APP下载

勾搭留学君!

2017-11-25

留学 2017年18期
关键词:纸钞国门收银员

勾搭留学君!

9月,几个主流留学国都迎来了开学季,不少新生纷纷步入新的国度,开启了新的留学征程。留学君深知很多国家和中国都有不同的文化习俗和生活习惯,对于刚刚踏出国门的留学生们,留学君有些担忧,很想知道他们在海外是否了解并且能够适应新的文化环境。本期留学君想和大家共同探讨在海外由于文化差异而遇到的那些或难忘,或尴尬,或感动的事情,为刚刚走出国门的留粉们提个醒。

我爱踩地雷:

每个地方都有不同的消费习惯,在中国花现金买东西的时候,相信很多人都有把零钱花出去的习惯,希望商家能够找个整张的钞票回来,比如买的东西12元,手里面如果正好有2元的话,就有可能给商家一张20 元,然后再把零头2元给商家,商家在找钱的时候只需要给一张10元的就好,这样对于买卖双方都很便捷。在我们看来这可能是很平常的事情,然而很多外国人并不能理解这样的逻辑。初到英国希思罗机场买水,2.5镑,我仍然习惯性的运用凑整的思维,给收银员一张5镑的纸钞,一枚50P的硬币,然而收银员很显然不能理解我是什么意思,认为我没有听懂他说的价格,反复给我重复了3次价格,我也表示我听懂了,只是希望他能找还给我3 “胖子”,最后这名收银员还是只从我手中取走了5镑的纸钞,把50P剩在我的手上,再找回给我2.5英镑。当时后面有很多人排队,收银员因为没有明白我的意图,甚至有些觉得我在为难他的意思,还闹得很不愉快。后来想一想,我们理解的简单在于找零环节,而外国人的简单可能在于收钱环节,他们认为只要一张钞票能够支付的起消费金额就可以了,没有必要再拿额外的零钱去凑整。

跳不过梁的小丑:

外国人热情,中国人骨子里多少还是有些含蓄的成分,在国外经常能够碰到一些主动搭讪的“歪果仁”,有男有女有老有少,见得多了可能就知道这是他们好客热情的一种方式,但是如果不了解,很可能会误会别人的目的。

总有刁民想害朕:

你买西瓜的时候怎么挑选呢?估计很多人会异口同声的回答“拍一拍”。我们的经验告诉我们通过拍西瓜发出的声音能够大概判断出瓜的成熟程度。然而这个行为在一些外国人眼里觉得很奇怪。曾经在意大利的超市中看到一块大大的牌子立在西瓜堆上,那个意思翻译过来大概就是,尊敬的顾客,请您不要再敲西瓜了,它们是真的不会回应的!!!

你们还有哪些有趣的留学故事欢迎私信留学君!

猜你喜欢

纸钞国门收银员
何国门
超市收银员
月嫂变“金”嫂 走出国门也吃香
无名火
小老鼠当收银员
有钱就是任性!
明代纸钞拍出276万元创纪录
出走的中国人
洋娃娃与白玫瑰
小 启