APP下载

谈初中作文如何进行续写、改写、扩写

2017-11-30董海艳

中国校外教育(上旬) 2017年10期
关键词:于勒菲利普原文

董海艳

【摘要】初中作文训练中,对文章进行续写、改写、扩写是重要手段。续写要求与原文风格一致,要忠于原文的思想、态度、价值观;改写要求运用描写方法和修辞手段,进行综合描写;扩写要求在原文的基础上,充分发挥想象,语言更加生动感人。

【关键词】语文作文训练续写改写扩写现在,不少初中学生谈到作文课,其感觉无非是头疼。原因归结为:一是初中生生活较为枯燥,每天两点一线的生活,学习成绩最为重要,无暇顾及身边的美,也来不及思考,感到无话可说。二是繁重的课业负担,每门都要考,每科都得学好,写作文只能排在后面。三是语文老师作文训练方法单一。有的老师只给学生一个作文题目,然后稍加讲解,告诉学生开始写吧。这样,写作便成了无本之木,无水之源。其实,作文训练方法很多,为避免枯燥和乏味,对文章进行续写、改写、扩写是提高学生作文水平的重要途径。

一、如何进行续写

续写就是在原文基础上,承接原文写下去。续写时要注意以下几点。

1.与原文语言风格保持一致。原文如果是记叙性的文字,就不能写成议论或说明性的文字。

2.忠于原文的思想、态度、价值观。2013年河北省中考作文是续写,给出的材料是:语文学习不只是在课堂上,它的天地是非常广阔的。材料要求抛开课堂上的语文,而着力写生活中的语文对人思想的影响。生活是广阔的,语文知识自然是广阔的。走进大自然,一树、一花、一草、一木,鸟儿的鸣叫声、潺潺的流水声,都可以让我们联想起学过的语文知识。游赤壁,我们可以联想到《念奴娇·赤壁怀古》,登泰山,可以联想到《望岳》,赏碣石山,可以联想到《浪淘沙·北戴河》。

3.人物性格与原文保持一致。如对《皇帝的新装》进行續写时,应该继续写皇帝在皇宫的丑态,写他的洋洋得意、贪婪,写宫人私下对他的嘲弄,而不应该写他改过是非,悔过自新。再如,《我的叔叔于勒》续写时,有的学生写于勒十年后出现在菲利普夫妇面前,这时于勒已是富有的大商人,将欠菲利普夫妇的钱尽数归还,然后拂袖而去,菲利普夫妇则呆若木鸡。无疑,这样的续是成功的。如果写菲利普夫妇回家后内心非常自责,找到于勒,接到家中养老,是违背原文的,不可取。

二、如何进行改写

改写主要是针对学生的习作,目的是让语文亮丽起来。改写的要点是:

1.综合描写。要调动语言、动作、外貌,神态、心理、细节等描写方法,对人物进行立体式的包装,使其活灵活现地呈现在读者面前。学生写到:每天的清晨,母亲都及早的给我准备好早饭,叫我起床,看着我吃好后上学。这样的表达太过于苍白。可以改为:清晨的第一缕阳光早早地射进我的卧室,我却还在和周公对话,突然,外面传来“孩子,起来了,要不上学迟到了”,那是母亲在催我起床。“早餐要吃好”,看着香喷喷的牛奶加面包,听着母亲的嘱托,我便风卷残云一般,片刻之间美食便化作乌有。“上学路上要当心,到学校后要努力学习”,一次次的叮咛,冬日里我的心里好像装了个小太阳,感觉暧暧的。

2.修辞手法的应用。针对文章内容,恰当运用比喻、拟人、夸张等修辞手法,从而提高语言的表现力。如学生写到:这次又考的不理想,走在回家的路上,心里沮丧极了,这样写的语言太苍白,不如改成:走在回家的路上,回想起鲜红的58分,心里如同打翻了五味瓶。远处树上乌鸦扯起嗓子哇哇地叫个不停,好像在嘲笑我。再如,学生写到:好大的雪,呼吸着新鲜的空气,白雪在阳光的映照下,感到美极了。可以改成:不知不觉间,迎来了今冬第一场雪,田野里飘荡着雪的芳香,红日也不甘于寂寞,早早升起来欣赏这冬日的馈赠,红日与白雪交相辉映,真是“看红装素裹,分外妖娆”。

三、如何进行扩写

诗歌是我国劳动人民智慧的结晶,词语练达,意义丰富,是学生扩写训练的良好素材。扩写要求在原文的基础上,充分发挥想象,语言更加生动感人。可以让学生练习扩写《观书有感》,有学生写到:春天到了,今天又是难得的闲暇,何不趁着大好春光出去走走。来到我心爱的小池塘,半亩大小的池塘已是春意盎然,清彻的塘水就像一面镜子从包袱里刚刚拿出,透着些许的清凉,暧暧的太阳和云儿倒映在水中,云儿朵朵,有的像羊群,有的像骆驼,有的像小鹿……

再如,扩写《使至塞上》中的名句“大漠孤烟,长河落日圆”,就要求学生充分发挥想象。有的学生这样写:我轻兵简从一路奔波,古老的黄河向我展示它壮美的一面:广袤无垠的沙漠没有一丝生命的气息,在我惆怅之余,抬眼望去,远方一道孤烟直冲云霄。落日的余辉波洒在黄河故道,圆圆的,与大漠相亲相依,此时,我真想对酒当歌。

作文的续写、改写、扩写,是依托设定的材料,在原有内容的基础上,充分发挥学生的想象力,让他们有话可说,为他们提供广阔的空间。当然,写作能力的提高不是一蹴而就,只有坚持经常,才能达到预期效果。

参考文献:

[1]李以成.强化习作训练,拓展写作思维[J].考试周刊,2008,(53):43.

[2]谢成仁.浅谈变式作文的写作[J].教师之友,1998,(09).endprint

猜你喜欢

于勒菲利普原文
《我的叔叔于勒》教学设计
先来后到
自己的歌
我的叔叔于勒(缩写)
活跳板
别人的玩具,我可不管(一)
大笨熊巴纳比