥……”她有时候也无可奈何。

“我这个儿子，真的很不让人省心，好不容易把他办来了，他这个学校挑到那个学校，一年换了四所学校四个城市。我这个老公真是没的说，我只能说我运气太好了。我挣的钱他一分不要，还经常给我钱，我儿子在外住宿，都是他跑东跑西张罗，房租啥的预交了也不找我要。”

谭美丽最害怕的事情就是人家问她：“你俩是怎么认识的呀？”

谭美丽对外总是说她有个老乡做的介绍人。

实际上，这个老乡是个中介，谭美丽交了很多钱，中介在报纸上帮她找合适的人。

她的老公上钩了。

谭美丽的这个比利时老公真的很老实，年近五十，水泥匠，未婚无子女。

中介给他发了谭美丽的相片，他觉得很好，于是买机票去中国，当时就稀里糊涂的在中国扯了结婚证，把谭美丽带回了比利时。

不是每个人都像谭美丽一样的幸运。

有很多人被中介弄到了这里，但婚姻并不美满，离婚，打架。时间一长，案子一多，比利时当局就开始注意了。

谭美丽是其中一员，理所当然被调查了一番。

但是不管她采取的什么手段、是如何到的这里，她目前的婚姻应该是很美满，比当局也查不出什么，案子不了了之。

曾经我非常好奇问过谭美丽：“你不会荷兰语，也不会英文，他只会荷兰语，也不会英文，那你俩到底是怎么沟通的呢？签证啊，结婚啊，带他去玩啊啥的都需要语言啊。”

谭美丽扭扭捏捏了半天，才道：“我们用肢体语言……”

谭美丽很厉害，靠比划，打手势，就嫁到外国，还嫁了一个好老公。

她最近有了个新的烦恼，她老公逼着她去健身，逼着她去学校学荷兰语。

一说起这些事她就头痛：“我学不进去啊，我坐在那里就像坐飞机一样，我不像你们有文化，我又听不懂英文，我真的不想学啊；我老公嫌我胖啊，逼着我去健身，真是疯了，我一大把年纪了……”

去年谭美丽以47岁的高龄奇迹般怀孕，两个月后又不幸流产。

她一心想给这个随和的外国老公生个一男半女的，用她最朴质的话来说：“唉呀，我也没什么可回报他滴罗……”

谭美丽现在三天打鱼两天晒网地去学校学习荷兰语，健身结束了一个阶段后她就再也不愿意去了，依旧一周六天去餐厅打工。

看得出来，她生活得非常满足，非常知足。

二

马克总是憨憨地笑，其实他心里比谁都明白这个老婆嫁给他的初衷。

没多少文化，不会英语，长相一般，身材臃肿。

但他也同时更明白自己想要这个女人的初衷——不就是一个美满的家嘛，不就是图每天晚上睡觉的时候被窝是暖暖和和的嘛。

马克是一个水泥匠，属于重体力劳动者，工资比坐办公室的还高。

他一直没有结婚也没有孩子，之前有过一个同居了15年的女友，分道扬镳时，他也没多付一分钱。

他不缺钱。

后来通过中介，他从相片上认识了现在的谭美丽。

中介告诉他，这是她的朋友，离婚，有个儿子18岁，家世清白，虽然文化程度不高，但是……言下之意和他还是相配的。

在马克把谭美丽从中国接来之前，家中所有的亲属对这段婚姻都持怀疑态度，路程远，让什么事都变得难上加难。

可是马克还是去了，为了相片中的这个女人，让他觉得很舒服的女人。

到了谭美丽的家，马克享受到了五星级的接待，谭美丽的亲属对马克都非常友好。

虽然语言不通成了最大的障碍，但是，他对她的感觉是，这个女人能持家，能做个好主妇。

谭美丽笨手笨脚查字典的样子，也成了马克调笑的内容之一。

谭美丽如果想说什么，想介绍什么东西，她就查随身带着的中英词典，查到了，因为不会读，只能指给他看，可因为他也不会英文，所以他也随身带一本英荷电子词典，速度可就比一般词典快多了。

饶是这样，往往一件非常简单的事，一个非常简单的词，要经过四五分钟后才能双方都弄明白意思。

这个女人，虽然能说中国话能写中国字，可居然不会用电子词典，电脑更是一窍不通，但是初次见面给双方带来的好感，把这些麻烦和困难都抵消了。

马克一时感情激涌，把这个中国女人娶进了比利时。

其实他不娶也不行，领事馆那一关根本过不了。

因为语言的问题，比利时政府的怀疑理所当然，但如果他们结了婚，比利时政府就管不了那么多了。

你管人家语言通不通呢，你管三管四难道还管人家吃饭睡觉啊。

等谭美丽来了以后，马克的亲属倒是对她挺满意的，可马克却渐渐发现了问题。

首先，谭美丽不愿意学荷兰语。

学校倒是也去，可是，一两年过去了也没见她的荷兰语有什么长进。

会说的，一直就是那么几句特别简单的。

一提到学习，谭美丽总是说她老了，学不动了，自己也不会英语，根本听不懂老师在讲什么。

弄得馬克很头大。他对谭美丽说，你看，我为了和世界接轨，主动去学英语了，你为什么就不能好好学习荷兰语呢？

马克现在要的，不仅仅是能够给他做饭陪他睡觉的女人了，他也希望，能够和自己的老婆聊聊天。

其次，谭美丽太勤劳，只是她的勤劳都奉献给一家中餐厅了。

一周上六天的班，几乎是夜夜不在家，连周末夫妻俩逛商店的机会都没有，这让马克很不爽。

娶个老婆不会说荷兰语，又夜夜不在家。偶尔谭美丽早回来，不是跟这个聊天就是跟那个聊天，一聊就是好几个小时，他自己却一个人孤零零睡在冷被窝里。

还有，谭美丽到比利时后不久，就软硬兼施让马克把她儿子弄过来。

马克一直扛了好几年，最后实在是熬不过去，还是把她儿子斌申请过来了。

事先说好了，过来后不能和他们住在一起，谭美丽都答应了。可是，马克实在没想到，谭美丽一个老老实实本本分分的人，儿子这么让人不省心。

按照计划，斌来比利时后，要先去语言学校学习一年，然后进大学继续深造。

可光是语言学校，他就马不停蹄换了四家。

一开始在离家近的两所学校，所以吃住都在家里；

再后来的一所学校开车需要一小时；

现在这个在布鲁塞尔，更远，开车需要将近两小时。

这么远，当然就不能住在家里了。

可是凭谭美丽的荷兰语，不可能帮忙租房一事，所以这些事全都落到了马克头上。

马克嘴上不说，心里，却是意见大大的。

对于谭美丽流产一事，马克倒是没什么，毕竟她岁数很大了，算高高龄产妇，算了，只要她好，生活好，别的都可以看淡些。

在马克的强烈抗议下，谭美丽终于辞掉了餐厅的正常工，只打周末工，然后在另一所学校里找了一份每天三小时的清洁工作。

终于，五年后的现在，马克可以从周一到周四的晚上，独自享受谭美丽了。