对汉语“口误”成因的分析

刘莘睿

摘 要：“口误”是语言学中的一种常见现象，具有着较大的研究价值，本文以现实生活中常见的“口误”为例，对“口误”的成因进行了简单的分析，希望能够加深人们对口误的理解与认识。

关键词：口误；心理因素；文化环境

[中图分类号]：H119 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-32--01

引言：

“口误”从心理学角度来讲是指说话人对其试图表达的语义的一种偏离，也就是人们在日常生活中出现的言语失误情况，这在汉语中也是十分常见的，而对口误的成因进行分析，则可以对语言产生的研究提供一定帮助。

一、从语言本身的角度看待口误

（一）语言具有相似性

汉语博大精深，其本身在语言的运用及语言结构上是十分复杂的，在某种程度来说，汉语本身的复杂性是造成“口误”的重要原因之一。在诸多的汉语词汇中，一些词汇在读音或意义上会有相同之处，人们在使用这些具有相似性的词语时，就很容易出现口误。如著名足球解说韩乔生在进行足球比赛解说时曾说过：“AC米兰就像一台计算机……看来主教练需要一张杀毒硬盘。”在这句话中，韩乔生误将软件说成了硬盘，这就是由于硬盘与软件在词义上相似之处所致[1]。

（二）常用词与非常用词

汉语词汇中，很多次在生活中比较常用，而有些词则比较生僻，人们需要使用到生僻词汇时，很有可能在潜意识的作用下错误地使用常用词汇进行代替，使整个语义出现偏离。比如在形容某种行为时，经常有人会说“猥琐妇女”，这里的正确用词应为“猥亵”，但由于日常生活中“猥琐”一词的使用率较高，而“猥亵”则比较生僻，使得很多人在使用时选择了错误的常用词汇。

（三）语言表达的复杂性

人们使用语言时，是将一个个词汇连接起来构成语句，之后再表达出来，然而由于汉语本身在结构用法上比较复杂，是人们在语言表达时常常会产生语序或句式上的错乱。如在电视节目互动时，某主持人曾说道：“移动联通的小用户们请发送短信至……”这句话的正确说法应为“移动联通小灵通的用户请发送短信至……”但由于整句话比较复杂，在语序上产生了错误，虽然句意表达上能够为大多数人理解，但仍然属于口误的一种表现形式。

二、心理因素及精神状态对口误的影响

（一）自身习惯造成口误

除语言本身的因素外，语言使用者自身在心理因素或精神状态上的变化也是导致口误的原因之一。在生活中由于自然环境、生活习惯等一些因素的影响，我们很容易形成一种惯性思维，在说话时常常会脱口而出，造成无意识的口误。如某档电视节目在进行场外连线时，主持人说道：“让我们来连接在现场的记者”，这句话看上去并无错误，但实际上确有着逻辑上的错误，“现场”是相对于主持人来说的活动事件现场，而对于观众来说“现场”则是演播室现场，主持人由于自身处于活动事件中，在惯性思维下出现了口误。

（二）注意力不集中造成口误

注意力不集中同样是造成口误的原因。人们在注意力分散期间，很多语言或行为会不由自主的按照身体本能进行，具有冲动性，而口误也是其中的一种。而从人体的生理角度来看，人在注意力不集中的阶段，大脑思维会在语言生产的过程中被截断，直接进入到执行的状态中，简单来说，就是人在注意力不集中时的语言不经过大脑思考，从而出现“看见什么说什么”的情况。比如学生在回答课堂问题时，如果没有将注意力放在课堂上，就会误将心中所想的正确答案“A”，说成错误答案“B”，甚至会出现答非所问的情况[2]。

（三）特殊精神状态下容易出现口误

根据研究实验表明，人在处于紧张、兴奋、愤怒、疲劳等特殊精神状态下，出现口误的几率会大大提升。人脑的工作原理与电脑比较相似，当电脑在处理多个程序时，每个程序都会占据电脑中盐处理器的一部分运行空间，使得电脑运行出现各种问题。这在人脑上也是同样的道理，当人处于特殊情绪时，大脑会分配一部分的能来能够去处理这种状态，这使得大脑生产语言时所使用的能量會随之变少，口误就会在这种状态下出现。

三、语言知识掌握不足造成的口误

（一）词汇运用有误

词汇运用造成的口误主要可分为两种，即用词不规范与不恰当的省略。首先是不恰当的省略，生活中由于人们对基本的语言知识不够了解，经常会图方便强行将某一词语省略，这很容易造成词义的变更，造成口误。例如，有些人会将“美国共和党”，省略为“美国共党”。而共党在汉语中一般是指共产党，使得这一词语在省略后就成为了美国共产等的意思，在表达上出现了误差。此外，有很多地区的人在用词上也很不规范，例如把“人民币”叫成“人名币”，这些都是在词汇运用上造成口误的表现。

（二）语法掌握有误

对于语法知识掌握的不足也很容易造成口误。汉语有很多句式有固定的用法，在语言结构上也有着严格的规范，如果对基本的语法知识不够了解，口误就难免发生。比如“这是由……造成的原因之一”，这样的句式就是在“由……造成的”与“……的原因之一”两种句式混淆的情况下出现的。再如人们在“非……不可”的使用中经常将“不可”去掉，单独使用“非……”这些都是语法掌握造成口误的表现。

结束语：

总而言之，口误的产生是受很多因素印象的，我们需要从语言本身、心理学等不同的角度进行分析，同时将各种因素综合起来看待，这样才能真正认识到“口误”的成因。

参考文献：

[1]蔡立予.“突显涌现”视域下的口误生成机理研究[J].杭州电子科技大学学报（社会科学版），2016，12（02）：54-58..DOI：10.13954/j.cnki.hduss.2016.02.011.

[2]王星星.“司马光砸缸”抑或“司马缸砸光”——也谈口误[J].四川外语学院学报，2005，（01）：63-66.