文化差异对英美文学评论的影响分析

向坤茂

摘要：文化对人类社会活动产生重要影响，不同的历史时期和经历会产生不同的文化形态，对于一个国家而言，文化是生存和发展的灵魂，而文化差异的存在对文学评论也产生广泛而深刻的影响。英美文学发展历程和特点存在一定差异，通过对英美文化的具体分析，可以得出文化差异对文学评论起着重要影响。

关键词：文化差异；英美文学；文学评论；影响

由于历史发展环境的差异以及民族个性的不同，形成了不同的文化特点，民族文化具有鲜明的个性，从整个世界文化角度分析，因为文化存在的差异性而形成多元文化，从而丰富文学世界。因为不同民族之间存在文化差异，所以对文学评论产生一定影响。本文将从英美文学发展历程、特点等方面对英美文学差异进行详细分析，进而得出文化差异对英美文学评论的影响。

一、英美文学的发展历程

（一）英国文学发展历程

与美国文学相比，英国文学具有更加悠久的发展历程，通过对英国文学发展情况的分析可以将其概括为五个发展阶段，分别是中世纪时期、新古典主义文学时期、浪漫主义文学时期、现实主义文学时期、后现实主义文学时期。随着英国历史的不断演变，英国文学也逐渐发生变化，英国文学的转变主要是受英国历史以及政治的影响，社会发展历程以及现实情况能够直接体现到文学作品中，这就是英国文学与历史文化联系密切的原因。在中世纪时期，北欧入侵英国，英国遭受一系列战乱侵袭，所以这一时期的文学作品中出现大量战争和英雄等文学元素。而社会发展后期，基督教传入英国境内，文学作品中开始出现宗教元素。新古典主义时期促进期刊随笔以及现实小说的广泛发展。浪漫主义文学时期是英国文学发展的巅峰时期，这一阶段深刻反映英国文学的主要特点和内涵。现实主义文学时期和后现实主义文学时期的英国文学内容更突出现实因素，这一阶段对现实的描写更加形象和真实，同时这一时期的文学也演伸出具有英国特色的戏剧文学类型。

（二）美國文学发展历程

美国文学发展时间比较短，但是因为美国文学的多元化以及充足的活力使得美国文学形成独有的特点，并且在文学奖项上也具有突出成就。美国文学的发展历程可以按照美国相关战争进行划分，一般可以概括为殖民时期、独立革命时期、南北战争时期、第一次世界大战时期和第二次世界大战时期五个阶段。美国文学在初期发展阶段主要受英国文学的影响，而随着美国社会的发展逐渐形成特色的美国文学形式，散文、诗歌以及小说创作等得到繁荣发展，美国文学流派逐渐丰富和多样。通国对美国文学的分析，战争对文学的发展带来重要影响，美国文学中广泛出现对战争的反思以及对个体在战争中命运的描写，战争的出现推动美国文学现实主义文学的发展。二战后期美国美国文学以评传类为主，重点是对战争和种族的真实和深刻描写，这一时期的现实文学受到世界的广泛关注。

二、英美文学的特点

（一）英国文学特点

通过对英国文学发展历程的分析，英国文学特点主要体现在两个方面，首先因为英国历史悠久所以英国文学受历史和政治的影响比较严重，并且当宗教因素传入和发展后，以宗教元素为主体的文学作品大量出现，丰富英国文学内容。其次是英国社会经济对文学发展的影响，英国文学中无论是浪漫主义文学还是现实主义文学都与经济发展有密切关系。

（二）美国文学特点

美国文学在初期发展阶段主要受英国文学的影响，无论是风格还是气质都与英国文学相接近。但是随着美国社会环境的不断发展，尤其是作为一个移民国家，其民族的多样性使得美国文学逐渐向多元化方向发展，内容更加丰富，不仅具有包容性也完整的体现了文学的创造性。美国文学逐渐摆脱英国文学的影响，形成具有本土特色的文学风格和形式。由于战争和经济的影响，美国文学形成浪漫主义文学、现实主义文学和现代主义文学三种形式，美国文学的发展历程和特点受到世界的关注和认同，并且在世界级的文学奖项中取得突出成果。

三、英美文学评论

英美文学评论主要目的是通过对文学作品中主要思想的总结和概括，能够对作品的表现形式以及创作风格进行解读，从而帮助读者更好的了解文学作品的思想内涵和精髓，理解作者的表达意图和情感，从而提高对文学作品的鉴赏能力。另外英美文学评论可以在相关文学理论的帮助下对文学作品进行详细研究和分析，从而把握文学作品的创作规律，为后期英美文学的发展提供借鉴，促进英美文学的进步和发展。英美文学评论中，根据作品题材和形式的不同，可以将英美文学评论划分为小说评论、诗歌评论、散文评论和戏剧评论等。与传统文学作品相比，英美文学评论除了需要对英美文学作品的本身进行详细研究和分析外，还要对文学作品的表现形式等内容进行评论和赏析，从而体现英美文学的立体化和深刻化。

