APP下载

锐新闻

2017-11-22

东西南北 2017年17期
关键词:维奥流利领奖台

@ 山东乳山市长用流利英文代言城市向全球推介

乳山火了!市长为城市代言!关键还用的是一口流利的英文!

应央视网华人频道《为家乡推介》栏目邀约,8月21日,乳山市长宫本杲作为推介人代言乳山,用中、英两国语言通过央视网、百度百科、中国网等传媒向海内外推介乳山,其帅气的形象、流利的英文,赢得点赞一片,圈粉无数。这在全国可是甚为鲜见。

@ 这应该是史上最尴尬的升旗仪式了……

体育比赛中放错国歌的事情,并不少见,站在领奖台上的冠军们的表现也是形形色色,但白俄罗斯小美女维奥列塔·斯科沃尔佐娃这样有性格的运动员,还真不多见。

7月22日,欧洲青年田径锦标赛在意大利格罗塞托市举行,白俄罗斯小姑娘维奥列塔夺得了三级跳冠军。然而,当她在领奖台上收获金牌后准备礼迎国旗和国歌之际,她却发现,响起的国歌不是白俄罗斯的,而是波黑国歌!维奥列塔脸上显出了烦燥的表情,但她显然在极力地克制自己的情绪。她在期待赛事组织者能够及时发现这个乌龙。然而,组织者显然没有注意她的反应,更没发现自己的错误。因此,她开始环顾四周,双脚开始不安地移动,最终,她选擇了离开:留下亚军和季军深情地望向自己国旗升起的地方。

不过,她走下领奖台之后,并没有远走,而是静静地拿着花束站到了礼仪小姐一旁。直到波黑国歌放完,维奥列塔才走到组织者旁边,解释了一切。组织者立即表达了自己的歉意,并马上再次举行了颁奖仪式:再次把奖牌挂到她们的脖子上,送上鲜花并放出了真正的白俄罗斯国歌。

事后,维奥列塔表示,“我知道,破坏颁奖程序,有可能被剥夺金牌,甚至被禁赛。但在那一刻,听到不是自己的国歌,我真的很难受。我真的很期待披着国旗奔跑和国歌响起的那一刻,我出生在美丽的白俄罗斯,我对其的热爱,是无法用言语表达的。我常常在世界各地奔波,但每次回白俄罗斯的时候都非常兴奋,那里有支持我的妈妈,我愿意把这次胜利献给她以及我的教练!”endprint

猜你喜欢

维奥流利领奖台
滑冰
聚焦东京奥运会(五) 他们,创造了奥运历史
慎独
奇了!机器人也炒了鱿鱼
基于能力培养的语文阅读教学探析
流利口语练习
领奖台的魅力
流利会话
流利美语脱口出