四、文化差异对英美文学评论的影响

（一）载体差异对英美文学评论的影响

文化的载体是语言，英美文学的差异首先体现在语言差异上，这是英美文学的基本差异，并且载体的差异对英美文学评论的影响也很具有代表性。语言可以直接反映一个民族的文化特点和内涵。英美文学的创作离不开语言，作者在创作过程中需要具备深厚的语言和文字功底，只有通过对语言的提炼和加工才能呈现出具有风度思想的文学作品，并使文学作品体现丰富的民族性和文化性。英国文化历程悠久，所以语言发展历史要比美国长，尤其是随着政治经济的快速发展，英语在世界范围内使用更加广泛。在各种因素的影响下，英国文学评论形成鲜明的特点，通常英国文学评论的用词造句上比较谨慎，从而体现英国文学评论的规矩特点，当然这一特定的存在也导致英国文学评论缺乏创造性，与美国文学评论相比较为古板和传统。

美国语言是由英语演变而来，随着美国社会和历史的不断发展，民族的多样性促使经济和文化呈现多样化，美国语言载体更加自由，同时更具有创造性。加上美国历史文化相对比较短，历史遗留问题较少，这在一定程度上降低美国文化和历史负担，无论是个人还是社会都实现自由发展和创造。美国文学与英国文学相比，美国的文学评论更加自由，在语言运用上重视创新和变化，所以文学评论内容更辛辣。

（二）历史差异对英美文学评论的影响

英国在长远的发展过程中，受宗教影响比较深，而这一影响直接反映在英国文学上，在英国文化中体现出了传统宗教的禁欲主义和神权主义。当然在科学文化不断进步的今天，宗教对文化影响逐渐减弱。另外英国在发展过程中，资产阶级革命并不彻底，所以在英国文化中还存在部分资产阶级元素，皇室和贵族传统被传承下来。与传统宗教中的禁欲主义和神权主义相比，人本主义的出现进一步促进英国文化的发展，并成为英国文化的代表特点。虽然在现代社会英国文化中的人本思想受到一定否定和质疑，但是对于英国社会和文化的发展具有积极影响。

英国的人本主义思想也影响美国文化，但是美国在承继过程中进行了创造和优化，实现对人本主义的广泛解决和分析。美国历史发展特点决定了美国文学评论的特点，英美文学评论受文化差异的影响，所以在对人本主义的解读过程中，美国文学表现出了激进和猛烈的特点，在树立文学评论观点上更具有创造性。

（三）内涵差异对英美文学评论的影响

英美文化在内涵上的差异直接影响英美文学评论，英国文化经过长时间的发展和沉淀逐渐形成传统与现代的融合与沟通，英国文学评论主张在对优良传统文化进行继承的同时也要摆脱传统文化的束缚。当前，英国文学评论对传统文化的选择和继承上存在一些问题，通过对这些问题的分析和总结，英国文学评论对传统文化的审视和思考更加深刻。在英国文学评论发展中对传统文化是完全继承还是统统抛弃问题受到人们重视。以现代观点分析，英国文学中存在的后现代主义和女权主义等相关的文学评论理论与当前社会发展更加适合，英国文学评论应当结合时代发展特点，传承优秀的理论方法，从而创造一条新的文学评论方向。

美国文学评论虽然受英国文学评论影响，但是美国在传承过程进行一定改造，从而使其更加适应美国文学发展，并在实践过程中逐渐形成具有自身特色的一套理论体系。美国文学吸收欧洲大陆文学和英国文学等在内的不同观念，加上美国民族的多样性，催生出美国多元和自由的文化特点，由此美国文学逐渐成为独立的个体，不仅兼具不同文学形式的优势和个性，而且在不断发展中实现融合和创新，美国文学评论在美国文化内涵的影响下具有鲜明的特点。

五、结束语

英美文化差异的存在使得英美文学评论之间存在明显不同，英美文化之间存在的差异主要体现语言、历史以及文化内涵上，美国和英国社会历史发展不同导致文化的不同。英国文化是经过历史沉淀的，其文化内涵更加深刻和豐富，但是这也导致文学评论存在保守特点。而美国文化受历史影响，发展阻力比较小，并且在多民族的影响下，政治和思想比较自由和开放，这也是美国文学呈现多样化和创造性特点的主要原因。英美两国在文化上存在本质不同，所以对文学评论的影响也存在较大差异。在实际运用过程中应当正视差异，认识到存在的不同，只有这样英美两国文化才能实现顺畅交流和沟通。

参考文献：

[1]吴晶.英美文化差异对英美文学评论的影响分析[J].才智，2015，03：282-283+285.

[2]张惠宁.论述文化差异对英美文学评论的影响[J].海外英语，2015，01：8-9+14.

[3]李晓旭.英美文化差异对英美文学评论的影响[J].品牌，2015，03：123-124.

[4]张瑶.英美文化差异对英美文学评论的影响[J].开封教育学院学报，2015，3508：42-43.

[5]张瑶.英美文化差异对英美文学评论的影响[J].黑龙江教育学院学报，2015，08：99-100.

（作者单位：湖南警察学院基础课部）